📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
413-如預期般
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/414/ 如預期般 「西爾維歐,我們坐旁邊那桌跟那邊空著的位置可以嗎?」 「啊,艾莉諾拉姊姊。嗯,可以喔。村人們似乎也很體貼,都沒有人坐在那邊。」 艾莉諾拉姊姊一靠近西爾維歐哥哥所在的桌子,便這麼說著坐了下來。 我不去糾結於她甚至不等西爾維歐哥哥回答就已經坐下的這件事了。 因為只用一張桌子會太擁擠,所以艾莉諾拉姊姊和露娜小姐坐在西爾維歐哥哥與布拉姆那邊,而我、艾力克、艾莉西亞與拉醬則坐在隔壁的桌子。 然而,莉姆小姐與羅蕾塔仍站在各自主人的身後。 看來她們打算以女僕的身分在旁待命。如果是我們家的米娜,這種時候都會主動找位子坐下來,差別真大。 在這種地方站著會很顯眼,也讓人不太自在,但有了女僕在場,也能讓人一眼看出有貴族客人。 也不排除會有醉漢村人跑來搭訕,雖然有點不好意思,但還是讓她們站著吧。 我絕對不是在想「如果她們坐下來位子會變得很擠」之類的小家子氣念頭。 「羅蕾塔,給我果汁。」 「好的,拉娜大人。」 「莉姆,也給我一份。」 「請用。」 坐下後,拉醬與艾莉西亞像是鬆了一口氣似地,接過了女僕拿著的果汁。 「……嗯,這個果汁很好喝。」 「果汁很濃鬱卻不甜膩。有適度的酸味與醇厚感,很好入口呢。」 「……艾莉諾拉,這是用什麼水果做的?」 「是利布拉的果實喔。這種東西只有這附近才採得到,而且很容易腐爛,所以在城鎮裡是喝不到的喔?」 露娜小姐和艾力克也正沉浸在喝利布拉果汁的樂趣中。 不,我知道大家口渴,但至少也要關心一下正痛苦地躺在那裡的布拉姆吧。 「我先問一下,布拉姆為什麼痛苦地躺在那裡呢?」 因為完全不提躺著的布拉姆實在太可憐了,所以我試著向西爾維歐哥哥詢問。 「他照著村人的推薦,把所有的義大利麵都吃光了呢。」 「啊,果然是這樣啊。」 雖然在問之前就已經預料到了,但看來事實也確實如此。 「什麼啊……是阿爾弗雷德嗎。抱歉,現在的我沒空理你……嗚噗。」 明明是因為覺得大家都沒理布拉姆太可憐,才特地去關心他的。 「這種時候這傢伙還是一副了不起的樣子呢。阿爾弗雷德,要不要稍微搖晃一下他的身體?」 坐在旁邊的艾力克一邊盯著布拉姆,一邊提出了這樣的建議。 明明最初是個更嚴肅的傢伙,現在真的變得像個壞孩子了呢。 「有趣的提議。來吧。」 「我也要搖!」 不知道是不是聽到了我和艾力克的對話,拉醬也加入了進來。 「好,那拉醬也一起來吧!」 「嗯!」 「拉、拉娜大人,請不要做那種事……」 羅蕾塔慌慌張張地想要阻止,但拉醬卻甩開她朝我們這邊走來。 接著,我和艾力克、拉醬靠近正痛苦不堪的布拉姆,開始搖晃他的身體。 「嗚嗚!你們在幹什麼!住、住手,肚子在晃動……嗚噗!」 哈哈哈,飽到不行的時候被搖晃,那種噁心的感覺一定很驚人吧。 「啊哈哈哈哈!搖啊搖!」 看到布拉姆的反應,拉醬顯得非常開心。 真不愧是小孩子,一點都不留情。 