📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
303-全家一同歸還屋敷
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/304/ 全家一同歸還屋敷 過了一段時間,在艾莉諾拉姊姊和露娜小姐帶著清爽的表情回來之後。 「喂——!阿爾弗雷德大人!我來啦——!」 「打、打擾了。」 託爾內帶著奎娜和一名引導的女僕,走進了屋敷的花園。 奎娜或許是因為第一次進入貴族的領地,看起來有些戰戰兢兢,但託爾內倒是完全不在意。 真懷唸啊。最初託爾和阿斯莫來我屋敷的時候……不,那兩傢伙從一開始就是託爾內這種感覺了。還會在屋敷的大門外大聲地喊著要過來。 「哇~,好厲害。這就是阿爾弗雷德大人的馬車嗎?好大喔,上面還刻著龍的紋章。」 「因為爸爸是屠龍者嘛。」 一看到我家的馬車,兩人便顯得很有興趣。 我們家的馬車在豪華程度上或許會輸,但紋章的衝擊力可是數一數二的。 「真的要走了啊。難得變這麼要好,真可惜。本來還想跟那個什麼阿爾弗雷德大人還有艾力克大人一起玩銛突呢。」 「嗯。不過我還會再來,到時候再教我銛突吧。」 這次因為聯合稽古太累了,所以沒去做銛突或在海邊玩之類的事,但並非沒有興趣。下次如果有事要去王都,或是能偷偷用轉移過來時,一定要請他們教我銛突。 「喔!說好了喔!絕對要再來啊!」 我這麼一說,託爾內便燦爛地笑了起來。還是一如既往,那種天真無邪的笑容非常適合他。若隱若現的缺了一顆的前齒也還在。 「這個是伴手禮。如果可以的話請收下。」 奎娜說著,遞出了一個小木箱。 「這是什麼?可以開啟看看嗎?」 「好的。」 徵得奎娜的許可後開啟一看,裡面有閃閃發光的魔石碎片。 有像商店裡賣的那種勾玉形狀、球形、切割成方形的,還有模仿魚形狀的,加工得非常精緻。 「喔喔!好漂亮啊!」 「嘿——」 「真的耶。這些全部都是魔石碎片嗎?」 我發出驚嘆聲後,在旁邊的艾莉諾拉姊姊和西爾維歐哥哥似乎也感興趣地湊過來偷看。 「是的,沒錯。雖然是用數量不齊或是剩下的部分加工而成的……」 「不不,這很厲害吧。」 雖然奎娜害羞地回答,但這並不是該自謙的事。倒不如說,能把魔石碎片加工得這麼漂亮,簡直是職人技藝。 「嗯,雖然還有其他的裝飾師,但能把魔石碎片加工到這種程度的,只有奎娜那邊而已。」 「就是說嘛!?奎娜超厲害的喔!」 「哥、哥哥,好丟臉快住手!」 艾力克一誇獎,託爾內就得意地說著,而奎娜則顯得很害羞。 這樣的兄妹互動真令人感到欣慰啊。 「如果不介意的話,請大家一起欣賞,或者當作伴手禮送給朋友們吧。」 再次聽完奎娜這麼說,我才發現自己沒給託爾和阿斯莫買伴手禮。 「……我要把這個分一點給艾瑪和希拉。」 「我也要給託爾和阿斯莫……不,給那兩傢伙的話,貝殼或是撿到的魔石碎片就足夠了吧。」 把這麼漂亮的東西送給託爾和阿斯莫太浪費了。對他們來說,海邊撿到的貝殼和未經加工的魔石碎片就足夠了。 反正那兩傢伙比起東西,應該更喜歡食物。 「阿爾、艾莉諾拉、西爾維歐。差不多該出發了喔!」 正當我這麼想著時,艾露娜母親似乎是馬車準備好了,便出聲提醒。 「哼,總算可以不用再看到你的臉了。」 「那是我才想說的話吧。」 「啊哈哈,雖然不到兩個月就會再見到面了啦。」 正如西爾維歐哥哥所說,不到兩個月就會再見面,所以並不覺得特別寂寞。或者該說,本來就不是那種會讓人覺得寂寞的關係或友情。 「……艾莉諾拉,下次我絕對不會輸的。」 「哼哼,正合我意。下次我也不會輸的。」 接著,露娜小姐和艾莉諾拉姊姊交換著像是熱血戰鬥漫畫主角般的臺詞。雖然互相激發鬥志是件好事,但拜託別把接下來的我和西爾維歐哥哥也捲進去。 「……西爾維歐君的防禦力。下次我一定會輕易突破的。」 「嗯、嗯,我沒有姐姐那麼強,請手下留情喔。」 露娜小姐對西爾維歐哥哥這麼說完後,接著將視線投向了這邊。 明明才剛祈禱過不要被捲進去。 「……下次我一定會變得更擅長使用魔法的。」 「土魔法要加油喔。」 「……嗯,我會努力讓自己有一天也能像艾莉諾拉那樣進行魔法戰鬥。」 「那我也很難為你加油呢。」 我能說的只有土魔法要加油了。我可不像艾莉諾拉姊姊那樣是個戰鬥狂,請去找別人吧。 我像是逃跑似地結束了對話,移動到馬車裡坐了下來。 接著,西爾維歐哥哥和艾莉諾拉姊姊交談了幾句,也同樣上了馬車。 「好啦,沒有忘掉什麼東西吧?」 我對著已經坐在位子上的艾露娜母親點了點頭。 就算真的忘了什麼,用轉移立刻就能回去拿,所以沒問題。 