📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
421-安靜的勝負師
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/422/ 安靜的勝負師 「大鼠們準備好了嗎?」 「沒問題。」 在村民們以賭博為名的準備工作完成後,大鼠賽終於開始了。 負責主持的瑞克出聲喊道,準備大鼠的村民隨即回應。 只要村民將分隔賽道的板子抽走,比賽就開始了。 坐在長椅上的村民們全都身體前傾,專注地注視著。 拉醬賭的是拉比。我賭瓦里翁。託爾和艾力克則賭艾卡特琳娜。 阿斯莫賭多德。羅蕾塔賭倫塔,分佈得非常均勻。 這場比賽最終誰能露出笑容呢。 「那麼,第四場比賽開始!」 在瑞克那充滿幹勁的聲音響起的一瞬間,村民抽掉了分隔板。 於是,大鼠們面前出現了一條通道,而前方應該是看見了餌料吧。 最先做出反應的是倫塔。 「喔喔,三號倫塔!反應極快!但拉比也沒有輸!」 在瑞克熱情的解說聲中,倫塔在眼前出現的道路上爆速前進。 然而,拉比的反應也不差。雖然起步慢了些,但憑藉著引以為傲的快腳,迅速縮短了距離。 而在拉比後方不遠處奔跑的是瓦里翁,再後面則是多德。 瓦里翁展現了既不過分出色也不糟糕的穩定跑法,而多德則展現了符合其「慢熱型」之名的悠哉跑法。 「喔喔喔喔喔!衝啊,倫塔!」 「拉比!把那傢伙給超越!」 大鼠們開始奔跑,村民們紛紛為自己投注的個體加油。 「不要輸啊!拉比!」 「加、加油,倫塔!」 拉醬和羅蕾塔雖然對村民們的喧鬧和熱情感到驚訝,但還是開始為自己投注的大鼠加油。 拉醬似乎適應得很好,但羅蕾塔似乎覺得大聲喊叫有點害羞。她臉紅著用纖細的聲音加油的樣子相當可愛。 「喂!艾卡特琳娜在搞什麼!?」 「快跑啊!」 不同於正在加油的拉醬和羅蕾塔,託爾和艾力克發出了困惑的聲音。 他們投注的是以最快速度著稱的艾卡特琳娜,但該個體從起跑點開始就完全沒有動彈。 投注的村民們紛紛大喊快跑,但艾卡特琳娜卻若無其事,簡直就像對比賽毫無興趣一樣在梳理毛髮。 「拜託你跑起來啊!我的錢就白花啦!」 「真是個像阿爾弗雷德一樣沒幹勁的傢伙!」 「沒錯!妳這樣跟阿爾一樣也可以嗎!?」 託爾和艾力克的應援露骨地變成了謾罵。 話說,能不能不要若無其事地把我捲進去一起被謾罵?我覺得我和艾卡特琳娜完全沒關係好嗎。 託爾會暴走在預料之中,但沒想到艾力克也是個容易熱血的人。 俗話說人在賭博時會展現本性,艾力克或許只是裝酷,骨子裡其實是個熱血的人。 除了託爾和艾力克,其他村民也在應援或謾罵,但艾卡特琳娜完全不在意,甚至像是挑釁一般直接躺在地上。 見到這一幕,許多村民都垂頭喪氣了。 因為艾卡特琳娜速度最快,是奪冠候選人,肯定有許多村民把她當作投注物件吧。 這樣一來,冠軍之爭就落在拉比和瓦里翁身上了。 面對脫穎而出的兩隻大鼠,村民們熱狂的應援聲響徹雲霄。 這兩隻大鼠時而猛速奔跑,時而停下,然後又像突然想起來一樣繼續跑。 因為是動物,無法得知牠們在想什麼,也不知會發生什麼狀況,這點真的讓人心驚膽顫。 