📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
321-甘溺的話會變得沒救的人
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/322/ 甘溺的話會變得沒救的人 一個格外炎熱的夏日。若是適度的炎熱,還會去河邊或用風魔法消暑,但今天既沒風,氣溫又高得離譜,於是我決定用冰魔法散發冷氣,窩在房間裡不出門。 然後,或許是知道我正過著這種舒適的生活,西爾維歐哥哥和艾莉諾拉姊姊穿著甚平,不由分說地闖進了我的房間。 西爾維歐哥哥屁股底下墊著史萊姆靠墊在看書,而艾莉諾拉姊姊則擅自佔領了我的床,似乎是在在意史萊姆靠墊的觸感,正試著確認感覺。 順帶一提,西爾維歐哥哥的甚平是紺色的,艾莉諾拉姊姊穿的是黑色的男用款。 不知道該說這是好事還是壞事,因為艾莉諾拉姊姊的身材起伏並不顯著,穿起來顯得非常得體。 這附近也沒有熟悉卡格拉文化的人,艾莉諾拉姊姊似乎深信那是女性用的。如果知道真相,肯定會被罵死,但我想那一天大概不會到來吧。我也已經囑咐過托里和倫巴要保密了。 「幹嘛?盯著人家看。」 或許是因為我正一邊想著這些一邊觀望,艾莉諾拉姊姊察覺到了視線並回過頭來。 那件甚平是男裝喔。這種話我當然說不出口。 「……不,只是覺得妳穿甚平很適合呢。」 「是、是嗎?嘛,這件很涼快,也方便活動,我也挺喜歡的。」 我隨口敷衍了一下,艾莉諾拉姊姊便開心地說道。 總之,能讓她高興真是太好了。畢竟以艾莉諾拉姊姊的性格,我早就料到她絕對會喜歡既輕鬆又涼快且方便活動的甚平。 「既然兩個人都穿著甚平,難得我也換一下吧。」 房間裡的兩個人都穿著甚平,只有我穿著普通衣服,空間感上總覺得有些彆扭。 而且像今天這種大熱天,穿甚平似乎也比較好過。 我開啟衣櫃,從衣架上取下灰色的甚平,並從抽屜裡拿出褲子開始換衣服。 男人的換裝很快就能搞定。為了盡可能不展現出難看的樣子,我以顧慮到對方的速度換上了甚平。 那麼我接下來要做什麼呢? 因為艾莉諾拉姊姊在床上,所以「躺在床上」這個選項已經消失了。 看來只能老老實實地躺在地毯上讀書了。 我早就預料到艾莉諾拉姊姊會使用我的史萊姆靠墊。為了以防萬一,我的房間裡常備著好幾個史萊姆靠墊。 多虧如此,我也還有自己的史萊姆靠墊。 數量雖然會增加,但餵食什麼都可以,管理起來很輕鬆,也不算什麼負擔。史萊姆既沒有兇性,也不費工夫,真是最適合當寵物的了。 我用冰魔法稍微冰鎮了一下史萊姆靠墊,將其調整到喜歡的硬度後,便把它當作枕頭仰躺下來。 接著,我用念力將讀到一半的《屠龍者》一書拉到面前,讓它在眼前翻開頁面,我則跟著文字閱讀。 或許是因為仰著身子看,光線稍微有點暗,但這樣就不需要用手支撐書本,手臂也不會累,真是個極佳的方法。 西爾維歐哥哥大概是注意到我這樣的舉動,發出了稍微有些興奮的聲音。 「哇,好厲害。又是平常那種無魔法的方式嗎?這樣手就不會累了呢。」 「是吧?既不需要翻頁,也不用擔心書會掉下來喔。」 因為不需要翻頁的動作,所以注意力也不會被幹擾。而且也不會發生仰著身子看書時,書掉下來砸中臉部這種慘劇,真是令人安心。 「……阿爾還是一樣,把魔法用在奇怪的地方呢。」 儘管我說明瞭這些優點,艾莉諾拉姊姊卻露出了傻眼的表情。 對於不愛讀書的艾莉諾拉姊姊來說,即使是這種劃時代的魔法運用方式,在她眼中或許也顯得很無聊。 靜靜地讀書明明是件很愉快的事,真是可惜啊。 「不過,雖然看起來確實很方便,但我還是很喜歡翻頁的感覺呢……」 西爾維歐哥哥一邊說著,一邊輕輕撫摸著自己正在閱讀的書。 