西爾維歐哥哥、我、米娜並排坐著,對面則是艾莉諾拉姊姊、諾德父親、艾露娜母親。御者位子上坐著羅先生,沒有漏掉任何人。 「下次再去拜訪時就請多指教了。祝旅途平安。」 「我很期待秋天喔!」 「好的,謝謝您。」 「我很期待下次能再見面。」 諾德父親和艾露娜母親回應著從窗外傳來的娜塔莎小姐和埃加爾先生的話語。 接著準備就緒後,諾德父親輕輕吸了一口氣, 「那麼,我們回科裡亞特村吧。」 聽到諾德父親的話,坐在御者位的羅先生用力揮動了一下鞭子,馬兒緩緩地邁開步伐。隨之而來,馬車也緩緩地動了起來,離開了艾力克的屋敷花園。 「再見啦——!阿爾弗雷德大人!」 「請、請一定要再來喔。」 從馬車窗戶探出身子,可以看到託爾內和奎娜正活力十足地大喊,而艾力克和露娜小姐正輕輕地揮著手。 「再見囉——!」 我們向大家揮手說著再見。 接著,轉眼間就離開了艾力克家的領地,停留了五天的屋敷變得越來越小。直到再也看不見一直揮手到最後的託爾內與奎娜時,我們才停止揮手。 雖然知道有轉移魔法隨時都能見面,但離別總覺得帶點哀愁。如果沒有這便利的魔法,應該會感到有點、或者說相當寂寞吧。 我一邊深切地感受著這點,一邊離開窗邊重新坐好。 來吧,回科裡亞特村吧。回到屋敷後就在房間睡午覺,或是去草原睡午覺。因為很熱,下次試著蓋個冰之城或許也不錯。 就隨心所欲地去做自己想做的事吧。那樣才好。 ◆ 在回程的路上,就像往常一樣睡著午覺、用魔法玩耍,也像去程時一樣住在土魔法的房子裡。沒有遭到魔物襲擊,時間平靜地流逝,在第四天的正午抵達了科裡亞特村。 「哈啊——,空氣真清新。」 「果然對我們來說,不含鹽分、清澈的空氣才讓人感到安心呢。」 海的味道也不錯,但果然這種空氣才更適合我們。 我和米娜一邊窺視窗外,一邊反覆進行著深呼吸。 與席爾佛德領不同,這裡沒有海浪聲與海水的味道,混雜著泥土與綠意香氣的空氣輕撫著鼻腔。這種既懷念又清澈的空氣,是科裡亞特村特有的。光是聞到這空氣,便湧現出「回到了家」的實感。 高聳的山脈環繞著村莊,天空非常湛藍。眼前展開著廣闊的麥田,青翠的麥穗在風中搖曳,發出如潮聲般的沙沙聲。 「這不到兩個月就會變成金黃色了呢。」 「是啊。收穫祭就在眼前了。回去之後得趕快開始準備才行。」 諾德父親一回來就開始考慮工作的事。 還沒回到屋敷就開始想工作,真是個停不下來的人。 「哎呀呀,一回來就要工作?今天就先好好讓身體休息,明天再開始如何?還要整理行李呢。」 「……也是。太急也沒辦法。」 被艾露娜母親勸阻後,諾德父親輕輕放鬆肩膀重新坐好。 諾德父親有種容易過度操勞的傾向,所以由悠閒的艾露娜母親適度地掌控節奏,剛好最合適。 嘛,雖然不知道他本人有沒有想那麼多,但或許只是想在屋敷裡跟諾德父親悠閒度日罷了。 「啊——!肚子好餓!好想趕快回屋敷吃巴託羅先生的漢堡排!」 「啊,我懂。現在只想盡情地大口吃肉!」 「唐揚雞之類的炸物也很棒呢!」 自從抵達席爾佛德領後,主食多半是海鮮料理。吃了魚之後就會想吃肉,接著又要吃魚。感覺永遠都無法從這個迴圈中脫身。 啊——,聽著米娜和艾莉諾拉姊姊的對話,肚子也跟著餓了起來。好想回到屋敷吃巴託羅做的料理。 正當我這麼想著時,我的胃部發出了咕嚕一聲的飢餓聲。 「羅先生,阿爾好像餓了,請稍微快一點。」 「哈哈哈,明白了。」 艾露娜母親以我肚子餓為藉口,催促著馬車加快速度。 或許比起我,艾露娜母親才是更迫不及待想回到屋敷的人吧。 接著羅先生稍微加快了馬匹的速度,輕快地經過村莊邊緣,沿著筆直的小道前進。 隨即,沒過多久,終於看見了我們的屋敷。 看著屋敷在視野中變得越來越大,我的心情也隨之高漲。 「歡迎回來。」 來到屋敷大門前,或許是早已接到了歸還的通知,莎拉、梅露與巴託羅正開啟大門,優雅地行禮。 哈哈哈,巴託羅做得這麼誇張,感覺怪怪的。我從窗戶往外看,帶著調侃的笑容笑著,對方似乎也察覺到了,露出了苦澀的表情。 接著,馬車抵達屋敷玄關前,緩緩停了下來。 米娜先下車,放好踏板後,諾德父親接著下來,在引導下,艾露娜母親也跟著下來。 接著西爾維歐哥哥獨自走下,而艾莉諾拉姊姊和我則像是把禮儀拋到腦後似地直接跳了下來。 「喂,你們兩個。下去的時候要優雅一點。」 「「因為這已經是自己家了嘛。」」 如果這裡是在外地或是艾力克的屋敷,那確實有失禮節,但這裡已經是自己的家了。好不容易回來一趟,小細節就不管了吧。 舒展了一下因為久坐而僵硬的肌肉後,米娜像是迫不及待似地走向玄關大門。 「那麼,我要開門囉!」 「「我回來了!」」 我們伴隨著充滿活力的聲音,回到了令人懷唸的家。
儲存
取消
重新翻譯本話