📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
313-番茄採收
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/314/ 番茄採收 「好啦,阿爾。我們去下一個地方吧!」 吃完小黃瓜後,正當我正在物色接下來要吃什麼蔬菜時,託爾便這樣喊道。 「欸?你不是說還會讓我吃番茄、水茄之類的夏日蔬菜嗎?」 這跟之前在別墅中庭說的話完全不一樣了吧。 除了小黃瓜以外,我也想吃夏日蔬菜啊……。 「才不是呢。是要去更好吃的地方喔。」 「沒錯沒錯。」 「……更好吃的地方?」 「總之先跟著我過來啦!」 託爾說完便和阿斯莫一起出發了,我一邊歪著頭一邊跟了上去。 託爾與阿斯莫前往的地方,是比剛才的田地更靠近村莊外側的一處。 那裡有一大片廣闊的田地,種植著番茄、玉米、高麗菜、青椒、南瓜等許多蔬菜。 看來這裡是在大量生產蔬菜。 「這裡的番茄和玉米特別好吃。我們趕快開始採收吧。」 「欸?等一下。這裡不是別人的田地嗎?」 我制止了直接走進田裡的託爾和阿斯莫。 剛才託爾和阿斯莫說他們是小規模種植蔬菜。這裡的田地怎麼想都不像是他們兩人的。 「你在說什麼啊,阿爾。住在科裡亞特村的村民,大家從以前就住在這裡了,都是互相幫助生活的。」 「同甘共苦的村民,說起來就像家人一樣。既然是家人,分享食物也是理所當然的。」 「原來如此,是村莊特有的文化啊——我才不會這麼容易接受呢。我們正常地跟人家打招呼,請他們分一點給我們吧。」 我這麼說完後,託爾和阿斯莫雙手抱胸陷入沉思。 「……原來如此,只要有身為貴族的阿爾在,就能堂堂正正地直接吃了。」 「不愧是阿爾。竟然想利用權力堂堂正正地拿取……」 「我不知道你們在誤會什麼,但我打算正常付錢的。」 如果村民要送的話我就收下,但我不會硬闖進去強索免費的食物。 「不好意思——」 「啊?呃,這不是阿爾弗雷德大人嗎。來到這種地方,有什麼事嗎?」 剛好看到一位村民正在番茄田裡採收,我便向他打聲招呼,對方似乎發現了我,特地走了過來。 「因為聽說這裡有美味的番茄和水茄,所以想說能不能買一些。」 「啊,原來是這樣啊!既然如此,剛好有一些剛採收好的,您可以隨便拿喔。」 「太棒了!果然有阿爾在就是不一樣啊!」 「平時伊格瑪明明很小氣的呢。」 村民伊格瑪說可以隨便拿,託爾與阿斯莫便發出了歡呼聲。 看見這一幕的瞬間,我看到伊格瑪露出了不悅的神情。 「不過,託爾跟阿斯莫你們要付錢。」 「搞什麼啊!別開玩笑了!」 「歧視是不好的。」 「這不是歧視,是區別。如果真的很想吃的話就來幫忙採收,那樣我就分一點給你們。」 「「嗚嗚!」」 「有意見的話就滾遠點,小鬼們。」 雖然託爾和阿斯莫發出了不滿的聲音,但伊格瑪卻擺手示意。我想,如果是善良的孩子,大概就不會被特別刁難,能直接拿到一兩個吧。會被這樣對待,大概是因為託爾和阿斯莫平時的行為吧。 「好啦好啦,我們來幫忙採收再請他分給我們吧。」 「嘖,真拿你們沒辦法。」 「那麼,我們快點把採收工作做完吧。」 「欸?阿爾弗雷德大人不用像這兩個傢伙一樣工作也……」 「不,我也想體驗看看採收,所以來幫忙吧。」 剛才我說了不太會無緣無故拿免費的東西,如果在這裡只有我一個人免費拿,感覺有點窩囊。 而且我沒怎麼做過蔬菜採收,所以單純想嘗試看看。雖然在別墅中庭有經營家庭菜園,但看來離採收還有一段距離。 「既然阿爾弗雷德大人想參與的話,那就隨您便吧。」 就這樣,我們立刻開始採收番茄。 我、託爾與阿斯莫在伊格瑪的帶領下進入了番茄田。 接著伊格瑪蹲下身子,指著下方結出的紅色番茄。 「請採摘那些連蒂部都完全變紅,或是蒂部向上反捲的番茄。