📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
314-以夏日蔬菜消暑
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/315/ 以夏日蔬菜消暑 這個沒問題。這個還很青。這個雖然紅了,但蒂頭還沒開。我一邊像這樣判斷,一邊用剪刀剪下番茄,放入漂浮著的籃子裡。 這個沒問題。這個也……嗯?雖然挺紅的,但蒂頭邊緣還很青呢。蒂頭翹起的程度也半吊吊的,該怎麼辦才好。 「唔……」 「怎麼了嗎?」 當我發出呻吟聲時,阿斯莫一邊把採收好的番茄放入籃子,一邊問道。 「這個番茄,應該先放著嗎?蒂頭只上升了一點點,顏色也沒完全染到蒂頭邊緣。」 「嗯,讓我看看背面。」 阿斯莫這麼說,於是我把番茄翻轉過來給他看背面。 「啊,背面已經變得通紅了,可以採收喔。」 「可以嗎?」 「並不是所有的都會符合要求的條件。有的會很完美,有的則會半吊吊的。遇到這種情況,只要看背面變紅了就採收吧。」 原來如此,也是呢。所謂的要求,終究只是優良農產品的基準。既然要種植作物,就不可能每一顆都完美成熟。 「我知道了。」 我對阿斯莫的解釋表示理解,用剪刀剪下那個番茄。 接著我也回到剛才採收過的地方,以防萬一檢查了一下背面。 結果發現了兩個類似的情況,便順手採收了下來。 就這樣進行著番茄的採收。更換籃子過了一會兒,我感受到腰部與雙腿累積的疲勞,忍不住站了起來。 「啊,腰和腿好痛。」 我一邊拍打著腰部,一邊伸展身體,緩解腿部與背部的肌肉。 如果能長得再高一點就好了,可惜種得很低。彎腰移動對腰部與雙腿的負擔相當大。 「這是農活的宿命呢。不過,因為阿爾用魔法讓籃子漂浮著,所以輕鬆多了。如果得一邊拿著籃子移動,一邊彎腰採收,會更累的。」 對我而言,因為我使用精神力讓籃子始終保持在容易操作的位置。如果得重複放下與拿起籃子的動作,那將會是相當沉重的勞動。 「哈哈哈,阿爾你也太沒用了吧!這種程度就撐不住了!」 當我一邊伸展一邊呻吟時,託爾回來了。 他抱著的籃子裡裝滿了紅通通的番茄。 「託爾,已經結束了嗎?」 「啊啊,這裡這麼大,只要做完一排就夠了吧。」 正如託爾所說,這裡的田地很大呢。我也不打算全部做完。 如果能用風魔法一個接一個地剪掉,再用精神力丟進籃子裡,幾分鐘就能結束了,但畢竟沒辦法做到像判斷番茄熟度那樣精準,所以是不可能的。 「那,我們也得趕快結束才行呢。」 「我差不多要結束了喔。」 「欸!?」 我向阿斯莫尋求共鳴,但阿斯莫似乎進度快得多。 阿斯莫所在的位置已經完成了八成,相比之下我只做了五成。這下得趕快了。 我下定決心繼續採收番茄,但我不像阿斯莫那樣熟練,所以速度很慢。 或許是不忍看我這樣,託爾捲起袖子蹲到了我這一排。 「真拿你沒辦法!我來幫你吧!要是阿爾沒搞定,就沒辦法早點吃到番茄了!」 「喔,託爾。謝謝你。」 「笨蛋。別說這種噁心的話。喂,那邊、那邊還有那邊要採收,那個就放著。」 當我道謝時,託爾雖然有些害羞,但還是指引著哪些番茄可以採收。 託爾所指出的那些番茄,真的每一顆都符合條件、品質優良。而且對於那些處於邊緣狀態的番茄,他也判斷得很準確。 雖然平時是個沒救的小惡魔,但確實是個能幹活的傢伙啊。 我對託爾平時見不到的一面感到驚訝與佩服,並繼續進行番茄的採收。 接著,與託爾一起採收,轉眼間籃子也裝滿了,我負責的那一排也結束了。 「好,這樣就結束了呢。」 「阿爾弗雷德大人,辛苦了。我在那邊放了椅子和桌子,我們休息一下吧。」 我心情舒暢地喊出聲時,伊格瑪像是守候已久似地走了過來。 因為我現在滿腦子只想休息,所以毫不猶豫地頷首同意。 在番茄田邊緣的平地上,擺放著木製的椅子與桌子。甚至桌上還盛著裝在盤子裡的番茄,以及像是水茄子的東西。 「啊!那、那是番茄和水茄子嗎?」 