📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
319-悠閒地在泳池裡
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/320/ 悠閒地在泳池裡 「阿爾,是這樣嗎?」 「嗯,對對,就是那樣。」 阿斯莫撥動著水、熟練地踢著腿,在水中前進。 我示範了一下,沒過幾十分鐘他就掌握竅門了。 與之相反的另一個人則是……。 「嗚喔!要沉下去了!唔呃,水、水進鼻孔了……!」 甚至還沒前進幾公尺就陷入了沉沒的窘境。 「啊,阿爾!給我浮板!我要溺水了!」 「好啦。」 因為託爾正自顧自地快要溺水了,所以我把浮板丟給他。 於是,託爾好不容易動動手腳移動過去,靠在了浮板上。 「託爾完全學不會游泳呢。明明阿斯莫可以遊得那麼順暢。」 在我指的方向,掌握了蛙遊技巧的阿斯莫正順暢地遊著。看樣子現在已經能像狗刨式一樣,讓臉部一直保持在水面上的蛙遊了。 「為什麼那個胖子可以浮起來,而輕盈的我卻會沉下去啊。」 或許是聽到了託爾的抱怨,阿斯莫回過頭來朝這邊遊過來。 「會不會游泳跟重不重沒關係!」 「哇啊啊!我知道了所以別想搶走我的浮板!我還不會游泳啊!」 阿斯莫確實完美地證明瞭體重差異是沒關係的。話雖如此,也可以說是因為阿斯莫原本運動神經就比較好。 「可惡,為什麼我會沉下去啊。」 「因為手腳動作不協調,而且撥水和踢水的力道太弱了。」 而且或許是因為太急著呼吸,導致上半身抬得太高了。那樣當然會沉下去。 「知道了。只要更用力地撥水、踢腿就行了吧!」 我給了他建議後,託爾再次潛入水中嘗試蛙遊。 然而,手腳動作依舊不協調,還沒前進幾公尺就因為無法順利換氣而漸漸沉了下去。 簡直就像在看一隻不會游泳的青蛙。 「喂,阿爾!救救我!」 我這麼想著並在遠處觀察時,託爾正掙扎著向我求救。沒辦法,我只好使用超能力把浮板傳給他。 「噗哈!只能前進一點點。」 「不會馬上就會的啦。在掌握竅門之前只能不斷練習。」 「嘛,不過運動神經好的我馬上就學會了啦!」 當我正這樣安慰著託爾時,阿斯莫正悠哉地從眼前遊過,一邊挑釁著。 依舊是令人討厭的話語和表情呢。雖然知道那些話不是對著自己說的,但還是覺得有點火大。 「可惡!我絕對要學會游泳給你們看!」 託爾大聲喊著,再次潛入水中。 因為為了防止他溺水,輔助的人必然會變成我,難道我得一直照顧他嗎? 總之,在練習蛙遊的同時,也讓他學學怎麼立泳,免得自己溺水吧。 ◆ 耐著性子陪託爾練習了一陣子。 「成功了!成功了喔阿爾!我游到泳池中央了!」 雖然還沒辦法游到另一端,但託爾終於能穩定地游到泳池中央了。 「是真的呢。比起最初連三公尺都遊不到,進步很多喔。」 「哈哈!別提那三公尺的陳年往事了。」 說什麼陳年往事,明明才過了一個小時而已。嘛,對於稍微學會游泳的我來說,完全不會遊、丟盡顏面的那段時期大概就像是黑歷史吧。 雖說如此,託爾現在的泳姿還是有些生硬且看起來不太穩當。不過,既然他也學會了立泳和簡單的打腿,應該不會那麼輕易溺水了。剩下的就只能讓他靠自己微調來掌握了。 「喔喔!那裡好像有個超大的水窪喔!」 