📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
417-拉醬振作起來作戰
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/418/ 拉醬振作起來作戰 小魚撈取結束後,時間也差不多接近黃昏,我們便與西爾維歐哥哥和布拉姆會合,搭乘艾莉西亞的馬車回到了宅邸。 我們一進玄關,許多女僕和艾露娜媽媽就出來迎接我們。 在艾莉西亞和露娜似乎有些滿足地與艾露娜媽媽交談時,唯獨拉醬顯得很沒精神。 或許,還沒從剛才小魚撈取的打擊中平復過來吧。 「不好意思,拉娜大人似乎累了,請容我們先讓她休息了。」 「哎呀,是因為去外面玩太累了嗎?如果有什麼困擾的地方請儘管告訴我們,請多保重。」 「感謝您的關心。」 羅蕾塔禮貌地致謝後,便牽著拉醬的手走向寢室的方向。 「我也要在吃晚餐前在房間裡休息一下。」 我這邊的人或許是因為玩得盡興,在向艾露娜媽媽述說了收穫祭的感想後,便帶著光彩照人的臉龐與莉姆一同移動了。 說到底,今天玩得最開心的果然還是艾莉西亞呢。 「露娜,在吃晚餐前要不要稍微練習一下?」 「……嗯,我也正想這麼說呢。」 「那麼,拿著木劍在中庭集合喔。」 艾莉諾拉姊姊和露娜小姐似乎還有餘力,兩人如此約定後便各自回房了。 簡直無法理解那兩人的體力到底是怎麼回事。而且約定的方式簡直像國中男生一樣。 「西爾維歐閣下,我想讀你剛才提到的瑪琳公主的那本書。能帶我去嗎?」 「好的,沒問題。那我帶你去書房。」 布拉姆和西爾維歐哥哥大概是因為今天一整天都待在一起吧,兩人的關係意外地進展了不少。看來西爾維歐哥哥打算介紹他推薦的書給對方。 「明明是挑戰者與被挑戰者的關係,那種親近感是怎麼回事?布拉姆的態度跟我遇到時明顯不同……」 「回想一下自己的行為不就知道了嗎?」 就在我納悶時,艾力克一臉無奈地說道。 因為擔任艾莉諾拉姊姊決鬥的代打而引起了糾紛,又放了最初的決鬥鴿子,還利用謝爾卡用魔法擊敗……嗯,從一開始彼此的印象就太差了。 相比之下,西爾維歐哥哥明明知道布拉姆是個麻煩的人物,卻還願意陪他說話、照顧他,那份優雅真是……。 嗯,布拉姆會變得很親近他也是理所當然的。 「不,難不成他是為了攻略艾莉諾拉姊姊,正在從外圍開始瓦解嗎……!」 為了贏得對方,從周圍開始瓦解是常規,前世的姊姊們總是口苦心勞地這麼說著。 因為要攻略艾莉諾拉姊姊很困難,所以打算先從好說話的西爾維歐哥哥下手瓦解…… 「不可能吧。」 艾力克嗤之以鼻地否定了我的擔憂。 嗯,我也這麼覺得。 如果是那種策士,為了要與艾莉諾拉姊姊訂婚,應該會從正面發起決鬥才對。 布拉姆並不是那種能在那樣圓滑地在世上生存的人。 嗯,只要那兩個人能相處愉快,布拉姆跟我扯上關係的機會就會減少。就讓他們盡情相處吧。西爾維歐哥哥的男性朋友確實少得可憐。 就在我漫不經心地想著這些時,艾露娜媽媽似乎有話想對我說,正看著這邊。 「艾力克,如果不介意的話要不要喝點茶——」 「抱歉,阿爾弗雷德。我要回房了。」 大概是察覺到艾露娜媽媽想跟我說話,艾力克識趣地離開了。 可惡,既然知道的話就來幫幫身為朋友的我啊。 「那麼,阿爾。為什麼拉娜大人沒什麼精神呢?你是不是做了什麼奇怪的事?」 我真搞不懂為什麼預設會是我闖禍。 