📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
322-在涼爽房間吃火鍋 1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/323/ 在涼爽房間吃火鍋 1 「啾!」 「哈啾!」 在充滿冷氣的室內懶洋洋地度過時,西爾維歐哥哥和艾莉諾拉姊姊漏出了噴嚏聲。 我必須說明一下,西爾維歐哥哥是屬於可愛型別,而艾莉諾拉姊姊則是屬於豪爽型別。 真奇怪。通常應該是相反的才對。 「還好嗎?會不會有點冷?」 「是啊。對我來說,如果能再提高一點溫度就太好了。」 「確實有點冷呢。」 「漸漸變冷了。」 不只是西爾維歐哥哥和艾莉諾拉姊姊,連米娜也說很冷。 「先不說怕冷的西爾維歐哥哥,連艾莉諾拉姊姊和米娜都說冷的話……」 「不,涼爽也是有限度的。這已經超越了涼爽,變得很冷了。」 「相反地,阿爾弗雷德大人都不覺得沒關係嗎?」 被米娜再次提醒後,我將意識轉向自己的身體。 ……並沒有覺得特別冷。皮膚沒有變冷,也沒有起雞皮疙瘩之類的情況。 「嗯——,我完全沒感覺喔?倒不如說,現在這樣剛剛好。」 「欸——,你的身體不對勁喔。是因為整天窩在像冰箱一樣的房間裡,身體才變奇怪的吧?」 我覺得說「像冰箱一樣的房間」有點誇張了。 不過,大家應該不像我一樣習慣充滿冷氣的房間吧。反之,我也可能在不知不覺中適應了,變得比別人遲鈍。 「因為很冷,所以把房間溫度調高點。」 雖然我很想說既然覺得冷就出去,但看到窩在那裡的三個人,看來他們並沒有要走到外面炎熱世界的打算。雖然屋內確實有配置冰塊。 既然除了我以外的人都覺得冷,那也沒辦法。這裡就稍微提高房間的空氣溫度……不,等一下。只要保持房間溫度不變,提高大家的體溫不就好了嗎? 一邊享受冷氣,一邊裹在溫暖的被窩裡睡覺是非常舒服的。但大家一起蓋被子實在太勉強了,會被抱怨的。 既然如此,要做的事情就決定了。 「不是要提高房間溫度,而是要提高大家的體溫。」 「哎呀,這不像阿爾會有的謙卑態度呢。那麼,要不要去外面練習一下來暖暖身子呢?」 「妳是笨蛋嗎?」 「什麼叫笨蛋啊!」 「在這種鬼熱的天氣裡,要在外面練習的話會死掉的喔。」 本來就很熱了。在這種情況下進行劇烈運動是很危險的。 「那,要提高體溫是要做什麼呢?」 「來吃火鍋吧。」 「是火鍋嗎!」 當我果斷地宣佈後,食慾最強的沒出息女僕米娜立刻接話了。她的瞳孔已經因為期待與好奇心而閃閃發亮。 「為什麼要吃火鍋呢?」 然而,西爾維歐哥哥似乎無法將這種狀況與火鍋良好地結合,發出了疑問。 「在寒冷的冬天,吃溫暖的湯品料理身體就會變暖吧?我們要在這裡重現同樣的狀況喔。」 「難、難不成,您是說要一邊用冰魔法讓房間變冷,一邊吃著溫暖的火鍋料理嗎!?」 「就是那樣!」 不愧是米娜,理解得很快。 從某種意義上來說,可以說她是屋內住戶中思考最靈活的人。 「多、多麼奢侈啊!」 「欸、欸欸?只要用魔法調節溫度不就好了嗎……」 「那樣就太無趣了,一點也不好玩。既然要做,就要讓這種狀況變成至福享受嘛。」 西爾維歐哥哥說了些煞風景的話,所以被我否決了。 那是遙遠冬日的火鍋。正因為在夏天重現,才顯得有價值且奢侈。 這可是要是沒有冰魔法師就無法完成的珍貴體驗喔? 「確實,在寒冷的環境中吃火鍋很好吃呢。快到中午了,就這麼辦吧!」 「贊成!」 「嘛、嘛,只要身體能變暖的話,那樣也行吧?」 權力最高的艾莉諾拉姊姊一開口說想吃火鍋料理,勝負就已定下了。 我們全票透過決定要吃火鍋。 「所以,米娜,去廚房快點把火鍋做來吧。」 「「拜託妳了」」 「我就知道會變成這樣!」 只要有一個女僕在,結果總會變成這樣。 療癒身心的舒適場所?在那之前,我們可是主人與女僕啊! 「那麼,食材要準備成什麼樣的呢?」 或許是因為牽扯到食物,米娜並沒有太多怨言,直接站了起來。 「艾莉諾拉姊姊和西爾維歐哥哥想吃什麼?」 「我想吃魚。」 「我要吃肉。」 這不是完全相反嗎。那乾脆把肉和魚都放進去吧。 反正那兩個人也不是那種會因為放了兩樣食材就抱怨的型別。 