📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
354-冷牛奶茶
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/355/ 冷牛奶茶 「阿爾弗雷德大人,這是冷毛巾和檸檬水。」 練習結束,正因疲勞而癱坐在地上時,莎拉拿著冷毛巾和裝有檸檬水的水壺走了過來。 我道謝後接過冰涼的毛巾,擦掉從額頭流下的汗水。 「哈啊——冷毛巾好舒服。」 用冰涼的毛巾擦汗真是太棒了。那股冰涼感令人愉悅,舒服到讓人想一直用臉頰蹭。 話雖如此,單純擦臉上的汗並不是冷毛巾最絕妙的用法。 我迅速擦完臉上的汗後,直接將毛巾圍在脖子上。 於是,脖子周圍灼熱的熱氣瞬間被奪走了。 那種將無處可逃、積聚在體內的熱量被吸走的爽快感。 啊啊,雖然討厭在酷暑中流汗,但這種感覺並不差。 為了能充分感受到毛巾的冰涼,我將它在脖子上盤繞地纏了一圈。 這樣一來,毛巾的冰涼感就能持續更久了。 「啊哈哈,那個不錯耶。」 「我也要。」 西爾維歐哥哥和艾莉諾拉姐姐看著我的樣子,也模仿著將冷毛巾圍在脖子上。 咦?為什麼會這樣?明明做的事情一樣,看起來卻完全不同。 艾莉諾拉姐姐和西爾維歐哥哥就算把毛巾圍在脖子上,看起來也像圍著時尚的圍巾,而我頂多像隻褶領蜥蜴,或者是個在耕田的老奶奶。 這種差距到底是從哪裡產生的……果然還是看臉嗎? 深思下去感覺心會受傷,於所以我切換思考方向,將水壺湊到嘴邊。 冰涼的水中混入淡淡的檸檬酸味。這股味道滲進了流汗疲憊的身體裡。 果然練習結束後,還是這種檸檬水最合適。 不過,等到夏天過去,氣溫轉冷,大概就無法獲得像現在這樣的感動與美味了吧。這麼想起來有點可惜。 話雖如此,就算季節更替,我也能用魔法調節氣溫。就算是在冬天,如果想品嚐冰涼的東西,只要用火魔法暖和身體後再品嚐就行了。 用冷毛巾冷卻身體的熱度,用檸檬水潤潤喉嚨後,我舒了一口氣。 不知從何處吹來的微風,輕輕撫過我們的肌膚。 剛用毛巾擦過汗的皮膚感到涼颼颼的,非常舒服。 在舒適感中閉上眼睛,能聽到屋子周圍樹木發出的沙沙葉聲。 沉浸在自然奏出的演奏中一段時間後,聲音漸漸停了。 我對此感到遺憾地睜開眼睛。 嘛,這種東西就算我想用風魔法再現,應該也沒辦法。 雖說不是不能做到,但跟自然的相比,應該會產生違和感。 當積聚的熱氣平息後,接下來就開始在意皮膚的黏膩感了。 用冷毛巾擦汗雖然舒服,但果然最棒的還是洗個澡把身體洗乾淨。 雖然感覺身體像生了根一樣非常不想起身,但我還是總動用意志力,拼命地站了起來。 接著,看著依然坐在附近的艾莉諾拉姐姐和西爾維歐哥哥,我暗自竊喜。 好,這樣我就能搶到第一個洗澡了。 這麼想著,我回到房間拿換洗衣物等東西,然後走下樓梯前往一樓的浴室。 就在這時,米娜正好從一樓走上樓梯。 「阿爾弗雷德大人,如果您要洗澡的話,艾莉諾拉大人剛才已經進去了喔?」 「欸欸!?為什麼?明明是我第一個回來的!」 等一下。剛才我起身的時候,艾莉諾拉姐姐明明還坐在地上休息吧? 「是的,在那之後,艾莉諾拉大人像奔跑一樣趕回來,直接衝進浴室了喔?」 聽完米娜的話,我推測艾莉諾拉姐姐的行徑。 「也就是說,在我端莊地準備換洗衣物的期間,艾莉諾拉姐姐直接進了浴室,然後拜託米娜幫她拿換洗衣物?」 「就是這樣呢。」 或許察覺到了我以為能第一個洗澡的空虛感,米娜開朗地笑了。 太狡猾了……不過,艾莉諾拉姐姐的做法作為貴族完全沒問題,而且更聰明。 不愧是艾莉諾拉姐姐,很擅長命令別人來讓自己輕鬆呢。 我也不能只會魔法,得學會拜託別人來偷懶才行。 「有兄弟姐妹的話,確實會有這種爭搶東西的情況呢。」 「說起來,米娜家有妹妹和弟弟對吧?」 雖然在村子裡沒真正見過面,但我聽說過她有妹妹和弟弟。 「是的,有兩個妹妹和一個弟弟。」 「嘿ー,那麼,米娜就是長女囉?」 「是的。」 欸,說實話,米娜是長女這件事完全不符合我的印象。 「等一下,阿爾弗雷德大人!那種懷疑的眼神是什麼意思!您該不會覺得我不像姐姐吧?我在家裡可是個很可靠的姐姐喔!」 「在家裡?」 「在、在屋子裡也是!」 在家裡就先不論了,關於屋子裡的部分我無法信任。 