📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
403-稍微散個步
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/404/ 稍微散個步 擺在餐桌上的料理,以融入了烤鹽魚、玉子燒、味噌湯、南瓜肉末燴、煮菠菜、蘑菇奶油炒菇等秋季時令食材的卡格拉料理為中心。 「哎呀?這些料理看起來很陌生呢?」 「有像是白色顆粒的東西~」 或許是第一次見到卡格拉料理,艾莉西亞和拉醬看著料理露出了不可思議的神情。 「這是名為卡格拉的異國料理喔。」 「我記得不久前託莉艾拉商會還在販售卡格拉的商品呢。原來就是那個國家的料理啊。」 或許是因為托里在王都也有販售卡格拉製品,艾莉西亞似乎也聽說過卡格拉這個國家。 「卡格拉?」 另一方面,拉醬似乎從未聽說過,露出了愣愣的神情。 「是位於越過海洋那一端的國家喔。」 「有多遠呢?」 「單程大約要花上兩個星期吧。」 「那還真是辛苦呢。」 雖然這番回答從旁觀者的角度看來,只像是隨口應付,但拉醬會認真地點頭,或是給出充滿心意的溫柔回應,讓人感覺並非如此。 如果是託爾或阿斯莫,肯定會讓人想揍他們一頓。 「艾力克不太會動搖呢?」 「因為以前阿爾弗雷德來我們家時,曾送過伴手禮讓我吃過。」 或許是因為引起了艾莉西亞的興趣,艾力克不知為何,竟然以吃過我的伴手禮為榮。 明明只要是我參與的事,他幾乎從來不會以此自誇,戀愛這東西,果然會讓人迷失自我啊。 「……奇怪的料理啊。」 布拉姆露出了微妙的神情,不知是想對我發牢騷,還是真的不喜歡卡格拉料理。 「也有麵包和燉菜之類的,如果不合胃口的話可以吃那些喔。」 且不論席爾佛德家如何,畢竟不一定艾莉西亞她們會喜歡卡格拉料理,所以除了和食之外,連麵包、燉菜、義大利麵等西式料理都準備好了。 不僅準備了和食,還準備了西式料理,巴託羅準備起來一定很辛苦吧。 就在我對卡格拉料理進行解說時,餐桌上的配膳也完成了,準備就緒。 「那麼,請享用吧。」 諾德父親一促,大家便各自伸手去拿料理。 雖然已經說明過了,但對艾莉西亞和拉醬來說,要動手吃異國料理或許還是會猶豫,於是我像是在做示範一樣,吸溜吸溜地喝著味噌湯。 「啊,果然早上還是要喝味噌湯啊。」 溶出了蔬菜甜味的味噌湯味道非常溫和。即使是剛起床沒有食慾,只要喝了這個,胃部就會活躍起來,食慾也會隨之增加呢。 當我露出安心的神情喝著味噌湯時,艾莉西亞和拉醬也像是模仿我似地吸溜著喝起來。 「是種與鹹味不同的獨特味道呢。」 「很溫和的味道~」 艾莉西亞吃得津津有味,而拉醬似乎很中意味噌湯,表情也變得笑瞇瞇的。 看來對味噌的味道沒有排斥反應,真是太好了。 另一方面,大人們一喝下味噌湯便發出了感激的聲音。 「喔喔,這就是山珍的味噌湯嗎!味道真溫和啊!」 「從斯洛萊特家的人那裡拿到後,我們家也開始做味噌湯了,但因為食材大多是海鮮類的,所以這種做法很新鮮呢。」 喔喔,席爾佛德家那邊已經進化成類似魚骨湯的東西了嗎? 什麼啊,那聽起來超好吃的。 「浸透了魚肉鮮味與高湯的味噌湯看起來也很好吃呢。」 「下次您過來時我一定請您吃。我們家的廚師似乎因為收到了味噌和醬油而非常開心,每天都在研發新料理呢。」 「哎呀,那還真是讓人更加期待了呢。」 艾露娜母親與娜塔莎小姐一邊喝著味噌湯,一邊和睦地交談著。 