我怎麼可能對拉醬做什麼奇怪的事啊。 面對艾露娜媽媽那帶著些許懷疑的目光,我說明瞭小魚撈取時發生的事情。 「誒?那種事——不對,原來沒精神的原因是為了那種事啊。」 聽到艾露娜媽媽差點脫口而出的話,我覺得大概能窺見她的純真程度。 哎呀,艾露娜媽媽雖然是商人之女,卻也有過成為冒險者、屠殺過無數魔物的剛毅過去。 她大概是跟不上拉醬那過於纖細且純真的心靈吧。 「這種時候是不是該讓她振作起來比較好呢?」 「哎呀,這對阿爾來說還真是溫柔呢。」 面對我提出的建議,艾露娜媽媽露出了由衷驚訝的反應。 「等一下。妳這說法聽起來好像平常的我並不溫柔一樣。」 「因為,遇到這種事你通常都不會嫌麻煩去插手吧?」 艾露娜媽媽的話雖然也有道理,但我也有想主張的事情。 「或許是那樣沒錯,但我的身邊又沒有像拉醬這樣純真的孩子——沒什麼。」 真心話脫口而出的瞬間,艾露娜媽媽的笑容變黑了。 明明就在剛才才發誓絕對不說多餘的話。 「是嗎,既然如此,那就由阿爾努力讓拉娜大人振作起來吧。要是從斯洛萊特領地回來的米斯菲德家千金沒有精神,大家還會以為發生了什麼問題呢。」 呃,要是變成那樣,妹控謝爾卡肯定會衝進來質問我到底對我妹妹做了什麼。 本來我和艾力克就已經被討厭了,這樣只會讓怒火更勝一籌。 如果傳出與公爵家關係惡化之類的謠言,那可就糟了。 「……我、我知道了。」 我苦笑著說道,艾露娜媽媽滿意地頷首了。 ■ 收穫祭第二天。拉醬似乎還沒從昨天的打擊中走出來,早餐後情緒也有些低落。 若是昨天,她應該會因為新奇的早餐和對收穫祭的期待而興高采烈,這種變化真令人在意。 大家身上都瀰漫著一種擔心拉醬的氛圍。 喝著餐後紅茶的艾露娜媽媽,感覺正用眼神示意著「快想想辦法」。 「吶,艾力克。你覺得要怎麼做拉醬才會振作起來?」 「就算妳這麼問我也很難回答啊。討好姐姐我是很習慣,但面對年紀比自己小的女生……」 就是說啊。或許是因為我們有姊姊,所以很習慣照顧姊姊、聽從她們的任性,或是讓她們心情變好。 但是,因為從未對妹妹做過這種事,所以對於該如何應對完全沒有信心。 「拉娜小姐很期待在科裡亞特村的生活。與其讓她在宅邸裡枯坐,不如讓她在外面玩耍不是更好嗎?」 「話是這麼說,但我覺得要在艾莉西亞和布拉姆在場的情況下讓拉醬振作起來,感覺很困難。」 要一邊顧慮艾莉西亞和布拉姆,一邊讓拉醬振作起來,難度實在太高了。 布拉姆就交給西爾維歐哥哥吧,問題在於艾莉西亞。還有,我也想把艾莉諾拉姊姊這個危險因素排除掉。 「要是能有什麼東西可以方便地只排除女性,同時又能只帶走拉娜小姐就好了……」 聽著抱著雙臂沉思的艾力克的臺詞,我靈光一閃。 「我想到辦法了!」 「什麼事?竟然有這麼方便的方法嗎?」 有的。那是貴族最經典的活動,而且還具備大義名分。 在大家交談得熱絡之際,我悄悄地移動,靠近了艾露娜媽媽。 「艾露娜媽媽,為了讓拉醬振作起來,我有件事想請妳幫忙。」 「我姑且聽聽看吧。是什麼事呢?」 明明是兒子的請求,這種不輕易答應、且不讓對方取得口實的態度究竟算什麼啊。雖然對艾露娜媽媽的高度警戒心感到咋舌,我還是小聲地耳語道: 「希望能舉辦一場只有女性參加的茶會?」 「為什麼需要茶會呢?」 艾露娜媽媽一邊保持著微笑,一邊用著非常嫌棄的聲音說著,這動作還真巧妙。 也對,艾露娜媽媽並不喜歡這種貴族式的社交活動。 