📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
410-武鬥派貴族
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/411/ 武鬥派貴族 「要來囉!嘿呀!」 拉醬發出可愛的聲音,把球投了出去。 畫出一道弧線的球,漂亮地擊中了第一塊板子並使其脫落。 「啊,好厲害!板子掉了!」 「拉娜大人,做得真漂亮。」 「喔ー,竟然一下就把板子弄掉了,好強喔。」 「嘿嘿ー,這個真好玩呢!」 聽了羅蕾塔和我的稱讚後,拉醬開心地笑了起來。 因為板子的位置是為了讓即使是拉醬的威力也能使其脫落而特意卡得很緊,所以被球正面擊中的板子確實脫落了。 準確來說,與其說是脫落,不如說是被擠出來的,但我也沒打算說破。 「接下來要不要也讓艾莉西亞大人投投看呢?」 「好啊,我來試試看。」 我遞上球,艾莉西亞接過球後便走動起來。 看來她並不打算從拉醬投球的位置開始投。 艾莉西亞拉開了些距離,停在六公尺左右的位置。 她單手將球向上拋起後又接住,大概是在確認球的觸感吧。至少她看著目標就能輕鬆完成動作,看來並非運動白痴。 「要不要也挑戰看看五號呢?」 艾莉西亞注視著目標,悠然地微笑著宣告了要瞄準的地方。 看來她對自己的控球能力很有信心。 艾莉西亞接住懸在空中的球,確實地運用下半身力量,將球投了出去。 從艾莉西亞手臂射出的球穿梭在空中,隨即傳來了漂亮地擊中木板的聲音。 然而,擊中的並非目標,而是後方扮演止球角色用的木牆。 因為她先前如此堂堂正正地宣告,搞得我不知道該如何反應才好。 該說可惜嗎?還是說該安慰她沒關係呢? 「沒中。」 正當我和羅蕾塔苦惱該怎麼應對時,拉醬如實陳述了眼前發生的現象。 拉醬啊,雖然單純是件好事,但有些事情是不需要說出來的喔。 「畢、畢竟好久沒投球了,所以才投到了偏離目標的方向呢。」 「只是目標嗎?」 「唔、阿爾弗雷德大人。請不要這樣。」 因為艾莉西亞說了類似冷笑話的話,我不自覺地吐槽了一下,結果讓羅蕾塔噴笑出來。 這位女僕小姐,說不定意外地不擅長應對這種無聊的笑話。 「只是目標嗎?」 「噗呼呼,拉娜大人也不可以學人家。」 看著拉醬不自覺地模仿我的話,羅蕾塔又一次噴笑。 雖然還想再逗一下,但如果被艾莉西亞本人聽到後果很可怕,所以就到此為止吧。 我可不想被弄得像拉醬的爸爸那樣被施了魔法。 艾莉西亞轉動著肩膀,待在旁邊的莉姆遞上了下一顆球。 「這次絕對是五號。」 接著,她像剛才那樣投球。但是,球再次飛向了錯誤的方向。 「這、這不對勁。不應該是這樣的……」 艾莉西亞露出一副不敢置信的樣子低聲呢喃著。 「難不成,艾莉西亞不擅長運動嗎?」 我隱約察覺到的想法,被拉醬直接說破了。 「才、才沒那回事呢!艾莉西亞大人只要拿起長槍,實力可是不亞於騎士的,甚至還會在王都的祭典或宴會上表演演武呢!」 擁有騎士等級的槍法,且強大到會在祭典或宴會上受邀表演嗎。 或許是因為槍這種武器很長,所以相當難以操控。僅僅能運用它就已經很了不起了。這樣的她不可能運動神經不好才對。 而且艾莉西亞的投球姿勢本身也並不奇怪啊。 到底是怎麼回事? 正當我疑惑不解時,旁邊傳來了輕快的聲音。 「接下來,我要投三號!」 轉頭一看,正好是艾莉諾拉姊姊準備要投球。 艾莉諾拉姊姊僅用右腳站立,接著便像是移動重心般用左腳踏出,轉動腰部並帶動手臂彎曲。 那簡直就像前世的投手。如果將投球的動作在自己體內最佳化到極致,大概就是那樣吧。竟然能靠自學提升到那種程度,真是個可怕的姊姊。 球勢猛烈地飛去,如艾莉諾拉姊姊所宣告的那樣擊穿了板子。 「接下來是六號!」 艾莉諾拉姊姊再次宣告後投球,接著便如她所宣告的板子脫落了。 如果是那種打算瞄準的緩慢球就算了,但艾莉諾拉姊姊投出的球全都像強棒球一樣。簡直就像是真的要讓打者出局一樣。 不用說,她已經能完美地掌控球路了。 不久後,艾莉諾拉姊姊不漏掉任何一個目標地擊穿了所有靶心,隨即神清氣爽地將投球權交棒給了露娜小姐。 「……一號。」 