「嗯,既然阿爾弗雷德大人在,應該是用魔法造出來的吧。」 那麼,託爾的指導也告一段落了,正當我打算稍微休息一下時,倫巴和蓋茲從河流下游那邊過來了。 「喂——阿爾,在幹嘛呢?」 「用魔法造了一個像寬闊河流一樣的地方,邊玩邊消暑。」 「喔,那真不錯。這邊好像沒石頭,看起來也比較寬敞。」 「我們也可以進去嗎?」 「嗯,可以喔。」 我點了點頭,倫巴和蓋茲便轉眼間脫掉了衣服。 如果是小孩還好說,一旦變成兩個肌肉發達的大叔,那股悶熱感會翻倍跳升呢。 「好嘞,那進去吧。」 「啊啊!」 兩人完全沒有遮掩私處地走了過來。那堂堂正正的步伐,讓人感受到他們是歷經戰火的戰士。 「……好強。倫巴那傢伙,是怪物嗎?」 「沒見過那種東西。」 或許是看到了倫巴的私處,託爾和阿斯莫正瑟瑟發抖。 因為在卡格拉的時候我也曾一起洗過澡,所以我很清楚。 我不太想盯著看然後進行解說,但還是得說一句,倫巴的私處也是「倫巴尺寸」的。 「噗,反過來說蓋茲的那是什麼啊。是不是像下巴一樣歪掉扭曲了?」 「別笑別人的私處跟下巴啦!太失禮了吧!」 或許是因為聽到了託爾的嘲笑,蓋茲朝這邊撲了過來。 「哇啊啊!下巴飛過來了!快逃!」 說下巴也太過分了。雖然我也會拿蓋茲的下巴開玩笑,但從來沒說過這麼直接的詞。 我總之先為了避免被捲入而移開,接著蓋茲落水到了我們原本所在的地方。 咦?說起來蓋茲會游泳嗎?這裡跟普通的河流不同,其實相當深……嘛,既然是冒險者,游泳這種程度應該都掌握了吧……。 「嗚喔喔喔喔喔!這、這是什麼!?啊巴巴,腳!腳踩不到底啊!」 根本沒有。蓋茲把臉——不,是把下巴露出水面,正啪嗒啪嗒地動著手腳掙扎著。 「哈哈哈,蓋茲大叔幹嘛啦。明明是前冒險者,居然不會游泳嗎!」 託爾明明自己一小時前還不會游泳,卻不自覺地指著蓋茲嘲笑。 「不、不代表是冒險者就會游泳!水裡這種危險的地方應該要避開才——啊喔喔,比起那個快救我!」 「欸——?可是,蓋茲大叔你剛才不是還襲擊我嗎?我明明都救你了,要是被你襲擊的話也太沒意思了吧。」 「不襲擊!我不會襲擊的所以快點!喔喔喔喔喔!」 「真拿你沒辦法!」 託爾直到逼蓋茲說出「不會襲擊」之後,才把浮板遞過去。 你這傢伙真是惡魔啊。 啊,對了。既然蓋茲不行,那倫巴是不是也正同樣地溺水著呢。 「啊——果然在水裡很舒服呢。」 我慌忙回頭看向倫巴的方向,眼前卻是正悠哉地用狗刨式游泳的倫巴。 「咦?倫巴會游泳嗎?」 雖然不知道能不能將狗刨式歸類為「會游泳」,但倫巴確實就這樣沒有沉下去地移動著。 「喔,旅行的時候在寬大的河流裡玩的時候學會的喔?話說回來,在卡格拉抓鰻魚的時候不也一直在遊嗎。」 聽倫巴這麼一說,我才想起來。 是啊。我記得確實是跟小次郎一起在河裡悠哉遊著,然後用徒手抓鰻魚來著。 「是呢。原來如此,是在旅途中到處走走才學會的啊。」 「嘛。而且也有住在河流或大海裡的魔物討伐委託,不會游泳的話會很麻煩。」 咦?蓋茲剛才明明說過應該避開那種地方,這到底是怎麼回事? 聽完倫巴的話,我們用鄙夷的眼神投向了蓋茲。 「難道說,蓋茲,你是因為想隱瞞自己是旱鴨子的事實才找藉口的嗎?」 「真沒出息!」 「不、不是的!