📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
360-小次郎 想做的事
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/361/ 小次郎 想做的事 「……究竟發生了什麼事」 被帶到卡格拉城最頂層的將軍房內後,我站在統治卡格拉的將軍,神樂剛毅大人的面前。 身為將軍的剛毅大人正抱著頭發出呻吟聲。 簡單來說,在絹笠說明瞭我想要辭職之意後,剛毅大人就變成這樣了。 理由毫無疑問是我,但這次我也無能為力。 我只能等待剛毅大人冷靜下來。 過了一會兒,剛毅大人似乎終於在腦中理清了頭緒,他清了清嗓子問道: 「小次郎,絹笠說的是真的吧?」 「是的,沒錯。」 「不是像平時的口頭禪一樣在開玩笑吧?歸還太刀,就意味著再也不能在這座城裡工作了喔?」 「是的,我已做好覺悟。」 在我斬釘截鐵地回答後,剛毅大人露出了困惑的表情。 「……是那個吧?是因為和絹笠吵了一架而脫口而出的話吧?只是不小心說出口後沒辦法收回而已吧?我和絹笠都不是那麼殘酷的人。現在撤回的話,我們不會生氣的——」 「不,並非如此。是我憑自己的意志所說的。絕不反悔。」 「跟妳母親櫻花說過了嗎?」 「……還沒說。」 我這麼回答後,剛毅大人露出了極其安心的表情。 他大概認為現在只要讓母親說服我,還來得及吧。 「但是,我已經不是孩子了。即使不取得母親的許可也沒有問題。」 「不行,稻葉家的長男說要辭掉刀士。這不是在沒跟櫻花商量的情況下就能決定問題。」 雖然我說不需要叫母親來,但剛毅大人打算堅持把她叫來阻止我。 「喂,誰來。把櫻花叫來。」 剛毅大人命令在場的刀士去叫母親。 嘖,真麻煩。 按照阿爾的建議,我想先辭掉工作,之後再向母親事後報告。 嘛,也好吧。在這裡得到母親的許可,之後的行動也會更順暢。 將軍房內沒有任何人交談,只有剛毅大人抖腿時發出的衣物摩擦聲在室內迴盪。 他是太焦急了嗎。 相比之下,我的心情非常開朗。啊,現在想到接下來要研究鰻魚丼就期待得不得了。 我想更多地練習處理鰻魚,像阿爾一樣靈活地使用菜刀。 而且還得著手製作屬於自己的秘傳醬汁。記得他告訴過我,熬煮鰻魚骨能出好味道。 必須盡快完成真正的鰻魚丼。然後讓阿爾吃,這次輪到我讓他目瞪口呆。 只要想像阿爾和倫巴驚訝的樣子,心情就會變得愉快。 就在我想像著那樣的未來時,走廊傳來了兩個人的氣息。 「剛毅大人,我將櫻花殿帶來了。」 「嗯,進來吧。」 剛毅大人大方地示意,隨侍的刀士緩緩拉開襖門。 接著,一名女性走了進來。 她擁有一頭如同烏鴉濡羽般光澤的長黑髮,皮膚像雪一樣白皙。然而,她的目光恐懼地銳利,宛如出鞘的太刀。 稻葉櫻花。雖然是平民女性,卻憑著一把太刀出人頭地,是一名能與身為稻葉家當主的父親抗衡的女性,也是我的母親。 她的性格乍看之下很沉穩,但本質卻很激烈。 正因為對自己嚴苛,所以對他人也同樣嚴苛。 從小學習劍術的我深知這一點。 母親坐在剛毅大人的斜對面,行禮後用禮貌的口吻詢問: 「剛毅大人,小次郎說要辭職這種蠢話,是真的嗎?」 「啊啊,他甚至說要把我賜予的太刀歸還。」 剛毅大人回答的瞬間,母親的肩膀猛地一震。 啊,這下她生氣了。即使不看錶情我也能明白母親的心境。 「非常抱歉,是我這個愚笨的兒子。我現在就說服他……」 母親向剛毅大人表達歉意後,轉向了我。 母親銳利的目光很可怕。但是,如果在這裡畏縮,可能會被認為又是像往常一樣毫無意志地在鬧脾氣。 我叱責著膽怯的內心,直視母親的眼睛。 我要完成從阿爾那裡學到的鰻魚丼。 「又是這樣嗎,小次郎。不要說想辭職這種話來讓剛毅大人困擾。更不用說即使是開玩笑歸還將軍的太刀……看來這次不是在開玩笑呢。」 