📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
400-結婚格
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/401/ 結婚格 『生意興隆!獲得十枚金幣』 「哎呀,又拿到錢了呢」 「好厲害啊。是十枚金幣呢」 「謝謝。雖然是假幣,但像這樣累積資金真的很開心呢。我也想試著像父親那樣,親自創立一個商會嗎?」 艾莉西亞正一臉滿足地堆疊著由土魔法製造的金幣。 受到人生遊戲的影響,她隨口說出了如此驚人的話,這真的沒問題嗎? 如果是林格蘭德公爵家,應該擁有足以輕易創立一兩個商會的資金與人脈吧。 在那之後順利地移動格子,現在我們的職業大約是這種感覺。 艾莉西亞,商人 拉醬,魔法師 我,貴族(男爵) 艾力克,近衛騎士 布拉姆,見習騎士 幸運的是,大部分的人都達成了最初想要的職業。 艾莉西亞成為商人並順利地賺錢,拉醬也一邊鑽研魔法之道,一邊發表研究成果或討伐魔物,表現得非常順遂。 至於我,則主要是靠領民的稅收在腳踏實地地存錢。沒有被任何束縛,也沒有捲入任何大麻煩,是個非常精彩且和平的貴族生活。 現實中我也想像這樣靠著不勞而獲的收入,悠哉地努力下去。 然後,艾力克進入了騎士路線,順利地累積戰果並一路晉升到了近衛騎士。雖然起初還會忘記錢包,或是停在不幸的格子上導致進度緩慢,但現在展現出了驚人的躍進。 然後,這之中唯一沒能獲得滿意職業的男人只有一個…… 『加入騎士團進行訓練。因肌肉痠痛休息一次』 「因為肌肉痠痛就要休息,你是在開玩笑嗎!」 「就算您這麼說。也只是布拉姆大人的格子運太差而已呀」 每當停在這種奇怪的格子上時,我都會被布拉姆訓斥。 話說回來,格子的內容確實是我寫的,所以我也能理解他想生氣的心情,但格子運這種事真的無能為力。 「要是能停在隔壁的格子,您就能晉升為騎士了,真可惜呢。嘛,請拿出見習騎士的樣子,踏實努力吧」 「……唔唔唔,為什麼身為榮耀伯爵家的我卻是見習,而你這種鄉下貴族卻能坐上近衛騎士之位」 當成功成為近衛騎士的艾力克稍微擺出高姿態說話時,布拉姆表現出的不甘心簡直讓人覺得有趣。 很好,就這樣讓艾力克繼續激怒他,把布拉姆的恨意都轉移到那邊吧。這樣才不會讓不合理的言語飛向我。 當我一邊激怒布拉姆一邊露出滿臉笑容時,艾力克接著轉動了輪盤。 轉出的數字是三。艾力克拿起自己的棋子,悠然地向前移動。 『加入騎士團進行訓練。因肌肉痠痛休息一次』 「因為肌肉痠痛就要休息,你這傢伙是在開玩笑嗎!」 就這樣,連原本看起來心情似乎不錯的艾力克也跑來訓斥他了。 「欸?嚴格的訓練之後通常都會肌肉痠痛吧?那樣的話隔天就動不了了,當然要在家休息一整天啊?」 「蠢貨!哪有這種軟弱無能的騎士!」 「沒錯!怎能容許這種因為肌肉痠痛就缺席訓練的窩囊騎士存在!」 我本以為是用再理所當然的理論來撰寫格子內容的,卻遭到了以目標成為騎士的艾力克與布拉姆的大肆抨擊。 怎、怎麼可能。要在全身疼痛不堪的情況下進行訓練,難道騎士都是抖M嗎?我無法理解。 難道說,說什麼訓練必須每天進行的艾莉諾拉姊姊那種瘋狂理論才是正確的嗎? 話雖如此,在這個人生遊戲中,格子上寫下的文字就是絕對的規則。無論那兩人如何抱怨,我完全沒有要更改的意思。 「騎士那邊看起來很開心呢。我也希望能發生一些變化才好……」 艾莉西亞一邊說著一邊轉動了輪盤。 轉出的數字是三。 『發明品大受歡迎!獲得十五枚金幣』 「…………」 「好的,這是十五枚金幣」 「雖然很開心,但只是默默地堆積錢財的話也沒意思……」 當我肅穆地遞出用土魔法製造的金幣時,艾莉西亞顯得有些無趣地將金幣堆疊起來。 她已經是這場人生遊戲中財力斷層領先的人了。 如果要問商人是否特別強大的職業,倒也不見得。 隔壁的格子也有生意失敗導致赤字的格子,其中包含了不少博弈要素。 然而,艾莉西亞卻完全沒有踩到那些格子。 該說她是受到金錢的寵愛嗎? 「那麼,接下來輪到我囉!」 拉醬活力十足地湊上前去,轉動了輪盤。 用力轉動的輪盤轉了很久,最後停在最大數值八。 「太好了,可以走很多格!」 我正微笑著看著拉醬用力向前推進棋子的模樣,卻發現她停在了一個不得了的格子上。 「嗯?結婚格?阿爾,這是什麼?」 真的假的。偏偏在這種時候,拉醬竟然進入了那個格子。 「那是結婚格,是強制與異性結婚的格子喔」 「強制結婚!?」 比起拉醬,在一旁聽到的艾力克發出了興奮的叫聲。 我大概能猜到他在瞄準跟誰結婚,所以請冷靜一點。 「欸—!我要結婚了嗎!?跟誰!?」 年僅四歲就面臨要結婚的事實,拉醬顯得驚訝不已。 或許是因為年紀雖小卻是個女孩子,她似乎對結婚充滿了好奇。 「要再轉一次輪盤,然後跟對應數字的異性結婚。這種情況下,一到二是我。三到四是布拉姆大人。五到六是艾力克。七是再轉一次。八是迴避結婚,大概是這種感覺吧」 「因為我想跟阿爾結婚,所以我要轉到一或二!」 拉醬帶著天真的笑容立刻回答。 雖然那裡面大概連絲毫異性的好感都沒有,但被小孩子如此親近,還是非常令人開心的。 我想著,如果將來能有一個像拉醬這樣天真可愛的孩子當新娘,生活一定會過得很愉快吧。 正當我帶著這樣的想法注視著轉動的輪盤時,竟然停在了「一」。 「哇咿!要跟阿爾結婚了!」 「真、真的耶。決定要結婚了呢」 拉醬抱住我的手臂,顯露出喜悅。 考慮到前世的精神年齡,我早已是接近三十歲的大人了,要跟四歲的小幼女結婚,這感覺簡直就像犯罪一樣。 「……要跟幼女結婚嗎」 「別用那種說法啊!」 在旁邊小聲嘀咕的艾力克的聲音,不知為何聽得格外清晰。 因為面臨要跟幼女結婚這種事態,變得過於敏感了。 「阿爾,跟我也結婚你不開心嗎?」 拉醬抓著我的左臂,有些不安地仰頭看著我。 那雙大而可愛的瞳孔中,似乎正蓄著淚水,隨時都可能哭出來。 「才沒有呢!能跟拉醬結婚我很高興喔!」 「太好了!嘿嘿!」 當我明確表達出喜悅時,拉醬開心地笑了起來。 看到那副模樣,女僕羅蕾塔小姐正帶著複雜的神情看著我們。 沒關係,這只是人生遊戲,只是在玩遊戲而已。 所以,我並沒有任何虧心事。我對自己如此說道。
儲存
取消
重新翻譯本話