📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
311-溪流中的蠢動
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/312/ 溪流中的蠢動 「好,出發吧」 決定要和託爾、阿斯莫一起玩的我,戴上草帽,將毛巾塞進襯衫裡,走出了屋敷。 一開啟玄關的大門,悶熱的空氣便將我包圍,猛烈的陽光隨之射了進來。 即便如此,這還稱不上是無法忍受的酷熱。前世的日本比這還要熱上兩倍以上,不快感也更強烈。比起那時,這種程度根本不算什麼。 我拼命這樣說服自己,開啟門走下階梯,前往託爾與阿斯莫等待的中庭。 「喔,你來啦!哈哈哈,草帽戴得還真是有模有樣呢!」 「說到那個,託爾你的裝扮簡直就像個壞小孩一樣呢。」 白襯衫配上棕色短褲,再加上草帽,要是再有蟲籠和捕蟲網的話,簡直就是個完全待在鄉下的鄉下小鬼。 「什麼叫壞小孩的裝扮啊……」 「就是字面上的意思。」 「吵死了,阿斯莫。穿成一副跟田裡大嬸沒兩樣的樣子。」 「隨你怎麼說。這樣穿很涼快啊。」 阿斯莫的打扮與託爾很相似,但他在草帽下塞了毛巾,似乎是為了保護頸部和臉側不被陽光直射。 雖然確實能遮擋陽光且稍微涼快一點,但加上那圓潤的面容,簡直完全就是田裡大嬸的狀態呢。 「咦?阿爾,你沒帶水壺嗎?」 「我有水魔法。」 託爾和阿斯莫的腰間都掛著皮革製的水壺,但我身上並沒有。 「啊——真狡猾!」 「我只是沒有纏繞冰魔法而已,水魔法和風魔法我還是會適度使用的。」 這次的目的雖然是盡可能地享受大自然,但並不是說要完全不依靠魔法來生活。用著水魔法來補充水分這種事,我可不會客氣。 「在去屋敷的路上已經沒剩多少了,幫我裝點水。」 「好嘞。」 「啊!我也要!」 結果託爾的水壺內容物也不多了,我只好幫兩個人都補充了水。雖然我覺得沒必要,但要是因為水分不足而倒下,那就不是開玩笑的了。 「那麼,我們出發吧。」 「好啊!」 水壺裝滿後,由託爾走在最前面,我與阿斯莫跟在後頭。 今天的戶外天氣也很好,可以清晰地看到從屋敷延伸而出的單行道與青翠的平原。在那更深處,幾座山巒重疊交錯,從山間吹來的風撫過我們的肌膚。 「因為有風,感覺比想像中還要涼快呢。」 最近因為一直用冰魔法纏繞冷氣來度過酷暑,這僅靠微風帶來的涼爽感,感覺已經好久沒體驗過了。 對於習慣這種感覺的人來說,冰魔法帶來的冷氣感,確實會讓人感到有些違和吧。 「這裡不知為何風很強,所以很涼快呢。」 「偶爾會有這種地方,但這是為什麼呢?」 「因為地形會形成風的通道啊。」 「風的通道?那是什麼?居然還有風會走的路嗎?」 面對歪著頭納悶的託爾與阿斯莫,我輕聲解釋了一下,結果似乎反而讓他們的疑問更多了。 對於不太瞭解空氣流動機制這兩個人來說,可能太難懂了。話雖如此,即便是我這種僅學過一般常識的人,也不是專家,也無法說明得很詳細……。 「如果高山很多的話,空氣的軌道就會改變。感覺就像是被撞到那邊的山巒後,風會流入這片開闊的平原地帶一樣。」 「唔——,意思是說因為山很多,所以風比較容易流入開闊的地方嗎?」 「嗯,就是那種感覺。所以這裡才是一個容易吹進風的地方。」 