艾力克家的廚師手藝非常好,料理很美味,而且充滿了幹勁。 如果以後有機會去艾力克的領地,或許那邊的料理會增加很多吧。 要是能吃到充滿幹勁的煮魚之類的,那就最棒了。 「阿爾,這真的是用雞蛋做的嗎?」 拉醬指著的是玉子燒。因為這並非王國,那種方形的玉子燒似乎讓她很在意。 「是啊。把蛋液打散後在平底鍋上捲了好幾層。口感蓬鬆,很好吃喔。」 「那,我要吃吃看!」 我說完後,拉醬用叉子切下一小塊。接著,她帶著好奇的神情觀察著切面,然後緩緩地將其含入口中。 「嗯嗯!甜甜的又鬆鬆軟軟的!我好喜歡這個!」 「配著飯吃的話,會變得更美味喔?」 我這麼說完,拉醬便急忙往嘴裡塞了飯。 是因為塞了太多飯嗎,她的嘴巴鼓鼓的。儘管如此,看到拉醬那融化般的笑容,我就知道她很中意了。 「配著飯吃味道會倍增,這點真有趣。跟烤鹽魚也很搭呢。」 艾莉西亞似乎沉迷於吃烤鹽魚配白飯。 不過,魚不知不覺間就被處理得很漂亮,這該是站在後方待命的莉姆小姐的功勞吧。我雖然平時不是那種會讓女僕負責餐飲的人,但看到能把魚解體得那麼漂亮,我甚至會想說至少烤鹽魚的部分就交給她來處理吧。 話說回來,從剛才開始就一直保持沉默的布拉姆,他的反應真讓人在意。 雖然他看起來對卡格拉料理有些微妙的表情,但實際上又是如何呢? 看向布拉姆的方向,他正專注地反覆進行著烤鹽魚、白飯、蛋、白飯、味噌湯、菠菜等的忙碌迴圈。 看來布拉姆甚至不需要我給建議,就已經自行發現了和食的迴圈模式並沉迷其中了。 嗯,那倒是沒問題。 我也安心地覺得,坐在旁邊的艾力克似乎也正好好品味著料理……然而,唯獨菠菜的部分他完全沒動。 「……吶,菠菜呢?」 「沒有美乃滋就吃不下。」 本以為蒸蔬菜還算吃得下去,應該沒問題,沒想到這傢伙真是……。 ◆ 早餐結束後,餐飲室裡流淌著悠閒的時光。 拉醬似乎很想快點去收穫祭,但現在時間還早了一些。 現在村人們大概正忙著擺攤或準備表演活動吧。享受祭典開始前的熱鬧也是一種樂趣,但要帶艾莉西亞和拉醬去參觀的話,現在實在太吵了。 等到祭典開始過後一陣子再去最合適。 因此,現在大家正各自消磨著時間,有的在享受餐後紅茶,有的在喝著果汁歇息。 或許是因為飽足感讓心情變好了,餐後的席間話題非常熱絡。 或許是艾露娜母親體貼,現在是艾莉諾拉姊姊、露娜小姐、艾莉西亞、拉醬等女性成員在聚在一起聊天。 雖然我也挺想聽聽艾莉諾拉姊姊那種虛情假意的對話,但這時有個男人正死死地瞪著我。 是布拉姆。不用他說我也知道是為了什麼。他肯定是想趕快進行昨晚約定的決鬥,心急如焚吧。 真是的,既然是飯後,也希望能讓我稍微休息一下,但他在這裡耍賴我也很困擾。 「布拉姆大人,要不要一起去散個步呢?」 「……好吧。我就陪你吧。」 我一這麼提議,布拉姆便露出了好戰的笑容。 他似乎因為現在就能跟我決鬥而感到欣喜若狂。 「艾力克也會來吧?」 「是啊。吹吹早晨的涼風也不錯。」 因為昨晚就已經談妥了,所以艾力克沒有任何怨言,很順從地跟了過來。 如果我和艾力克出門,拉醬說不定也會跟著過來,於是我趕緊像逃跑似地退出了房間。 就在剛才,我的目光與艾莉諾拉姊姊和艾莉西亞交會了,但她們並沒有特別跟我搭話。 嘛,就算她們跟我搭話,我也打算隨口說個上廁所之類的來敷衍過去就是了。 「那麼,我去拿木劍。」 「拿完之後就在外面集合吧。」 「啊啊。」 我看著布拉姆那敷衍的回答以及離去的背影,也決定回自己的房間去拿木劍。
儲存
取消
重新翻譯本話