📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
318-兩個旱鴨
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/319/ 兩個旱鴨 「好想在更寬敞的地方盡情玩耍啊」 吃完鹽烤鯰,把腳浸在水裡消暑時,託爾在旁邊咕噥著。 「科裡亞特村裡的河流沒什麼大的呢。有的話大概只有湖了吧?」 「但是,太深的地方很危險喔?」 正如阿斯莫所說,在湖裡玩有點危險。水深很深,淺灘處還長著水草。對小孩玩耍來說不是太好的選擇。 「啊——這裡難道就沒有深度剛好的河流嗎!那種不用擔心深度和石頭之類的,又寬敞又安全的地方!」 「怎麼可能會有那麼方便的河流啊。」 「沒有的話就來做一個吧。」 「「做得到嗎!?」」 我說完這句話的瞬間,託爾和阿斯莫便驚訝地轉頭看向這邊。 被看倒也沒什麼,但兩個人同時轉過頭來,畫面感上有點令人難受。 「因為我有魔法呀。」 如果使用土魔法和水魔法,不是可以做出水深固定、不必擔心障礙物的泳池嗎? 想到這裡的我立刻起身準備採取行動。 要稍微遠離河流,平坦且沒有樹木的地方比較好。 移動了一段距離後,發現了一塊雖然長著草但沒有樹木的平坦空地。 「好,就選這裡吧。」 這裡的話,就算要做個五十公尺的泳池似乎也沒問題。 選好地點後,我將手覆在地面上發動土魔法。隨著魔法發動,原本空無一物的地面瞬間塌陷了下去。 「「喔喔喔喔喔!好厲害!」」 這讓託爾和阿斯莫也發出了驚訝的聲音。 「這是至今為止阿爾用過的魔法裡最華麗的一次啊!」 「嗯,感覺很有魔法的樣子!」 喂喂,我明明一直都在用魔法啊。雖然我也這麼想,但在這兩人面前,我感覺自己用的盡是些製作杯子、椅子,或是散發冷氣之類的相當不起眼的魔法。 被他們這麼說也沒辦法。 我雖然覺得有點難過,但還是用土魔法將挖出的地面變成了長方形。尺寸做個二十五公尺的應該就夠了。 簡易的地基做好了,我走進泳池裡,將手覆在地面上,透過魔力壓縮來將其固化。 「啊,感覺有點和平常的阿爾一樣呢。」 「雖然不太懂,但變得很不起眼了。」 「土魔法最重要的,就是透過魔力壓縮來均勻地固化喔!」 變成這麼大的規模,魔力壓縮會變得很辛苦。而且,為了做得完善,雖然從遠處也能壓縮,但親手觸碰會更為確實。 正因如此,我現在的模樣才顯得如此不起眼,就像是把手按在地面上邊移動邊操作一樣。 完全不懂魔法的託爾和阿斯莫似乎無法理解我的辛苦,只是嘻嘻哈哈地笑著。 算了,沒關係。不管被說多麼不起眼,我也只想照著自己的方式去做。 既然已經到了泳池底部,為了方便上來,我做了扶手以及可以踩踏的階梯。 我一邊確認踩踏的便利性一邊爬了上去,並做了一個跳水臺。 然後為了保險起見,也把泳池周圍弄平了。 「接下來只要用水魔法灌水就行了!」 我站在跳水臺上發動水魔法。在空中匯聚水流,然後一口氣灌進泳池裡。 或許是因為大量的水勢猛烈地灌入,伴隨著「咚啪」的一聲,在泳池內濺開了。 「「喔喔喔喔喔!」」 因為要是又被說很不起眼會有點不甘心,所以我特地做得華麗了點,看來反應還不賴。 就這樣持續注水,泳池轉眼間就被水填滿了。 然而,因為泳池底部是土色,透出來的水看起來也是褐色的。因為不像前世的泳池那樣是藍色的,視覺上總覺得少了點清爽感。 「好厲害!這樣就能盡情玩耍了呢!」 「既沒有石頭也沒有水草,連深度也都很平均呢!」 話雖如此,託爾和阿斯莫似乎並不在意這些,單純地感到高興。 既然如此,那也算是不枉費我做這件事了。 「那麼,就游泳吧。」 「游泳?」 我一邊脫衣服一邊說,託爾便帶著怪異的表情問道。 「嗯?不是因為想游泳才想要寬敞的地方嗎?」 「啊、啊啊,說得也是。那就游泳吧。」 我這麼一問,託爾便顯得有些尷尬地開始脫衣服。 ……這傢伙,難道不會游泳嗎? 我瞥了一眼阿斯莫,發現阿斯莫正露出一抹壞笑。 那副奸詐的表情,跟我看到積雪時看到的模樣一模一樣。 從阿斯莫的笑容中理解了接下來要幹什麼的我也緩緩地點了點頭。 阿斯莫點了點頭並擺好架勢,我也同樣擺好了架勢。 接著,我配合時機,用力推了那名正打算脫掉上衣的託爾一把。 「「嘿咻!」」 「喔喔,哇啊啊啊啊!」 隨著託爾的慘叫聲,水花濺起掩蓋了他的聲音。 接著冒出一連串泡泡,託爾的臉從水面探了出來。 「咳!咳咳咳!救命啊!我不會游泳啦!」 果不其然,託爾顯然是個徹頭徹尾的旱鴨子。 