在艾爾曼先生完成板子的設定後,露娜小姐簡短地宣告並投球。 雖然動作有些生硬,但姿勢相當紮實。 露娜小姐投出的球漂亮地擊穿了左上角的一號板。 「……好爽。接下來是二號。」 雖然臉上完全沒有爽快的神情,但本人大概覺得很爽吧。 露娜小姐默默地宣告著並投球。 球全部都如宣告般擊穿了目標,隨著每一次投球,姿勢的僵硬感也逐漸消失。 「接下來輪到我了。五號。」 接著,露娜小姐投完後輪到艾力克。 艾力克大幅度地運用手臂,用力地投出了球。 雖然沒有艾莉諾拉姊姊或露娜小姐那種柔軟感,但卻是充滿力量的投球。 艾力克投出的球偏離了中心點右側,擊穿了隔壁的六號。 「……艾力克,沒中。」 「我知道。接下來會投中五號。」 他帶著不甘心的神情回應了露娜小姐的調侃,再次投球。 這回確實如他所宣告,擊穿了中央的五號板。 艾力克發動了渾身而出的得意臉。 「哼,接下來是七號。」 艾力克一邊帶著愉快的笑容一邊不斷擊穿板子。 果然,那邊不愧是武鬥派集團,運動神經相當好呢。 露娜小姐和艾力克雖然不及艾莉諾拉姊姊,但投出的球也相當出色。 艾莉諾拉姊姊在後方抱著雙臂看著這副景象。 她臉上皺著眉,那副表情大概是因為有某些部分讓艾莉諾拉姊姊感到在意吧。 「露娜,左手要更『咕』地收一下喔?那樣會變快喔。」 「艾力克要『咕嚕嚕』地轉動,手臂要像鞭子一樣!」 「……真的嗎?下次我會試著注意看看。」 「『咕嚕嚕』地轉動,像鞭子?」 聽完艾莉諾拉姊姊那種感性的建議後,露娜小姐用力地點頭,而艾力克則一臉困惑。 露娜小姐似乎理解了艾莉諾拉姊姊那感性的建議,但艾力克似乎不太明白。 當然,我也不明白。 剛才那個「咕」或「咕嚕嚕」到底是什麼意思啊?光靠擬聲詞根本完全搞不懂要做什麼。 總之,露娜小姐似乎理解了艾莉諾拉姊姊的話,再次投球。接著,露娜小姐投出的球變得跟剛才判若兩地,速度快得驚人。 「……好厲害,把左手往後拉會因為反作用力而讓揮球變快。」 「是吧?」 原來如此,剛才的「咕」是指將不投球的那隻手拉向身體。多虧了露娜小姐能用言語表達出來,我終於明白她剛才在意的是什麼了。 不過,這絕對不是女孩子在玩投球遊戲時會有的對話吧。 「那麼,艾力克呢?」 看著遲遲沒有行動的艾力克,艾莉諾拉姊姊開口詢問。 「不,那個,我不明白什麼是腰部要『咕嚕嚕』地轉動,手臂要像鞭子一樣……」 「……意思就是要把腰部好好轉動,讓手臂像甩鞭子一樣柔軟地運用。」 露娜小姐說得就像是在問「你在問什麼理所當然的事情啊?」一樣。 看著艾莉諾拉姊姊也用力地點頭,看來那確實是正確的翻譯。 「我、我明白了。」 艾力克雖然驚訝得張大了嘴巴,但大概是沒有膽量對艾莉諾拉姊姊挑剔,只能好好消化露娜小姐的翻譯後再次投球。 「不對,要更『咕嚕』地轉,手臂要『咻』地甩!」 「……要讓腿部與腰部的連動更強烈地轉動。這樣手臂自然就會跟上了。」 剛才艾莉諾拉姊姊的話,真的包含那種意思嗎……。 然而,透過露娜小姐將艾莉諾拉姊姊的建議翻譯傳達,艾力克的姿勢不斷得到修正並變得流暢。 觀察他的投球,可以發現與剛開始投球時相比簡直是雲泥之差。 我也好想要一個名為露娜小姐的翻譯機啊。這樣我在練習時就不會被艾莉諾拉姊姊用那種無理取鬧的方式訓斥了。 不不不,等等。那樣的話,感覺就會變成我得認真接受練習的樣子,還是維持現狀就好了。 艾力克的矯正結束後,露娜小姐再次投球。 每當這時,艾莉諾拉姊姊就會偶爾穿插著帶有擬聲詞的建議,理解了後的露娜小姐再次投球……隨著這種迴圈的重複,可以感覺到球速變得越來越快。 不過,這比起遊戲,更像是教練在指導投手一樣的景象。 看著球速不斷提升的露娜小姐與艾力克的投球,艾莉諾拉姊姊抱著雙臂,滿意地感嘆著點頭。 艾莉西亞的姿勢雖然也很漂亮,但與那三人相比就顯得劣勢了。她們真的都是武鬥派。 「阿爾的姊姊好厲害喔。如果我也跟她學,會變得更快嗎?」 「嗯ー,說不定喔。等拉醬的身材再變大一點,再去跟她學就好了。」 「嗯!」 我可不希望連拉醬都變成那種武鬥派。 我在心中默默祈禱著,希望不要有艾莉諾拉姊姊指導拉醬的那一天。
儲存
取消
重新翻譯本話