📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
355-走吧,去山裡汲取湧泉水
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/356/ 走吧,去山裡汲取湧泉水 吃完早餐後,我正走在走廊上準備回房,這時從廚房的方向傳來了滋滋的聲音。 這是油煎的聲音……是用魔導爐在炸東西嗎? 我有些好奇地走進廚房,發現巴託羅正在做像是唐揚雞的東西。 如果我就這樣從後面靠近,經常會把巴託羅嚇到,所以我故意繞遠路,在進入他的視線範圍後才現身。 不管別人怎麼誹謗我存在感薄弱或沒有氣息,現在是在炸東西,安全第一。 「怎麼了?小鬼你也來偷吃嗎?」 「不,才不是。我才剛吃完早餐。聽你這麼說,在我之前有人來偷吃了嗎?」 「是艾莉諾拉小姐和米娜。」 啊,真是好懂的陣容。 艾莉諾拉姊姊突然離開了餐廳,或許是聽到炸雞的聲音而去了吧。 「話說回來,為什麼一大早就做唐揚雞?今天艾莉諾拉姊姊的自警團也沒有訓練吧?」 現在才剛吃完早餐。正常情況下,巴託羅和女僕的餐點也會和我們吃的一樣。這樣比較省工也省錢。 我們家不可能一大早就出唐揚雞,所以這肯定是剛從零開始做的。 今天艾莉諾拉姊姊也沒有自警團的訓練,所以不需要便當。儘管如此,巴託羅一大早就準備唐揚雞的原因令我在意。 「啊,這個不是給小姐的,是我的便當。」 「巴託羅的?」 「因為我要去山裡汲取湧泉水。」 「用井水之類的不行嗎?」 並不需要特意去山裡汲水,屋子的庭院裡就有水井。 我提出這個單純的疑問後,巴託羅像是要力辯一般地說道: 「不是不行。這村子的水很乾淨,井水也很好喝。但山裡的湧泉水更好喝。」 嘿,被他這麼一說,我也對所謂的湧泉水感興趣了。 雖然喝過河水之類的水,但還沒喝過山裡的湧泉水。 「話說回來,你們小鬼每天喝的紅茶,用的幾乎都是湧泉水喔?」 「難道是艾露娜媽媽的指示?」 「……啊,聽說用湧泉水泡出的味道最好。」 我一邊驚訝地詢問,巴託羅一邊眼神深遠地回答。 沒想到居然已經在使用湧泉水了……難怪皇家餵食這麼好喝。 「沒想到為了紅茶竟然會讓人去山裡汲水,艾露娜媽媽真是個徹底的紅茶愛好者呢。」 「不,小鬼你也差不多吧。因為想在原地吃飯,就用魔法弄出廚房或生火。我還聽說在去西爾菲德領地的路上,因為不想在馬車裡睡覺,還用土魔法蓋了房子?」 「魔法是讓生活更豐富的便利工具。所以,我的用法完全沒有錯。」 「……真是個在這種地方非常相似的母子啊。」 我果斷地宣告後,巴託羅投來了有些無奈的目光。 對我來說,比起性格,我更希望長相能像一點。 「總之,我等下要去山裡。如果你願意,小鬼要一起來嗎?」 嗯,我很在意平時喝的湧泉水在哪裡,以及是什麼味道。 為了追求美味的水而登山,然後在那裡吃便當。 感覺像野餐一樣,挺不錯的。 雖然想到只有我和大叔兩個人就感到有些悲哀,但如果帶著艾莉諾拉姊姊,就沒辦法好好放鬆了。 「嗯,我也在意湧泉水的味道,我也要去。」 「噢,那太好了。