📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
389-布拉姆來訪
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/390/ 布拉姆來訪 「喂,阿爾。我想出去看看!」 正在巧妙地轉移關於轉移目擊情報的話題閒聊時,拉醬突然說道。 「嗯?外面是指庭院嗎?」 「是村莊!好像在舉辦各種活動,看起來很熱鬧的樣子!」 啊,原來如此。在抵達這裡之前,我們是乘馬車穿過村莊的。明天是收獲祭的前一天,大家應該正在為明天的活動做準備,擺設攤位之類的吧。她大概是覺得那些看起來很有趣吧。 「可是,拉娜大人。您長途旅行累了,今天在宅邸裡休息會比較好......」 「我一點都不累!」 雖然她這麼說,但拉醬才四歲。從王都花了一週時間來到這裡,她雖然逞強這樣說,但身體應該已經感到疲憊了。要她去村莊玩耍的話,會有點吃力吧。 「收獲祭明天會去村莊,今天要不要去其他地方走走?附近有小溪和有很多兔子的寬廣草原喔。」 「兔子!?要去要去!」 我提出附近的景點建議,拉醬立刻就答應了。這樣應該沒問題吧?我用眼神向拉醬的女僕確認,她點頭表示感謝。似乎這樣處理沒問題。與其強行阻止拉醬,不如提出替代方案讓她發揮好奇心。宅邸附近就算累了也能馬上回來。 「那我們去散步吧。艾力克也要來嗎?」 「我在這裡休息——」 「艾力克也去!」 「不,我要在這裡休息,你們兩個人去吧。」 「艾力克也要來!」 「......好吧」 艾力克本想拒絕,但被拉醬強烈邀請只好點頭答應。這傢伙對年紀小的孩子也沒轍呢。很像露娜小姐。 好了,成員都到齊了。 「聽說科裡亞特村自然資源豐富,很令人期待呢。」 我們三人正要走時,艾莉西亞也突然來了。咦?我記得她剛才還在和埃加爾先生說話,到底是什麼時候開始旁聽的?就像從一開始一直在旁邊一樣自然地加入我們。背後還悄悄跟著一位黑髮的女僕。 「艾莉西亞大人也要來嗎?」 「嗯,我想呼吸一下外面的空氣。請帶我一起去,我會很開心的。」 「當然!喂,阿爾弗雷德,帶路吧。」 為什麼艾力克一個對領地一無所知的人卻擅自答應了呢。算了,反正只是散步,無所謂。 「艾莉諾拉姐姐她們呢?」 「嗯——我們留在這裡。」 因為露娜小姐也在,我姑且問了一下,艾莉諾拉姐姐代表回答。看起來露娜小姐和西爾維歐哥哥都沒有要依賴我們的意思。 我向諾德父親說要去散步,然後大家一起走向玄關。從拖鞋換成外出鞋時,拉醬突然停下腳步。明明剛才那麼想出去的,到底怎麼了?該不會突然累了? 「怎麼了,拉醬?」 「這個,在外面也能穿嗎?」 拉醬一邊看著自己穿的拖鞋一邊問。看來她很喜歡格科太拖鞋,捨不得脫掉呢。 真是個好孩子,竟然對我做的格科太拖鞋有這麼深的愛。我差點立刻答應,但那樣拖鞋會壞,不適合散步。 「很遺憾,這是只能在屋內穿的鞋子。回來後就能再穿了。那是拉醬專用的。」 「......知道了。稍後見。格科太。」 我溫柔地解釋後,拉醬老實地脫下格科太拖鞋,小幅度地揮手。 下次去鞋店請人做格科太鞋子好了。這樣拉醬在外面也能和格科太在一起了。值得一試。 大家都換好外出鞋後,我用念力開啟宅邸的大門。 「噗噶!?」 突然聽到門後面有什麼被壓到的聲音。我停止用念力開門,戰戰兢兢地探頭一看,只見米娜摔了個屁股墩。 看著米娜痛苦地按著屁股,我立刻明白發生什麼事了。 「阿爾弗雷德大人,請不要用魔法開這種很多人經過的門——」 「抱歉。沒想到會這樣。」 我用念力從內側開門的同時,在外面的米娜也想開門。時機真是太巧了。