接著,母親或許是感受到了我的某種決心,簡短地結束了原本打算嘮叨的訓話。 「沒錯,母親。這次我是帶著堅定的意志說要辭掉刀士的。在沒有覺悟的情況下歸還將軍的太刀太過失禮了。」 歸還將軍賜予的太刀,怎麼可能開玩笑地說出口。雖然我對工作的熱情已經腐爛,但骨子裡還沒腐爛到那種程度。 「……究竟發生了什麼事?」 「我遇到了不可替代的朋友,找到了真正想做的事。」 「想做的事……」 儘管還是個孩子,卻能深刻理解工作的痛苦,甚至教會我鰻魚丼這種東西的阿爾。 以及即便在我魯莽地提出辭職時,也沒有嘲笑,反而推了我一把的倫巴。 與那兩個人以及鰻魚丼的相遇,改變了我內心的價值觀,讓我找到了生存的意義。 「小次郎想做的事是什麼?」 就在我想起與兩人的時光時,剛毅大人小心翼翼地問道。 母親也帶著認真的視線,想要傾聽我的話語。 在室內緊張感提高的氛圍中,我吸了一口氣,清晰地宣告: 「我想製作鰻魚丼,並開一家店。」 「「「鰻魚丼?」」」 剛毅大人、母親、絹笠聽到我的話後都歪著頭。 呵,這也難怪。在這個國家,知道鰻魚丼的人恐怕只有我和阿爾以及倫巴而已。 「鰻魚丼是什麼?」 「是的,就是將鰻魚處理後烤熟,刷上以醬油為基底的醬汁,與飯一起吃的丼飯料理。」 「哼,還以為在說什麼,竟然選了骨頭多又腥臭、根本沒辦法吃的鰻魚。就算把它放在飯上面,也不可能變成食物吧。」 聽到我的話,剛才像擺設一樣坐著的絹笠趁機地說起酸話。 真是不思議,只要是這個禿頭說的話,即使是普通的話也會讓人感到不爽。 雖說如此,絹笠的話代表了卡格拉對鰻魚的認知。直到剛才為止,我也在那個陣營中。 但我知道那並非真相。 「才沒那回事。只要用正確的料理方法,即使是那種鰻魚也能變成美味的料理。我已經知道了!」 「痴人說夢。身為刀士的你,不可能擁有那種知識和技術。」 「既然如此,我就在現在這裡,做一道美味的鰻魚料理——鰻魚丼給你們看!」 面對嗤之以鼻的絹笠,我猛地站起身宣言。 既然不懂鰻魚丼的魅力,那就實際讓他們吃,直到他們理解為止。 「喂,現在不是討論能不能把鰻魚做得好吃,而是要阻止小次郎辭職的時候——」 「那麼,就這樣吧。如果小次郎所說的鰻魚料理能讓包括我在內的三個人認可,我就允許他辭去刀士。」 在剛毅大人試圖掌控局面時,母親突然說出了這樣的話。 太意外了。按照母親的性格,我以為即使在將軍面前,她也會大聲吼叫並訓誡我……這到底是怎麼回事? 「喂,櫻花!?」 「剛毅大人,正如您之前所知,我這個愚笨的兒子雖然有實力,但缺乏幹勁。這樣的人作為修一大人的護衛並統領刀士,是不相稱的。」 沒錯,真的是這樣。 修一大人的護衛和指導就不用說了,統領部下這種事真的沒辦法。 為什麼只要有太刀的實力,就會被推到高位上。作為刀士的實力與指揮統率人的能力應該是兩回事吧。 如果只是個普通的刀士,反而輕鬆多了。 「……嘛,的確有一部分下屬也提出了類似的不滿聲。」 就像絹笠所說的,或許是看穿了我的態度,確實有人表達不滿。雖說其中也混雜了對地位或實力的嫉妒,但這是事實。 對我來說,比起像我這樣敷衍地做事,由更有幹勁且能正確領導大家的人來擔任上位者會更好。 「唔唔……那個所謂的鰻魚料理,值得你辭掉刀士去嘗試嗎?」 「當然。如果鰻魚丼完成,卡格拉的飲食文化將能再向前邁進一步。」 對於數量很多但因為不知道調理方法而無法食用的鰻魚,如果能變得美味,市民們一定會很高興。這絕對是飲食文化的進步。如果能對此做出貢獻,我辭掉現職是有充分價值的。 「你這麼說了。既然如此,就按照櫻花的建議,做出能證明這一點的所謂鰻魚丼吧。如果能判斷小次郎辭掉刀士去做這件事有價值,我就允許你辭職。」 「是!」 就這樣,為了辭掉工作,我決定製作鰻魚丼。
儲存
取消
重新翻譯本話