米娜給人的感覺像妹妹,反而後輩的莎拉才像姐姐。 「我去幫艾莉諾拉大人拿她拜託我的換洗衣物。」 正當我投去凝視的目光時,米娜像是逃跑一般這麼說著,走上了樓梯。 那麼,該怎麼辦才好。聽說艾莉諾拉姐姐才剛進浴室,短時間內應該沒辦法進去。 我也不想在流著汗的狀態下在自己的床上打滾,只能乖乖等待了。 總之,我先移動到客廳。 進去後,艾露娜媽媽正顯得有些倦怠地坐在沙發上。 「阿爾,來得正好。能幫我用冰魔法釋放一點冷氣嗎?」 看來艾露娜媽媽也被這讓人聯想到酷暑的炎熱給搞得精疲力竭了。 因為最近很涼快,以為今天也會很涼快而掉以輕心,所以房間裡沒放冰塊。 在等待艾莉諾拉姐姐的期間,我也討厭待在熱的地方,於是坦率地使用冰魔法釋放冷氣。 隨著冷氣擴散到整個房間,空氣不知不覺變得涼爽了起來。 雖然想進一步降低溫度,但如果再降下去,我的汗水會被冷掉,所以適可而止。 「謝謝。變涼快多了。這裡有冰牛奶茶,你要喝嗎?」 「要喝。」 喔喔,冰牛奶茶不錯耶。 我將換洗衣物放在對面的沙發上坐下,艾露娜媽媽開始準備茶具。 為了感謝我用冰魔法散發冷氣,艾露娜媽媽似乎決定親自為我沖泡。 「你本來打算去洗澡的嗎?」 「嗯,但是,艾莉諾拉姐姐搶先進去了。」 「練習結束後確實會變成搶奪戰呢。」 在進行著如此平凡且和平的對話時,艾露娜媽媽從茶壺中倒出牛奶茶,將茶杯遞給我。 茶托盤上放著三塊餅乾。 「來,如果想要甜味的話,就自己加入蜂蜜之類的來調節喔。」 「謝謝。」 接過紅茶後輕輕用湯匙攪拌了一下,我沒有加入任何東西就直接品嚐。 紅茶淡淡的苦味與牛奶的圓潤感,融合得恰到好處。 冰涼且美味。 「這個,跟平常的皇家餵養不一樣吧?」 「是的,味道較濃的茶葉更容易與牛奶達到平衡。嘛,雖然用皇家餵養也能搭配,但這個比較好喝。」 原來如此,是紅茶的風味與牛奶甜度的平衡啊。 雖然學過如何精準地沖泡紅茶,但對於茶葉還沒有這麼深的理解,這對我來說是新鮮的資訊。 「非常好喝喔。是艾露娜媽媽自己調配的嗎?」 「嗯,因為我想尋找一個令自己滿意的味道。」 雖然她擺出淡定的表情品嚐著牛奶茶,但總覺得看起來很高興。 這一點總覺得有點像艾莉諾拉姐姐。 儘管如此,她對紅茶的熱情依然驚人。 艾露娜媽媽準備的牛奶茶已經是完成的口味,不需要加入蜂蜜之類的。 我就這樣咕嚕咕嚕地品味著牛奶茶喝了下去。 啊啊,這種溫潤的甜味滲進了疲憊的身體裡。 「阿爾能懂得這個味道,我很高興。如果是艾莉諾拉,不管怎麼調味,她都會加入蜂蜜之類的。」 「啊,艾莉諾拉姐姐就是那種只要有配料之類的東西就會想嘗試的人。」 艾莉諾拉姐姐只要有蜂蜜、砂糖或檸檬片之類可以新增的東西,就會想嘗試。 即使是品味香氣與風味的紅茶,她也會說「甜度不足」而加入砂糖。 雖然每個人的味覺不同,但我覺得她可以試著更平靜地享受紅茶。 「啊,好涼快!」 正當我這麼想著吃餅乾時,洗完澡的艾莉諾拉姐姐走進了客廳。 或許是因為剛洗完澡,肌膚有些泛紅,紅褐色的頭髮被披散著。 感覺好久沒看到她不是馬尾的樣子了。 「在喝什麼?」 「冰牛奶茶。」 「我也要喝。」 我這樣回答後,艾莉諾拉姐姐坐在我旁邊。 這時艾莉諾拉姐姐的長髮輕輕飄動,飄來了肥皂的香味。 為什麼女性洗完澡後會比男性更有好聞的味道呢。 明明應該是用同樣的肥皂之類的東西,真是謎團。 在我感到疑問的時候,艾露娜媽媽準備的牛奶茶被遞到了艾莉諾拉姐姐面前。 「來,如果想要甜味的話,就自己加入蜂蜜之類的來調節喔。」 「嗯,謝謝。」 對話內容跟我剛才的一模一樣。 然而,看著艾露娜媽媽的話語和表情,感覺像是在敲警鐘,希望她不要加入蜂蜜。 那麼,艾莉諾拉姐姐有注意到嗎。 在我們的注視下,艾莉諾拉姐姐用湯匙攪拌後,傾斜了茶杯。 咕嚕地喝了一口後,她整個人僵住了,然後默默地塞了一塊餅乾在嘴裡。 接著,艾莉諾拉姐姐微微歪了歪頭,悄悄地將手伸向裝蜂蜜的罐子。 「等一下。妳真的要加蜂蜜嗎?」 「嗯、嗯,總覺得紅茶和餅乾的甜度都不足。」 不,我覺得這正是刻意調節出的含蓄甜味吧。 牛奶茶本身已經有充足的甜味了。如果再準備太甜的餅乾,反而會太膩。 看著艾莉諾拉姐姐大把大把地淋下蜂蜜的艾露娜媽媽,看起來有些悲傷。
儲存
取消
重新翻譯本話