對於天生愛書的西爾維歐哥哥來說,閱讀時的重量、紙張的香氣、翻頁的動作以及紙張摩擦的聲音,或許也是閱讀樂趣的一部分吧。 西爾維歐哥哥,還真是真的很喜歡書呢。 之後的一段時間,我與西爾維歐哥哥分別沉浸在各自的書本世界中,而艾莉諾拉姊姊只是在旁邊滾來滾去,度過了一段悠閒的時光。 房間裡只迴盪著我們的呼吸聲、翻書聲,以及艾莉諾拉姊姊一邊摸著史萊姆一邊翻身時發出的細微聲響。 「哈哇——,涼涼的真舒服。」 本以為是段非常寧靜的時光,卻聽到門那邊傳來一聲略顯沉悶的聲音。 ……這聲音是米娜。 艾莉諾拉姊姊和西爾維歐哥哥也察覺到了,看向門的方向,但在確認沒有什麼危害後便移開了視線。 然而,隨著一聲門板嘎吱作響的聲音,我們再次看向門口。 「果然,從阿爾弗雷德大人的房間流出的冷氣是最棒的呢。」 米娜這傢伙,是為了享受從我房間流出的冷氣,才緊貼著門嗎? 難怪剛才一直覺得門在嘎吱作響。妳是貓嗎? 「總覺得有點在意呢。」 「嘛,如果她會安靜一點的話,就當作休息讓她進來吧。今天真的很熱。」 今天特別熱。要是穿著長袖長裙的女僕裝,那份暑氣簡直會翻倍。即便米娜是個廢柴女僕,稍微體恤一下她也沒關係吧。 而且一直被她貼在門前,我也會莫名地感到在意。 我維持著躺著的姿勢,使用不需施法的念力轉動門把,拉開了門。 「呀啊啊!門——噗呼!」 或許是因為一直倚著門,米娜失去了平衡,整個人朝著臉部栽倒下去。 「好痛!太過分了!我撞到鼻子了!」 米娜眼眶泛淚地按著鼻子說道。 「啊,抱歉。妳可以在房間裡乘涼,原諒我吧。」 「真的嗎!?那麼,我就不客氣地打擾了!」 一聽我這麼說,米娜就像忘記撞到鼻子一樣,立刻變得活力充沛。 我感覺她從撞到鼻子那刻起,就打算拿這件事當藉口闖進房間了。 「啊啊,不愧是阿爾弗雷德大人的房間。充滿了冷氣,非常涼快呢。」 「畢竟今天比平常還要熱嘛。」 「這哪叫熱啊!跟這裡比起來,外面簡直是地獄!即便如此,莎拉和梅露小姐卻像惡鬼一樣,叫我去村子買東西,還讓我清花園!」 米娜一邊像是要哭出來似地,一邊連珠炮似地抱怨著。 「欸,但是,那也是因為米娜妳——」 「艾莉諾拉姊姊,那件事現在不用說出來喔。」 我制止了正想說些煞風景的話的艾莉諾拉姊姊。 我們很清楚。分派給米娜的工作並不是莎拉或梅露所進行的陰險刁難,而是因為米娜睡過頭導致行程延誤所受的懲罰。 說到底,並不是因為天氣熱工作就會消失。就算熱,肚子還是會餓,吃完飯材料就會用完,結果還是得有人去外面採買。 然而,這裡可是身心都能得到療癒的舒適場所。沒有必要做出那種指正。 「辛苦了呢,米娜。妳辛苦了。現在就在這涼快的房間裡盡情休息吧。」 「啊啊,阿爾弗雷德大人的溫柔話語,真是沁人心脾!」 沒錯,在這裡不需要工作的辛勞。只要有這樣的肯定與慰勞的話語就足夠了。 即使知道這是理所當然的,但有時候還是會想要被稱讚呢。 經歷過社畜時代的我,非常能理解這種心情。 「來吧,這裡有冰涼的史萊姆靠墊喔。妳儘管享受吧。」 「謝謝您。不過,就我個人而言,我還是希望再軟一點的感覺!」 啊啊,這種厚臉皮的感覺真是不折不扣的米娜。 我一邊這麼想著,一邊無奈地用火魔法調整史萊姆靠墊的柔軟度,然後遞給她。 「啊啊,這種適度的柔軟度與彈力真是讓人慾罷不能!啊,還有,阿爾弗雷德大人,如果能讓室內空氣再涼快一點點的話我就太開心了。因為我穿著女僕裝,所以很熱呢。」 ……這傢伙真的是那種一寵就會變得沒救的人種啊。 看著躺在地毯上的廢柴女僕,我如此確信著。
儲存
取消
重新翻譯本話