我和艾力克只是稍微搖晃一下,但拉醬可是用力地大幅度搖晃布拉姆的身體。 「再繼續下去,連我們也會變得很慘喔?」 艾莉西亞似乎看不下去了,溫柔地勸誡著拉醬。 話雖如此,她笑得非常愉快,看起來完全不像是在認真提醒。 這裡說的「慘」,指的當然是嘔吐。要是那樣的話,受害者會變成我們,所以做得太過火並不妙。 「既然如此,就到此為止吧。」 「嗯,今天就先放過你吧!」 我一開口,拉醬就吐出了像是反派臺詞似的話語,然後回到了自己的位子。 那是謝爾卡會說的話,大概是跟她學的吧。 我稍微觀察了一下布拉姆會不會潰堤,看來還算沒問題。 「已經讓他喝過藥了,只要休息一下就會康復了。」 真不愧是西爾維歐哥哥,看來他有好好地照顧他。 雖然我覺得剛才那番搖晃讓康復變得更遙遠了點就是了。 確認完狀況後,我已經沒必要再去理會布拉姆了。 我喝了一口利布拉果汁。 那是種彷彿融合了多種水果般的深邃滋味。酸味與甜味完美地調和在一起,餘韻清新,簡直就像綜合果汁一樣。 雖然在宅邸偶爾也會喝,但利布拉果汁果然不管喝幾次都很好喝啊。 「哈啊,沁入乾渴的身體裡了。」 「又甜又好喝。」 「如果不是運輸困難的話,真想在我的宅邸也喝到呢。」 看來拉醬和艾莉西亞都很中意。 或許是因為收穫祭的關係,村子裡比平時熱鬧許多。不過,並不像王都那樣人聲鼎沸,聽著村人們的說笑聲,感覺相當舒適。 不冷也不熱的適中溫度,加上適度的熱鬧。在這種氛圍下悠閒地度過也不錯。 「吶,阿爾。我從剛才開始就看到村人們提著裝有漂亮小魚的瓶子在走動,那是什麼呢?」 當我正漫無目的地環顧四周時,艾莉西亞開口問道。 不愧是艾莉西亞,觀察力連周遭細節都看得這麼仔細。 「啊—,真的耶!有紅色跟藍色的小魚耶—!」 「……我也從剛才就注意到了,覺得很好奇。」 拉醬與露娜小姐也展現出了興趣。 「那是打算稍後帶大家去體驗的活動,叫做『撈小魚』喔。」 「撈小魚?是要釣魚嗎?」 拉醬歪著頭問道。 對於沒玩過也沒聽說過撈金魚的人來說,看到手裡拿著小魚的村人,通常都會這麼想吧。 「不,不是釣,而是用一種像是貼了乾燥史萊姆皮的小網兜去撈小魚。」 「這種玩法我還真是沒聽說過呢。」 不愧是不拘一格的遊戲,就連思考方式靈活的艾莉西亞,似乎也難掩困惑。 嘛,關於這點,直接看他們玩還比較快。 「但是,那樣真的行得通嗎?」 艾力克用一種看詐騙犯般的眼神盯著我。 「如果做不到的話,就沒辦法當作活動來辦了。」 雖然需要技巧,但已經能撈上來的小村人已經有不少了。 就算萬一撈不到,撈小魚的攤位負責人也都都是懂竅門的人,只要照著他們的建議去做應該就能撈到了。事實上,已經有好幾位村人提著裝有小魚的瓶子回去了。 「嘿—,雖然不太懂,但我好想玩玩看!想要漂亮的、小魚!」 聽完我的解釋後,拉醬似乎產生了興趣。看來她是想要那種漂亮的小魚。 「那,再休息一下就出發吧。」 「欸—,現在就去嘛?」 「坐下才剛滿十分鐘而已。我說再休息一下比較好啦。」 「就是說呀,拉娜大人。如果不稍微休息一下,中途會累壞的喔?」 面對滿心期待、急著想去撈小魚的拉醬,我和羅蕾塔只能勸她放慢步調,好好休息。
儲存
取消
重新翻譯本話