那些才到了採收期。另外,蒂部是否容易從莖上摘下來,也能反映成熟的程度,所以也要注意看看莖的狀態。」 「知道了。」 我原本以為只要採摘變紅的就好了,沒想到還有這麼多辨識要點。我一邊感嘆一邊回答,託爾與阿斯莫卻是一臉理所當然的表情。 「你們兩個是因為在家也有種植所以才知道的吧。」 「那是當然的吧。倒不如說就算家裡沒種也知道就是了。」 「為什麼?」 我一問,原本正對著託爾的話點頭表示贊同的阿斯莫便開口了。 「是為了在物物交換時,能換到一點點更美味的東西啊。」 啊,也是。村子裡以物物交換為主,在交換食材時,當然會想換到一點點更美味的東西呢。 不愧是阿斯莫。對食物的執著程度簡直不像個孩子。 「還有,是為了在拿到東西的時候,能吃到最美味的那一個啊。」 說著,託爾便摘下一個變紅的番茄直接吃起來。 那顆番茄呈現著漂亮的紅色,蒂部也確實地向上翹起。從眾多番茄中毫不猶豫地挑選出來,看來他也有著相當不錯的審美眼。 「喂!我不是說過要採收完再吃嗎!」 「好啦好啦,我知道啦。我會好好採收的。」 託爾一邊被伊格瑪責罵,一邊拿著手套走下了田。 真是的,那傢伙真是個討人厭的傢伙。 「那麼,就請照這樣進行採收。如果有不懂的地方,請問我或那兩個人。」 「知道了。」 說完後,我從伊格瑪手中接過剪刀和手套,便與阿斯莫立刻開始了採收工作。 我戴上手套、拿起剪刀,隨即走向眼前的番茄列。 「啊,阿爾弗雷德大人。您忘了拿採收用的籃子喔。」 喔喔,糟了。 或許是因為光想著要採番茄,完全把這件事給忘了。 我利用無魔法的超能力將遠處的採收籃置於魔力支配之下,然後緩緩地移動到身邊。 「哇,真方便啊。」 或許是因為還不習慣超能力的魔法,伊格瑪一臉呆滯地發表了感想。 呵呵呵,無魔法很方便吧?只要有超能力,就不需要特地跑去拿籃子,也不需要一直拿著它。 「阿爾的魔法給人一種總能幫忙解決棘手問題的感覺呢。」 「雖然聽起來是在誇獎,但這種表達方式可能沒那麼讓人開心。」 「總之,我會待在阿爾身邊。待在身邊就不用拿籃子了。」 說著,阿斯莫朝我走了過來。 嘛,有經驗的人在身邊確實很令人安心就是了。 首先是採收。看來長在下方的番茄已經到了採收期,變得通紅,於是我蹲下身子仔細觀察。 撥開茂密的葉片窺視過去,裡面有好幾個鮮紅的番茄。反射著陽光閃閃發亮的番茄顯得非常漂亮。 首先要確認整體是否變紅,且蒂部是否也確實變紅。還有,要確認蒂部是否有翹起。 我輕輕觸碰番茄來確認。 「顏色沒問題,蒂部也沒問題。這個可以採收了吧?」 「嗯,沒問題喔。」 我轉向身後的阿斯莫展示並詢問,得到沒問題的答覆後,我便用剪刀將番茄從莖上剪斷。 「啊。」 「『啊』是怎樣?難道我弄錯了嗎?」 在剪斷的那一刻突然被這麼說,真的很嚇人。 「不,剪的時候要避免留下番茄蒂部的尖端。不然放進籃子時,會弄傷其他的番茄。」 說著,阿斯莫向我展示了一顆番茄。 那顆番茄的莖是在果實極其接近的位置剪斷的,幾乎沒留下什麼莖。 確實,如果留得這麼長,碰撞的時候會刺傷其他的番茄。 理解了阿斯莫的話後,我將留得過長的莖剪到靠近果實的位置。 接著,阿斯莫大方地對我點了點頭,便回到了自己的採收工作中。 阿斯莫動作俐落地尋找番茄,並用剪刀「啪」地一聲剪下。 我也得趕快多多採收才行。 我將番茄放入籃子中,一邊逐一確認番茄是否變紅一邊進行採收。 撥開葉片與莖部尋找,並判斷是否符合採收條件。 那是單調的工作,但每次撥開葉片發現鮮紅的番茄時,都會感到一點點雀躍與快樂。光是採收別人的田地裡的番茄就有這種感覺了。如果是從頭開始自己種植的話,那時的感動與樂趣一定會比這強上許多吧。 雖然現在中庭家庭菜園的大部分工作都交給了巴託羅,但我現在也想說要不要稍微幫他分擔一點呢。
儲存
取消
重新翻譯本話