絕對不是在找藉口!說到底,在海裡或河流中的討伐委託,地形跟魔物的強度跟陸地上完全不是一個等級的!除了像倫巴這種強度的冒險者以外,大家都不會靠近,也不會接委託,所以根本沒必要學會游泳!」 被阿斯莫和託爾這麼一說,蓋茲慌忙辯解。 「是真的嗎?倫巴?」 「是啊。一旦進入水中,我們動作就會變得不便,跟魔物對抗會變得變得很困難。如果沒有像『銀之風』那樣的實力,又無法進行良好的配合,要討伐海裡或河裡的魔物是很難的。」 我一問,倫巴就一邊仰面漂浮,一邊這麼說著。 先不論外表,他說的話聽起來很認真。 「那,蓋茲大叔是因為太弱所以才不會游泳嗎?」 「不、不是,只是因為沒必要學才會不會遊而已。」 因為託爾那沒心沒肺的話,蓋茲露出了快要吐血的表情。 「別這樣啦託爾。跟像怪物一樣的倫巴比起來,蓋茲很可憐耶。」 「那妳不也是嗎?妳這魔法師殺手。」 當我幫蓋茲說話時,不知為何倫巴卻傳來了不服氣的聲音。 我明明又沒讓什麼魔法師哭過? 算了,先不管那個。現在比起那種事,還是先享受泳池吧。 看著倫巴漂浮的模樣,我也變得想嘗試看看。 我停止了立泳,放鬆全身向後倒去。 將手腳像舉手歡呼般張開,我便「呼——」地一聲仰面漂浮了起來。 不去抗拒水的力量,僅僅是將身心交託給水流,感覺非常舒服。 身上哪裡都沒有緊繃感,完全感覺不到疲勞,這感覺最棒了。全身都被水包圍著,也很舒服。 望著澄澈的藍天與白雲,我在水面上悠哉地漂浮著。 「哇啊啊!別嚇我啦阿爾!我還以為看到水屍了呢。」 「說水屍也太過分了。」 「不,不過,看著妳一臉死魚眼地漂在那邊,就算在旁邊看也會覺得有點恐怖啊。」 雖然我吐槽了,但連在旁邊漂著的倫巴也說了同樣的話。 託爾就算了,倫巴可是有問必答、直言不諱的,這讓我不得不接受那事實,真讓人悲傷。 我漂浮在水裡的樣子有那麼像水屍嗎? 「不過,感覺好像很舒服耶!我也來試試看吧!」 「我也要。」 「……如果只是要漂浮的話,我也許辦得到。」 說著,託爾、阿斯莫和蓋茲也開始模仿我和倫巴。 「喔——,這個好舒服喔。」 「喔哇,等等,為什麼!要沉下去了!話說蓋茲大叔,你很噁心,別黏著我啦!」 「這也沒辦法啊。如果不抓著什麼東西的話會溺水的。」 就像我和倫巴一樣,阿斯莫因為張開手腳並巧妙地保持平衡,所以似乎成功地漂浮了起來。 「為什麼像這種肚子這麼大的人可以浮起來,而我們會沉下去啊。」 託爾一邊恨恨地拍打著阿斯莫那圓滾滾的白肚子,一邊抱怨著。 或許其實那裡藏著一團空氣,所以才有浮力吧。 「張開手腳,稍微把肚子挺出來一點,會比較容易浮起來喔。」 「真的假的。」 我這麼建議後,託爾和靠在他身上的蓋茲便開始嘗試。 託爾和蓋茲張開手腳,輕飄飄地浮了上來。 「喔喔,浮起來了!這樣根本不需要游泳,真輕鬆啊!」 「簡直就像睡在水的床上一樣。」 看來他們都順利地漂浮起來了。 「啊——好舒服。」 「是啊。」 在寬廣的泳池中不特別遊動,只是單純地漂浮著。這樣真好。 凝視著流動的白雲,在冰涼的水包圍下度過悠閒的時光。 就算不每天使用冰魔法,也有這種自然的消暑方式。感覺久違地實感到了這一點。 「自然的清涼也不錯呢。」
儲存
取消
重新翻譯本話