📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
409-村民也感到溫馨
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/410/ 村民也感到溫馨 「看好了!下次我一定要超到第一名!」 離開羅根的攤位後,一邊走著,耳邊響起了熟悉的、充滿朝氣的聲音。 現在那個聲音,大概是羅蘭吧。 雖然因為周圍聚集了人群而看不見本人,但那充滿活力的聲音肯定是他沒錯。 「……那邊好像人很多。在做什麼呢?」 「啊,那個是……叫什麼來著?阿爾想出的那個投擲玩意兒。」 艾莉諾拉姐姐本想回答露娜小姐的問題,但似乎想不起名字,便把問題丟給了我。 「是投球目標呢。」 「對,就是那個!」 明明都試玩過那麼多次了,竟然還記不住名稱嗎。 「投球目標?我沒聽說過呢。」 「既然是阿爾想出的東西,我也很好奇。沒想到收穫祭竟然會有這樣的活動。」 不只是艾力克,艾莉西亞也興致勃勃。 既然是為了讓大家都能感興趣而設計的,看到大家這麼有興趣,我也很高興。 我看向艾莉諾拉姐姐,她看著這邊,微微揚起下顎。 看樣子是叫我來解釋。 我真是笨蛋,竟然以為艾莉諾拉姐姐會直接解釋。 「這是一種投擲球類,並擊中寫有數字的板子的遊戲喔。」 「唔,就像是射箭打靶那樣的遊戲嗎?」 「對啊。只是讓它變得更容易玩,且更能獲得爽快感的感覺。細節的話,還是直接玩一下比較快呢。」 既然大家似乎都很有興趣,我們便紛紛移步到投球目標那邊。 那裡是村裡的自警團之類的會用來練習的地方。與攤位林立的地點稍有距離,那裡整齊地排列著我所構思的投球目標。 或許是因為新的遊戲,許多村民都在挑戰,到處都像是正在排隊一樣。 該怎麼辦呢。雖然我不習慣因為自己是貴族就要求優先,但今天還有艾莉西亞她們在,不能讓她們久等啊。 「吶,不好意思,能不能把這裡讓給我呢?」 就在我稍微猶豫時,艾莉諾拉姐姐走向了排隊人數較多的女性團體,堂堂正正地宣告道。 「是的,如果是為了姐姐,我們非常樂意讓出位置!」 「請便,艾莉諾拉大人!」 少女們一看到艾莉諾拉姐姐,便欣喜地讓出了位置。不過,那種熱情過頭的樣子讓我有些在意。 「姐姐,妳平時也是讓大家這樣稱呼妳的嗎?」 「才不是呢。那是那些孩子們自作主張那樣叫的。好了,位置空出來了,走吧。」 艾莉諾拉姐姐嘆了口氣說著,朝著空出的位置走去。 竟然連這種把貴族態度表現得淋漓盡致的舉止都做得出來,真不愧是她啊。 我平時都與村民們相處得很隨和,所以這種重新以貴族身份去要求的方式,我還真不習慣。 前世我也是那種基層性格,很難像這樣劃清界限去命令別人。 能像艾莉諾拉姐姐那樣堂堂正正地做到這一點,大概也是身為貴族的才能吧。 往前約五公尺處設定著投球目標,而在後方,艾爾曼正好在重新安裝最後一塊板子。 艾爾曼發現艾莉諾拉姐姐和我的身影後,趕忙朝這邊走來。 「艾莉諾拉大人、阿爾弗雷德大人,歡迎光臨。」 看他自然而然地先喊艾莉諾拉姐姐的名字,我覺得這傢伙很擅長處世之道。 「呀,艾爾曼。投球目標和踢球目標的情況怎麼樣?」 「不愧是阿爾弗雷德大人想出的新活動,非常受歡迎呢。因為只是投球或踢球而已,不只是大人,連小孩子似乎都很開心。不過,果然數量還是不夠呢。」 艾爾曼雖然苦笑著,但看起來很高興。 相對於投球目標的數量,排隊的村民人數要多得多,但這也沒辦法。 畢竟是收穫祭,如果只擺放投球目標和踢球目標也沒意義。 「喔,那邊也有用腳踢球的東西嗎?」 「……投東西打靶倒是做過,但用腳踢的倒是沒什麼經驗。」 在投球目標的後方,同樣排列著踢球目標。 艾力克和露娜小姐似乎對那邊也很有興趣。 的確,除了足球以外,很少會體驗到用腳踢的感覺呢。 「我想大家應該已經理解玩法了,要不要先試試看?」 「好啊。拉醬,我們來試試看吧。」 「嗯!」 艾莉西亞和拉醬像其他村民一樣,移步到了放置球籃的地點。 「這樣看來,比想像中還要遠呢。我們再靠近一點再投吧。」 「我想從這裡投一次!」 「從這裡?我想應該會投不到……嘛,好吧。」 雖然覺得可能投不到,但我很能理解那種想要挑戰的心情。我也常會在河邊明知絕對投不到對岸卻還是想挑戰而投球。 想要挑戰任何事的心情是很重要的。 我們尊重拉醬可愛的意見,在一旁守候著。 「好,這是球。」 「謝謝你!」 我把球遞給她,拉醬像是要確認手感似地握著球,並凝視著目標。 察覺到是一位可愛的貴族少女要投球,周圍村民的視線都聚集了過來。 不知是因為太專注於目標而沒注意到,還是因為已經習慣被關注,拉醬的舉止顯得非常堂堂正正。 難不成,她會從小小的身體裡使出剛猛的速球嗎? 拉醬大幅度地揮動纖細的手臂,投出了球。 「嘿呀!」 砰、啪嗒……彷彿能聽到這樣的音效,拉醬投出的球劃出一道弧線,在大約三公尺處落下了。 球就那樣滾動著,快要停下來時撞到了目標的底座。 「啊哈哈,滾過去撞到了。」 即便如此,拉醬還是非常開心地回過頭來說道。 那天真無邪的笑容彷彿洗滌了心靈。在周圍觀看的村民們,似乎也感到了一絲溫馨。 我還是第一次看到村民們露出那種平靜的表情呢。果然,拉醬的可愛擁有讓世界和平的力量。 「是呢。下次我們再靠近一點,試著不讓它彈起直接撞中吧。」 「嗯!」 待在拉醬身邊,感覺就像在晚年與孫子一起玩樂的心情呢。 如果這輩子能活到像爺爺那樣的年紀,能像這樣每天和孫子一起玩,這樣的平靜日子再好不過了。 在拉醬玩夠之後,我們便靠近了目標。 距離大約三公尺。目標幾乎就在眼前,但如果是小孩投球的話,這距離差不多剛好。 「艾莉諾拉大人,旁邊還有另一臺,請也使用這臺吧。」 「謝謝,玩夠了我就馬上讓位。」 的確,要是配合拉醬的節奏,六個人一起用確實會花不少時間。 讓她玩個夠應該就會滿足了,艾爾曼的周到體貼令人感激。 「……艾力克也過來這邊。在那邊的話人數太多了。」 「喔、喔。」 艾力克被露娜小姐帶到了旁邊。 的確,如果連艾力克也加入這邊,就算扣除女僕羅蕾塔小姐,人數也太多了。 所以,去那邊比較合適。 不過,這邊有著艾力克心儀的艾莉西亞,露娜小姐似乎並沒有打算考慮到那一點。 我目送著露出遺憾表情的艾力克。 如果時機合適,我也許該想辦法讓他能跟艾莉西亞待在一起呢。 雖然那個願望可能無法實現,但讓他在某處做個夢也不錯。
儲存
取消
重新翻譯本話