託爾一邊手忙腳亂地揮動雙手,一邊發出慘叫。 平時總是很有自信的託爾,竟然如此拋棄自尊來求救,還真是不常見。 話說回來,對不會游泳的託爾來說,水裡恐怕除了恐懼之外什麼都沒有吧。 這傢伙到底是為什麼會說想在寬敞的地方玩耍的啊。 「喂,抓著這個。」 因為手伸長了也碰不到,我用土魔法做了一塊木板丟向託爾。 於是,託爾立刻靠在木板上浮了起來。 「哈、哈,你也做得太過分了吧。」 「既然你都說想在寬敞的地方玩,我還以為你會游泳呢。」 「哈哈哈,才沒有呢。這裡又沒有深的河流,所以幾乎沒有村民會游泳喔。」 當我這麼說時,阿斯莫一邊笑著一邊回答。 哎呀?也就是說,身為這裡村民的阿斯莫也不會游泳嗎? 就在這個念頭閃過的瞬間,我像是被好奇心驅使一般,繞到阿斯莫身後,把他推入了泳池。 「哇啊!阿爾,你竟然背叛我!」 阿斯莫喊著這句像是臨終遺言般的臺詞,整個人頭朝下栽進了泳池。或許是因為體重相當驚人,激起了巨大的水花。 我明明一次也沒說過要跟阿斯莫聯手啊。 「噫、噫噫噫——!救命!腳踩不到底!」 看來阿斯莫也完全不會游泳呢。 明明剛才還擺出一副很會游泳的樣子把託爾推下去。 「板子!把板子給我!」 「笨蛋!別那樣啦!像你這種胖子要是隨便把重心壓上去會沉下去的吧!抓著我這邊的另一邊!」 阿斯莫似乎也透過抓著木板,像託爾一樣平靜了下來。 接著兩人笨拙地動著腳,在水面上移動,終於抵達了池邊。 平時總是互相嘲笑的兩人,現在卻在認真地合力,這感覺很新鮮,也有點有趣。 「喂啊!你做好心理準備了吧,阿爾!」 「接下來換你了!」 當我正看著兩人笑時,託爾和阿斯莫便朝我走來並將我包圍。 怪不得他們剛才配合得那麼順暢,原來是為了接下來推我下去而結成同盟啊。 我倒也可以用魔法逃走,但如果那樣做的話,就不知下次會被怎麼樣了,還得一直提防背後。 反正我也會游泳,就乖乖接受報復吧。 我總之先擺出要逃跑的架勢,阿斯莫便迅速繞到前面抓住了我的雙腳。 「喔哇!?」 腳被絆住身體向後倒去時,託爾像是要接住我似地抓住了我的雙臂。 這、這兩個人是玩真的啊。偏偏在沒意義的時候才使出這種高規格的連攜技。 「嘿嘿嘿,我們要合力把你扔到遠處去喔!」 接著託爾露出像小流氓般的下流笑容,兩人一邊抓著我的手腳,一邊為了增加衝力而左右搖晃。 手腳被抓著的我無計可施地被左右晃動,接著在衝力達到頂點時被扔了出去。 「「嘿咻!」」 我被用力地拋向空中。視野中展開著藍天白雲,遠處還能看見綠色的山脈,非常漂亮。 在空中欣賞風景的時間應該只是轉瞬之間,但體感上卻覺得很漫長。 接著,彷彿在宣告漂浮時間結束一般,我的身體被重力牽引著,猛烈地墜落。 伴隨著比託爾或阿斯莫掉下去時更巨大的水花,我進入了水中。全身被冰涼的水包圍著,感覺很舒服。 但或許是因為從高處撞擊水面,肚子附近有點痛。 為什麼從高處墜落撞擊水面會這麼痛呢?看起來明明那麼柔軟,要是能像史萊姆一樣吸收衝擊就好了。我甚至還很認真地這麼想著。 我忍著肚子的鈍痛,慢慢睜開眼睛。 我做的泳池做得非常完善,水底因為光線的關係,顯現出搖曳不定的影子。聽不見外面的聲音,非常安靜。 傾聽著微弱的水流聲,我一動也不動地坐在水底。 水中的世界還真不錯。甚至讓人想一直待在這裡。 下次乾脆做個像潛水呼吸管之類的東西,請羅根幫我做一副護目鏡吧。 「喂,阿爾沒浮上來耶!沒事吧!?」 就在我這麼想著時,外面傳來託爾那焦急的聲音。 看來是我被丟進泳池後一直沒有浮上來,讓他們擔心了。 為了避免被誤會溺水就很麻煩,於是我停止沉浸在水世界中,浮出了水面。 「呼。」 「喔,阿爾上來了!」 當我吸了口氣露出臉時,託爾和阿斯莫正拿著木板慌忙跑過來。 「哈哈哈,我跟託爾或阿斯莫不一樣,會游泳所以沒問題啦。」 我表演了一個蛙泳,向託爾和阿斯莫證明我沒問題。 「搞什麼,你竟然會游泳!」 「……白擔心了。」 平時雖然總是在做些蠢事,但在關鍵時刻會好好擔心自己的兩人,讓我感到有些開心。 「我本來還在想,要不要把這塊板子丟給掙扎中的阿爾,用這種方式來戲弄你呢。」 「沒想到你居然會游泳。」 收回前言。這兩個人是人渣。 「話說回來,你是在哪裡學會游泳的?」 「去卡格拉的時候在海邊學的。」 其實是在前世的學校學過的,到了這邊也只是憑著感覺記得而已,但在這裡這樣說比較方便。 「也教教我游泳啦!我也想變得能順暢地在水裡游泳啊!」 「我也要——」 「真拿你們沒辦法。那就教你們怎麼游泳吧。」
儲存
取消
重新翻譯本話