與觀看單純的人類競技不同,這種不安感以及不盡如人意的地方反而很有趣。 雖然我支援的是瓦里翁,但純粹地看著冠軍之爭也很有樂趣。 「啊!拉比,不能停下來!沒錯!跑起來,快跑!」 「倫塔!就這樣衝過去!」 被大鼠們搞得心急如焚,拉醬和羅蕾塔被弄得心驚膽顫。 最初還對大聲喊叫感到害羞的羅蕾塔,現在的嗓門已經不輸給周圍的村民了。 在如此熱烈的冠軍之爭中,緊迫的局面終於有了變數。 「喔喔!倫塔在這裡展現了關鍵的衝刺!驚人的體力!」 爭奪冠軍的倫塔突然加速,儘管比賽已進入尾聲,卻展現了最強的加速力。 拉比雖然也奮力追趕但無法追上。這已經是第四場比賽了,大概是羅蕾塔推測的體力差距開始顯現了吧。 「啊!拉比也要加油!」 「太好了,倫塔!就這樣拉開距離!」 儘管拉醬發出了悲傷的聲音,羅蕾塔卻更加毫不留情地加油。 她現在已經完全沉浸在應援之中,大概早就把讓拉醬開心這件事拋到九霄雲外去了。 倫塔迅速甩開拉比,向終點衝刺。 就在投注拉比的村民和拉醬快要放棄的瞬間,發生了意外。 奔跑中的倫塔突然衝出了賽道。 看向倫塔衝去的地方,有一名少年手裡拿著似乎是在哪裡撿到的堅果。 「喔喔!沒想到倫塔衝出賽道了!在終點前竟然失格了!」 「怎麼可能啊啊啊!」 在終點前竟然衝出賽道。對此,以羅蕾塔為首的應援村民們發出了巨大的慘叫。 ……嗯,因為在比賽開始前他就想逃跑,所以我多少預料到會變成這樣。 或許他從一開始就不是在瞄準終點,而是在瞄準少年手中的堅果吧。 「領跑者消失,拉比就這樣直接衝過終點!」 在我這麼想的時候,處於第二名的拉比成功抵達終點。 牠勢頭強勁地將頭栽進了終點處的餌料中。 「太好了!拉比第一名!」 拉醬因此大喜過望,從長椅上跳起來歡呼。 「恭喜妳,拉醬。」 「謝謝你。這都是拉比努力的結果!」 當我祝賀拉比奪冠時,拉醬害羞地微笑著說道。 自從目擊了昨天的金魚事件後,這是拉醬第一次露出這樣的笑容。 雖然原本很不安將她交給託爾和阿斯莫,但既然她能再次露出笑容,我覺得把她帶來是對的。 「啊,瓦里翁也抵達終點了。」 「真的耶。」 在我和拉醬分享喜悅的期間,瓦里翁悄悄抵達了終點,隨後多德也慢悠悠地抵達了。 雖然沒有什麼顯著的動作,但總之拿到了第二名這個好成績。 果然,穩定本身就是一種強項。 「第二名是始終保持穩定跑法的瓦里翁!接著,第三名是雖然緩慢但成功完賽的多德!艾卡特琳娜因為在賽道上睡著了,與倫塔一樣失格!第四場比賽真是亂成一團啊!」 因為兩隻奪冠候選人都失格了,村民們暴走的程度也相當驚人。 「第三名啊。這次多德沒有發揮最後的衝刺呢。」 「因為不知道牠什麼時候會從後面追上來,看得我心驚膽跳的。」 「我就是喜歡等待那個時刻。」 不同於託爾和艾力克,阿斯莫一直目不轉睛地觀賽。 如此耐心地等待多德的衝刺,阿斯莫的應援方式還真是像個老手。 看起來安靜沉著,搞不好阿斯莫才是最強的勝負師。 「可惡!還我錢來!」 「可惡?」 託爾將木牌摔在地上大吼,拉醬竟然也跟著模仿。 「不行,拉娜大人!不能模仿那種粗魯的話!」 ……果然,大鼠賽對拉醬的教育可能有不良影響。
儲存
取消
重新翻譯本話