以前要去參加貴族交流會時,她甚至還曾策劃過要跟我一起忘記穿正裝去參加的作戰。 貴族間的茶會她也只會出席最低限度的份量,她是個討厭茶會的人。 但是,這是最穩妥的方法。 雖然拜託艾莉西亞她可能會願意幫忙,但那樣會欠下人情,而且要是用公爵的力量強行驅使艾露娜媽媽,後果實在太可怕了。 「布拉姆可以交給西爾維歐哥哥,但只要艾莉西亞大人在場,就很難集中精力讓拉醬振作起來。」 「道理我懂,但難道沒有其他更好的方法嗎?」 艾露娜媽媽腦子裡是有其他方案嗎?還是說她真的討厭茶會到這種程度?我覺得是後者。 然而,現階段我實在想不出其他更好的辦法。 「不過,這也是讓艾莉諾拉姊姊學會名媛禮儀的好機會喔?艾莉諾拉姊姊雖然總是逃避派對不參加,但既然現在名媛就在宅邸裡……」 「這樣她就無法逃避,必須參加茶會了。比起特地陪她去其他領地舉辦的派對,在這邊讓她練習還比較省事……」 真不愧是艾露娜媽媽。她立刻察覺到了我的意圖,正試圖迴避麻煩——不對,是試圖確立艾莉諾拉姊姊的教育方針。 「妳等一下。我先去跟娜塔莎小姐和艾莉西亞大人商量看看。」 艾露娜媽媽沉思了一會兒,隨即起身向娜塔莎小姐和艾莉西亞搭話。 「太好了。我也正想著要找個機會只有女性在場,悠閒地聊聊天呢。」 「這是讓露娜學會端莊淑女的機會——不,我絕對想帶著女兒們一起參加!」 艾莉西亞給出了老練的回答,而娜塔莎小姐則是把真心話全都洩露出來了。 看來她的女兒似乎也是個讓人苦惱的種子。 「吶,總覺得有種不祥的預感,大家在聊什麼呢?」 大概是直覺地察覺到了不尋常的氣氛,艾莉諾拉姊姊停止了與露娜小姐的對話並開口詢問。 「今天決定要舉辦一場只有女性參加的茶會。艾莉諾拉,妳也要參加。」 「誒誒!為什麼啊!?我今天本來打算跟露娜練習劍術的!」 「那種事茶會結束後也可以做吧?還是說,妳特別想去參加在其他領地舉辦的派對嗎?」 比起被逼著去參加派對,在宅邸裡解決當然輕鬆得多。 面對艾露娜媽媽的威脅,艾莉諾拉姊姊也只能發出哀鳴。 「露娜。」 「……不能跟艾莉諾拉一起練習真是可惜。我會一個人練習的。」 露娜小姐果斷地切斷了艾莉諾拉姊姊求助的希望。 這裡的友情意外地脆弱呢。 「露娜,妳也要參加喔?」 「……無法理解。」 面對娜塔莎小姐的決定,露娜小姐愣在原地。 「那個,既然如此,拉娜大人也……」 或許是因為只有女性參加的茶會正在進行中,拉醬的女僕羅蕾塔也想提出參與。 然而,如果就這樣讓她參加,那就麻煩了。 但是,爵位較低的艾露娜媽媽要是拒絕的話,會顯得很失禮。糟了,該怎麼辦才好。 「拉醬很少有機會出王都之外吧?像平常那樣讓她參加茶會實在太可憐了。她一定覺得去參觀村子的樣子會更有趣。」 聽到艾莉西亞的話,拉醬的臉色變得有些高興。 她之前也曾抱怨過在王都也有很多茶會和各種習藝課呢。 「……我知道了。雖然不能參加茶會很可惜,但下次有機會的話再麻煩您了。」 「嗯,那是當然的。」 羅蕾塔似乎察覺到這是為了體貼拉醬,便乾脆地退下了。 接著,艾莉西亞對我露出了微笑。 啊,她看穿了我正試圖讓拉醬振作起來。艾莉西亞是在看穿這點後,順著這股氛圍配合我的。 無論如何,我都有種欠了人情的感覺。 「那麼,拉醬。今天也跟我們一起去村子吧?」 「嗯!」 雖然還沒有昨天那麼有精神,但在村子裡讓她振作起來就好了。
儲存
取消
重新翻譯本話