如果小鬼能用精神力幫忙搬運水,那就幫大忙了……」 巴託羅一邊強調「幫大忙」這部分一邊拜託我。 嗯,水確實相當重。但如果由我用精神力搬運,就與那種辛苦無關了。 「好啊,這種程度沒問題。」 「太棒了!」 巴託羅做出勝利手勢地歡呼。 即使是力氣大的巴託羅,要將一定量的水從山上搬回屋子應該也很辛苦吧。他那歡喜的模樣說明瞭其中的艱辛。 「那麼,我要做兩份便當。我來做飯糰,這份唐揚雞就交給小鬼處理好嗎?」 「嗯,沒問題。」 就這樣,我也參與了準備去山上的便當。 ◆ 準備好便當後,我們走出了屋子。 「話說回來,小鬼。用魔法能搬運多大的容器?」 「嗯—?只要是水的話,就算十個桶子也綽綽有餘吧。」 我雖然沒試過能舉起多重的東西,但整棵樹或大岩石我都舉起來過。桶裝水大概十個或一百個也沒問題吧。 「噢,噢,當然不需要十個那麼多,這次就拜託一個桶子吧。」 說完,巴託羅繞到屋子後面拿來一個桶子。 我對它使用了精神力,使其漂浮起來。 嗯,讓一個桶子漂浮起來根本沒什麼大不了的。 「好,看來沒問題,出發吧。」 我對巴託羅的話點了點頭,走出屋子開始行走。 今天的室外天氣很好且溫暖。雖然不像前陣子那樣悶熱,但走著走著會微微出汗的那種熱度。 從屋子延伸出的一條單行道開闊得驚人,完全沒有樹蔭之類的地方。 想快點進入有陰影的山裡。如果是湧泉水所在的地方,應該會因為樹蔭或濕氣而變得涼爽吧。 我一邊想像著涼爽的湧泉聲,一邊擦掉汗水。 「對了,便當是在那個背簍裡嗎?」 走在身旁的巴託羅背上背著一個巨大的背簍。 既然他沒拿著便當,恐怕是放進裡面了吧?如果是因為做了卻忘了帶就糟了,所以我帶著確認的意思問了一下。 「啊,就在這裡。多虧了小鬼,我可以輕鬆許多。順便還要收集山裡的食材。」 原來如此。如果要一個人搬運沉重的水,確實沒有餘力去採集。 這也是他看起來很開心的原因吧。 「這個時節有什麼好吃的?」 「山菜的話,就是白蔥和韭蔥吧。」 所謂的白蔥,有著像蔥一樣粗的莖,生著兩片葉子。味道像甜味較強且口感柔軟的蔥。將其燉煮至軟爛後直接啃食非常好吃。 韭蔥則是像韭菜一樣細長的葉子,根部帶著像小蕪菁一樣的球根。切碎當作調味料,或者燉煮根部,甚至直接做成沙拉,都是非常方便好用的山菜。 「最近一直收到口味濃鬱的料理訂單。得趁這個機會讓他們吃點清淡且營養豐富的東西。」 「因為安裝了魔導爐嘛。」 「就算如此也一樣。」 自從在王都買了魔導爐後,唐揚雞或串炸之類的油炸類食物必然增加了。嗯,魔導爐確實很適合做這些東西,所以使用是很自然的,但在艾露娜媽媽、艾莉諾拉姊姊和米娜等人的要求下,這些選單被大量增加了。 營養方面也必須適度維持平衡才行。 對於偏向清淡口味的我來說,我很贊同巴託羅的想法。 「從今天起,採取剋制油炸物的方針。」 「但是,我們的便當裡有唐揚雞吧?」 雖然這麼說,但今早才剛做完唐揚雞。 我們的便當裡塞滿了唐揚雞。 聽到我的話,巴託羅僵住了幾秒,然後說: 「……我們沒關係。」 「這倒也是。」 雖然很想吐槽他,但如果被他說「那就別吃唐揚雞了」會非常困擾,所以我也坦率地表示贊同。 畢竟飯糰便當裡不能缺少唐揚雞啊。
儲存
取消
重新翻譯本話