這種情況還是第一次遇到。 「啊!笨女僕!」 「等、等一下,拉娜大人!?」 「是誰!?這麼沒禮貌地叫人家笨女僕!」 大概是因為摔到屁股又被叫笨女僕,米娜抬起頭強勢地回應。但說出這麼沒禮貌話的可是貴族中地位最高的公爵千金拉醬。 米娜也注意到這點,臉色瞬間變得蒼白。 「拉醬......不對,拉娜大人!?」 「我沒禮貌嗎?」 「不,一點都不沒禮貌!您說得對!我就是笨女僕米娜!」 之前被叫笨女僕時,米娜都會口頭上否認,但面對權力終於屈服了,在這一刻承認了自己是笨女僕。 「對吧,笨女僕!」 「是的!不過,如果能叫我米娜姐姐的話,我會更開心......」 米娜委婉地請求,但拉醬毫不猶豫地回答,她只好垂下肩膀。 看來在拉醬心中已經決定用笨女僕這個名字了,無法改變了。 「拉娜大人,您之前在宅邸也說過那種話,您是在哪裡學到那種話的?」 「咦?是阿爾說的喔。」 拉醬話音剛落,女僕轉過頭來看我。我趕緊轉向前方避開視線。 女僕刺人的視線盯著我的臉頰。真是尷尬。感覺女僕對我的評價下降了。 「好了,總之先出去吧!」 「嗯!」 我彷彿要甩開尷尬似的,開心地說著邁開腳步。 「啊!請稍等!正好巴姆拉爾家的人來了!」 但米娜打斷我們說道。 可惡,布拉姆那傢伙真的來了。 「說起來,布拉姆在信上有說要來。」 「布拉姆是誰?」 拉醬大概不記得了,聽到艾力克的低語後提出單純的疑問。 「是巴姆拉爾伯爵家的少爺。」 「就是王都宴會第二天那個自尊心高、很嘮叨的男人。」 「嗯——」 我和艾莉西亞解釋,但拉醬似乎還是想不起來,歪著小腦袋。 拉醬和布拉姆沒有一起說過話,所以不認識他。不認識也是正常的。 正當我們這樣向拉醬說明布拉姆的事時,前方傳來馬車的聲音。 「啊!巴姆拉爾家的馬車已經到庭院了!抱歉,我去找諾德大人,阿爾弗雷德大人這邊就麻煩您了!」 「好的,稍等一下!」 可惡!本來想讓米娜去迎接,我們悠閒地去散步的,結果被她先跑了。動作熟練得像平常做慣了一樣。 沒辦法。既然我們正好在庭院,就隨便打個招呼吧。 我們並排在玄關等待,巴姆拉爾家的馬車和它的護衛來了。 護衛人數比艾莉西亞和拉醬時少,是考慮到我們這邊吧。 雖然有給傭人住的宅邸,但要照顧這麼多人還是太勉強了。 不過,沒被邀請就自己來,實在有點困擾。 馬車緩緩地在我們面前停下。車夫擺好階梯,開啟車門,布拉姆優雅地走下來。 然後,他瞇起那雙看起來自尊心很高的眼睛,用帶著幾分敵意的視線看向我。 我沒有與他對視,逕自移開視線。我從小就學會了不和兇猛的野獸對視,否則會被攻擊。 但我這種態度似乎讓布拉姆不高興,他看起來有些惱火。 我完全不知道怎麼反應才對。 雖然想就這樣保持沉默,但諾德父親還沒來。 這裡只有我是斯洛萊特家的人。 「遠道而來,感謝您的蒞臨——」 「免了那些虛假的客套話,阿爾弗雷德。」 我無奈地代表大家開口打招呼,但布拉姆打斷了我。 「我不是為了和你做表面上的交談才來這種鄉下的。」 明明想把艾莉諾拉姐姐當作未婚妻,說話卻是這種態度。 雖然我們這裡確實比王都鄉下,但也不該被這樣輕視。 我有些惱火,布拉姆卻一臉從容地朝我走來。 然後,他從腰間拔出劍,抵在我面前。 「決鬥吧,阿爾弗雷德。這次,正大光明地和我決鬥!」 難道他沒學過不能拿劍指人嗎? 把劍抵在眼前太危險了。 我先退後一步,以免發生危險。這時,拉醬突然想起什麼似的,指著布拉姆說: 「啊!我想起來了!這個人就是向阿爾的姐姐求婚被拒絕的人!」 「別這樣說啊啊啊!」 布拉姆被拉醬尖銳的話語激怒了。 這個對話模式,讓我想起宴會上似乎也有過類似的情形。
儲存
取消
重新翻譯本話