📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
418-白色若被黑色夾在中間,就會被染成黑色
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/419/ 白色若被黑色夾在中間,就會被染成黑色 為了讓拉醬振作起來,我和艾力克、拉醬還有羅蕾塔再次來到了科裡亞特村。 雖然艾莉西亞好意想要借出林格蘭德家的馬車,但實在太過不好意思了,所以我們是搭著斯洛萊特的馬車移動。 迎來收穫祭第二天的科裡亞特村,今天也依然熱鬧。 雖然昨天的第一天就已經很厲害了,但那股熱氣並沒有減退。 不如說,反而展現出一種祭典才正要開始的氣勢。 「那麼,接下來要做什麼好呢?」 雖然為了讓拉醬振作起來,總之先來到了村子裡,但卻還沒決定具體要做什麼。話說回來,能讓拉醬振作起來的事情到底是什麼呢?食物類的話,因為才剛吃完早餐,可能不太合適吧。 「帶她去有有趣活動的地方吧。」 我試著向艾力克詢問,卻得到了一句非常傲慢且敷衍的話。 會說這種任性的臺詞,只要我們家的姊姊一個人就夠了。 「雖說妳這麼說,但主要的場所昨天都去過了啊。」 我也想這麼做,但投球目標、踢球目標還有撈小魚也都已經在昨天去過了。 關於目標設施的部分,因為艾莉西亞和露娜的希望,也在宅邸的庭院設定了,並不是只有在村子裡才能玩到的。 「喔,不就是阿爾嗎!你已經來了啊!」 正當我煩惱著該怎麼辦時,託爾和亞斯莫走了過來。 「……啊。」 看到那兩個人,拉醬似乎想起了昨天令人受打擊的景象,露出了悲傷的神情。 「託爾和亞斯莫的時機真的太差了。你們兩個人靠近的話,拉醬會很難過,所以請去那邊。」 「哈!?為什麼啊?我們又沒對那孩子做什麼!?」 「沒錯沒錯。我們要求說明。」 雖然我用手對著走近的託爾和亞斯莫揮手示意他們走開,但兩人似乎無法接受,並沒有退回去。 沒辦法,我只好把昨天導致拉醬受到打擊的原因說給他們聽。 於是,託爾和亞斯莫露出了驚愕的神情。 「…………喂,阿爾。這孩子真的是女孩子嗎?」 「我知道因為跟科裡亞特村的女性太不一樣了而讓人難以置信,但這是事實喔。」 「…………我還是第一次看到擁有如此溫柔心靈的女孩子。」 「就算是在科裡亞特村,小時候不也都跟拉醬一樣純真嗎?」 我也不是住在村子裡,也不是與大家地位平等的平民,所以並不清楚詳細情況。不過,小孩子應該都很純真吧。 當我抱著這樣的微小期待提出疑問時,亞斯莫和託爾卻露出了看待可憐人的眼神。 「阿爾,白色若被黑色夾在中間,就會被染成黑色。」 「跟西洋黑白棋一樣呢。嘛,雖然黑色是不會變成白色的就是了。」 能如此深刻地理解亞斯莫和託爾的話,感覺真的很痛苦。 人家不是也說,純潔的白色反而更容易被汙染嗎。看來我的認知太過天真了。 「話說回來,那位……那邊的那位,是昨天也一起過來的貴族大人嗎?」 託爾的視線投向了在我身旁的艾力克。 昨天雖然介紹了拉醬,但還沒介紹艾力克呢。 話說回來,明明是託爾那種性格,竟然也能說出這麼有禮貌的話嗎。 「嗯,沒錯。」 「艾力克=席爾佛德。是席爾佛德家的次子。」 或許是看出了對話的氣氛,艾力克走上前自我介紹。 「我是託爾。」 「我是亞斯莫。」 「艾力克大人的爵位是什麼?」 「是男爵家喔?」 「男爵?也就是說跟阿爾一樣嗎?」 「不是伯爵或公爵那種的人呢。」 託爾和亞斯莫原本還帶著些許緊張的神情,但在得知艾力克跟我一樣是男爵後,該說是鬆了口氣,還是變得有些輕慢了呢。態度轉變得真快。 「……喂,別因為跟阿爾弗雷德一樣就瞧不起他。」 為什麼會預設成「因為跟我一樣而被瞧不起」呢。 「但是,比起阿爾,他的氣質更像貴族呢。」 「嗯,很有精神。」 「是、是嗎?既然你們明白那就好。」 「「真好對付呢。」」 艾力克雖然有些不悅,但在託爾和亞斯莫明顯的奉承之下,心情也變好了。 被拿來跟我比較而貶低,感覺有點火大。 嘛,我也知道席爾佛德領地跟科裡亞特村一樣都是鄉下,與領民的距離很近,所以艾力克應該也不會覺得不快。 一向嚴謹的羅蕾塔看起來似乎有些複雜的心情,但因為託爾他們對拉醬很禮貌,所以似乎也沒有什麼好抱怨的。 「這樣一來,介紹約定好的貴族大人也就完成了呢。那麼,我們就先走囉。」 「等等。讓拉娜大人開心的這件事就交給我們吧!」 正當我想丟下託爾和亞斯莫繼續前進時,託爾拉住了我的衣袖。 或許是因為昨天可愛的拉醬是用那種仰望著我的眼神拉著我,現在感覺變得非常粗魯。 「……託爾,你的目的是什麼?你不是那種溫柔的人吧?」 託爾那種充滿正義感的臺詞,因為實在太不習慣,感覺與他相去甚遠,讓我起了一身雞皮疙瘩。 當我投以懷疑的目光時,託爾露出了尷尬的神情。 「或許是那樣沒錯,但因為也是我們的錯,所以覺得很不好意思。而且我們身邊也沒有像拉醬這麼純真的孩子啊。」 咦?這段對話感覺好像在哪裡聽過。具體來說,是在宅邸裡,我和艾露娜母親的對話。 「因為讓她傷心了,所以想讓她振作起來。」 亞斯莫有些抱歉地說道。 也是啦。如果有這麼純真又可愛的小妹妹,任誰都會想讓她振作起來的吧。 平常身為姊姊這種存在的從僕子的我們,對於像妹妹一樣會激起保護慾的拉醬,可是很沒抵抗力的。 「我知道了。總之,我想先聽聽你們的意見,有什麼好主意嗎?最好是很有科裡亞特村特色的、可以享受的遊戲。不是像踢球目標那樣的。」 當我傳達了要求後,託爾和亞斯莫對視一眼並點了點頭。 「有的喔!很有這個村子特色的遊戲!」 「嗯,阿爾雖然只會繞著王道的中心部分走,但收穫祭在邊邊角角也有很有趣的事情在做喔。」 或許是因為收穫祭還要接待貴族來訪之類的有很多事情要忙,我從來沒有逛遍每一個角落。 說不定也有隻有部分村民才知道的活動。 「真的嗎?能帶路嗎?」 「包在我身上!」 當我爽快地答應時,託爾和亞斯莫便興致勃勃地走上前。 「那麼,我們就去託爾和亞斯莫推薦的地方看看吧。」 「託爾和亞斯莫推薦的地方?我知道了。」 雖然還不太清楚狀況,但似乎知道要去好玩的地方,拉醬的臉龐也隱約綻放了笑容。 如果能就這樣讓拉醬露出笑容就好了。
儲存
取消
重新翻譯本話