「雖然不太懂,但總之這裡風很大很涼快就對了!」 嘛,雖然說法有些極端,但只要讓他們知道會因為地形而有強風吹入的地方就好了。 一邊用全身感受著吹進來的風,一邊沿著小路走著,前方出現了一座小木橋,橋下有小溪流過。 我們並沒有特別交談,而是像是被那清涼的水聲所誘惑般靠近。 夏天的溪流中棲息著各種生物。僅僅是撥開草叢行走,蚱蜢就會跳動,靜止不動的蝴蝶也會翩翩起舞。 追求水源果然是生物的本能嗎? 窺視水面時,可以看到小魚在優雅地遊動,小蝦子則悄悄地棲息在石塊附近或岸邊。 伸手進去時,即使在炎熱的夏天,小溪的水溫依然很低,感覺很冰涼。 「光是把手伸進去就很舒服呢。」 「嗯,流水從掌心流過而逝的感覺真不錯。」 我故意張開掌心試著抵抗水流,流水便會瞬間從指縫間穿過。 那種從指縫間滑過的舒適感,簡直無法用言語來形容。 「啊,剛才阿爾說的那個風的通道,是不是也跟這個很像?」 「「…………」」 聽完託爾隨口說出的一句話,我和阿斯莫都啞口無言。 「喂,幹嘛啦。那種好像看到什麼不可思議事物的表情是怎樣?」 「抱歉,我只是沒想到,原本我覺得是個笨蛋的託爾,竟然會說出這種話。」 「託爾你沒事吧?是被熱到腦袋壞掉了嗎?……不過,沒有發燒呢?」 阿斯莫不由得伸手去摸他的額頭測溫,但看起來並沒有異常。 「搞不好是熱到極限反而變聰明瞭呢?」 「……有可能。」 「你們真的很失禮耶!」 就在我和阿斯莫認真擔心時,託爾突然發火,朝我們潑水。 「雖然很冰涼很舒服,但不要瞄準胯下啊!雖然知道是開玩笑,但這樣在人前走動很尷尬啊!」 「哈哈哈,活該!」 胯下被弄濕會有不適感,而且乍看之下會像尿褲子一樣,真的希望他住手。 「噫咿!身上有東西在蠢動!」 就在我向託爾抗議時,同樣也是受害者的阿斯莫突然開始脫衣服。 在汗水與水分浸濕的襯衫下,露出了帶著油脂感的肥肉。 才從屋敷走不到一百公尺,我就看到了如此難看的景象。 話說回來,說什麼身上有東西在蠢動到底是……。 就在我和託爾驚訝地注視著時,我們看見有什麼東西從阿斯莫的身上蹦蹦跳跳地跳了出來。 「剛才那是啥?」 「啊,是小蝦子啦!哈哈,看來是混在剛才我潑出的水裡了!」 當我發出疑問時,託爾指著跳起來的小蝦子大笑著。 「什麼啊,原來是小蝦子。我還以為是有蜈蚣或什麼奇怪的蟲子鑽進去了。」 知道鑽進衣服裡的生物是小蝦子後,阿斯莫像是鬆了一口氣般嘆了口氣。 雖然小蝦子很小,但多少也是長著腳的。會誤會也是理所當然。或者說,如果遇到同樣的情況,我也會產生一樣的誤會。如果是蜈蚣或蜘蛛,那真的是會尖叫了。 「哈哈,那是因為你笑我笨,所以遭報應了。」 「那阿爾呢?」 「喔喔,那乾脆也把小蝦子塞進阿爾的衣服裡吧!」 託爾說話的語氣輕快得簡直像是在叫人喝果汁一樣。 我感受到危險,立刻想要逃跑,卻被身邊的阿斯莫死死地抱住了。 「阿爾,不會讓你逃掉的。」 「哇啊啊!而且你都沒穿衣服了,身上還因為汗水和水變得黏糊糊的!」 要是換作平時,我一定會很討厭這種情況,但為了讓別人不幸,他甚至不惜犧牲自己的不幸。這傢伙果然是個徹頭徹尾的渣滓。 「哈哈哈,乖乖投降吧,阿爾!」 之後,我也感到身上有東西在蠢動,便像阿斯莫一樣把衣服脫掉了。
儲存
取消
重新翻譯本話