「那就魚用像鱈魚那樣的白身魚,肉用雞肉。剩下的隨便用昆布熬個湯底,最後再溶入味噌就可以了吧?」 「嗯,也就是像裡面放了很多料的味噌湯那樣的感覺吧?」 西爾維歐哥哥歪著頭說道。那個比喻有點可愛。 「簡單來說就是那樣沒錯。」 「我倒覺得那樣也沒關係。既然是阿爾說的,應該不會難吃吧。」 「嗯,我也沒意見。」 或許是因為吃過味噌湯知道那種美味,即便要吃味噌火鍋,似乎也沒有特別的反對意見或排斥感。 「呃、那個,火鍋料理和味噌湯我都有做過,所以沒問題。不過鱈魚是什麼樣的魚呢?問巴託羅先生的話,他會知道嗎?」 「只要說是可以用在火鍋裡的海洋魚類,他就會知道了。」 感覺米娜似乎有些想讓我陪她一起去,但我現在可沒心情下到廚房去準備。反正只是切好食材放入鍋中的料理,也不需要我一邊教一邊準備吧。 巴託羅似乎正拿著席爾佛德家的筆記在學習,分辨鱈魚或白身魚之類的應該沒問題。 「我明白了。那我去準備了!」 ◆ 「啊,米娜來了呢。」 「真的呢。」 米娜下到廚房過了一會兒。比我察覺到米娜的氣息還要早幾秒,艾莉諾拉姊姊就有了反應。 「欸?明明還有其他人,為什麼能斷定是米娜呢?」 「為什麼還用問嗎,因為是米娜的氣息啊。」 艾莉諾拉姊姊理所當然地回答了西爾維歐哥哥的疑問。 不過,那樣是不是太過於憑感覺了?比起感覺派,屬於理論派的西爾維歐哥哥正歪著頭納悶著。 「嘛,是走路的習慣吧?因為每個人的步幅和節奏都不同,所以可以區分出來。」 「原、原來如此。但是,姐姐就算了,在平常生活中有必要分辨腳步聲嗎?」 有的喔。特別是在我們家,比任何人都早一秒察覺對方是很重要的技能。不只是每次都想帶我去練習的艾莉諾拉姊姊,還有想讓我做雜事或嘮叨的艾露娜母親,為了躲避諾德父親也是必須的技能。 正當我感觸良多時,米娜的氣息已經來到門前了。 「讓各位久等了。我把火鍋拿來了!不好意思,因為兩手都拿著東西,門請——哇,門自己開了,謝謝大家!」 我能想像米娜兩手都拿著鍋子的樣子,所以用念力幫她開了門。 接著,端著大鍋的米娜走進了房間。 我把角落的圓桌拉到房間中央,米娜在上面鋪上鍋墊並放上鍋子。 「裡面的食材是什麼呢?」 於是,急性子的吃貨小姐立刻開啟了鍋蓋。 鍋子裡鋪滿了紅蘿蔔、馬鈴薯、長蔥、鴻喜菇、白菜等蔬菜,上面漂浮著鱈魚片和雞肉。 或許是已經煮到一定程度了,昆布的湯底以及鱈魚與雞肉散發出的鮮味香氣正擴散開來。 「是很溫柔的香氣呢。就算不加味噌看起來也很好吃。」 「不,在這裡加入味噌絕對會更好吃喔。」 「只要加入味噌,香氣就會爆炸了呢!」 西爾維歐哥哥比起這個,倒更喜歡清淡一點的味道,所以或許他更喜歡現在這個狀態。下次吃火鍋的時候,我想改成只用昆布湯底的火鍋。 「那麼,我去拿剩下的餐具,阿爾弗雷德大人請一邊溶入味噌,一邊用魔法煮吧!」 「知道了。」 因為很難把推車搬上二樓,如果只有米娜一個人,無論如何都得往返跑好幾趟呢。嘛,相對地,我會好好做出美味的味噌火鍋,請她原諒吧。 目送米娜離開房間後,我用念力讓鍋子漂浮起來,並在下方讓火球漂浮著。 接下來就是等待了。既然連昆布都已經拿掉了,應該是已經沸騰過一次了。只要隨便煮個三分鐘左右再溶入味噌就可以了。 「……鍋子懸浮在空中並用火煮著,真是奇妙的景象呢。」 「是嗎?我覺得我已經看習慣了。」 這才是便利且正確的魔法運用方法。不需要瓦斯爐或魔導具,只要會用魔法,到處都能煮火鍋。真是太棒了。 三人一邊仰望著鍋子一邊等待了一會兒,蒸汽從鍋口噴湧而出。 我看著時機成熟,用念力開啟鍋蓋,並將味噌投入其中。 一邊慢慢地溶入一邊燉煮,味噌那種香噴噴的味道便充滿了整個房間。 那威力甚至足以吹散冷氣。 艾莉諾拉姊姊和西爾維歐哥哥也因此都前傾了身體。 好了,差不多可以吃了。接下來只要等米娜把餐具拿過來……。 「啊,好厲害。味噌的香味都漏到走廊去了。走到這裡肚子鳴了好幾次呢。」 正這麼想著時,米娜正好在完美的時機回來了。 米娜迅速走進房間,將人數份量的碗與叉子放到桌上。 「那就,幫大家盛起來吧。」 「包在我身上!」
儲存
取消
重新翻譯本話