「是的,那是阿爾弗雷德大人剛才採收的番茄,還有我預先採收好的水茄子。請務必品嚐看看。」 喔,我還以為會被叫現在去採收水茄子呢,但說實話,採收番茄真的讓我相當疲累,這份體貼讓我感到很開心。 「喔,挺體貼的嘛。」 「我可是做事的。」 「吵死了。又不是為了你們。」 我一邊聽著伊格瑪、託爾與阿斯莫的對話,一邊走向座位。 桌上的番茄與水茄子似乎剛用清水輕輕洗過,上面還帶著水滴。除了通紅的番茄之外,那美麗呈現紫紺色的水茄子也很棒呢。 「那,我可以馬上吃了嗎?」 「請用。」 得到伊格瑪的許可後,我伸手拿起了自己採收的番茄。 它很有份量感,也有適度的硬度。我撫摸了一下光滑的皮,然後咬了下去。 從大自然的恩賜中獲得的番茄果汁在口中擴散開來。帶著些微酸味與甜味,非常美味且令人感到舒爽。不管這裡種植的番茄是否為特別甜的品種,或是種植方式有什麼秘密,為什麼感覺會比平時吃的還要美味呢? 「好甜喔。」 「對吧?」 當我低聲感嘆時,伊格瑪開心地說道。 他的表情帶著幾分自豪,簡短的話語中能感受到自信與驕傲。 「而且感覺比平時吃的還要美味。」 「那是因為您是親自採收的呀。」 果然是這樣嗎。因為是自己辛苦採收來的關係嗎。 「喔,好甜啊!果然這裡的番茄就是不一樣!」 「跟我們家比起來根本沒得比。」 「那是當然,因為我們可是花了很多心思呢。」 光是採收就這樣了,要是從頭開始種植,味道應該會更美味吧。 不過,我不知道自己有沒有那樣的毅力。 我一邊這麼想著,一邊啃著番茄。 因為每咬一下果汁都會溢位來,如果不吸吮著吃,果汁就會漏出來呢。 「甜成這樣,真的會讓人覺得番茄也可以當作水果呢。」 「確實。」 我非常認同阿斯莫的感想。 這種甜味,簡直就是水果了。我很能理解這種想這麼說的心情。但一般來說,認知上還是蔬菜吧。 「也有村民會說番茄是水果呢。」 「確實。雖然我覺得是蔬菜,但也非常能理解那些堅持它是水果的人的心情。」 「嘛,雖然我懂你們想說什麼,但對我來說,只要是蔬菜也夠美味,不管是哪種都無所謂啦。」 「喂。」 面對自己明明丟擲話題,最後卻說怎樣都無所謂的託爾,伊格瑪不由得一臉認真地吐槽。 嘛,也是啦。這種細微的事情,只要吃到了美味的東西,就變得無所謂了。 或許是因為在炎熱的陽光下勞動的關係,我們吃著番茄的手停不下來。 不過,吃太多可能會肚子痛,所以就停在兩個吧。 雖然託爾和阿斯莫倒是不在意,吃了四個。 「好,吃完番茄接下來就是水茄子了!」 「水茄子!」 說實話,這是我今天最期待的東西。不吃這個我就無法回家了。 盤子裡的茄子形狀非常漂亮。頸部很粗,蒂頭的部分帶著銳利的刺,看起來甚至有些痛。而且最重要的是,這份沉甸甸的重量。裡面一定填滿了許多充滿鮮味的汁水吧。 「好,開吃!」 在我觀察的時候,託爾與阿斯莫已經豪邁地咬了下去。 或許是因為那壓倒性的水分,兩人的嘴角都流出了水茄子的汁液。 「喔喔!果然這裡的水茄子最美味了!」 「夏日蔬菜中,我可能最喜歡這個。」 託爾與阿斯莫吃著水茄子發出歡喜的聲音。 看到這一幕,我也跟著將水茄子送入口中。 我用牙齒咬穿稍硬的皮,咬了下去。 隨即,茄肉輕易地裂開,裡面混合著茄子鮮味的汁水流了出來。 接著咬下更柔軟的部分,鮮味更加噴湧而出,順著喉嚨滑下。即使在夏天食慾不振,吃這個也很容易入口呢。 口腔被水分充盈,光是吃著就能感到涼爽。 這正是大自然的清涼。然後…… 「……這就是夏日蔬菜的魅力嗎」 「雖然用各種方式料理也不錯,但夏天還是這樣直接吃最美味了呢。」 當我感嘆地喃喃自語時,身旁的伊格瑪說道。 啊——我懂。雖然會考慮各種用途,但結果有時候直接吃反而更美味。 「吃著這種東西,身體會自然而然地變涼快呢。」 「那託爾就不需要冰魔法的冷氣了呢。」 「不,那跟這個是兩回事。」 我們悠哉地吃著夏日蔬菜,享受著清涼。
儲存
取消
重新翻譯本話