📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
424-大膽的少女
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/425/ 大膽的少女 「混合兒童組,第一場比賽的人請往這邊走。」 卡拉小姐的聲音響起,我們的腕力比賽第一場就要開始了。 「是拉醬的比賽呢。」 「嗯,我出發囉!」 拉醬點了點頭,踏著小碎步跑向卡拉小姐所在的地方。 那裡擺放著用於腕力比賽的兒童桌,拉醬的對手——一名少女也已經在那裡了。 她留著金色的側馬尾。 身高比拉醬稍微高一點,看起來像是年紀稍大一些,但體型相當纖細。恐怕是僅次於拉醬年幼的孩子吧。 名字好像叫做坎那。這名字感覺似曾相識卻又想不起來。大概因為沒有記憶,所以應該是跟我沒什麼交集的孩子吧。因為我跟村子裡的孩子的交流也僅限於託爾和阿斯莫。 話說回來,對手是個可愛的普通少女真是太好了。 如果是像艾莉諾拉姊姊那樣強悍的對手,恐怕會有讓拉醬受傷的風險。 我在一旁安心地守望著,那位側馬尾的少女向拉醬伸出了手。 「我是坎那,請多指教。」 坎那不知道拉醬是公爵千金嗎?不,既然事先已經通知過了,如果是村裡的孩子,看到明顯陌生的少女應該會察覺到的。 看拉醬的服裝,一眼就能看出她不是村民。而且身後還有女僕羅蕾塔在。 或許是知道但不在意吧。真是個相當大膽的少女。 「我叫拉娜!請多指教。」 拉醬完全沒在意坎那那樣的態度,露出笑容回應了握手。 我們家的拉醬還是一如既往地像天使一樣呢。 「我六歲,那拉娜呢?」 「我四歲!不過快要五歲囉!」 「哼,是喔。別以為因為妳年紀小我就會留手喔?」 「…………」 面對露出好勝笑容的坎那,拉醬露出了呆掉的神情。 「咦?怎麼了嗎?」 「不,沒什麼!請使出全力!」 不理會困惑的坎那,拉醬由衷地開心地點了點頭。 或許是因為對於即使面對身為公爵千金的自己也能全力以赴的坎那感到驚訝,進而覺得很開心吧。 拉醬無論如何都會因為那種地位與年齡,而讓周圍的人退縮一步。在勝負之事上,也經常會被讓步吧。 我也是如此。要說能不能毫不留情地讓可愛的拉醬輸掉,我也有點沒把握。總會因為不想讓她傷心之類的感情而忍不住留手。 拉醬雖然年幼,但也察覺到了這些事吧。 然而,名為坎娜的少女雖然是平民,卻毫不在意那些,並說要全力以赴地對抗。 對拉醬來說,那一定讓她很開心吧。 「那麼,請把手放上去。」 卡拉小姐說完後,拉醬與坎那面對面,將手肘放在桌上的墊子上。 左右兩側預期手臂倒下的位置也放了墊子,看來就算用力倒下也不會受傷。 「手臂要是碰到這塊墊子就算輸。請不要用指甲摳、掐,或是大幅度移動雙腳喔。」 「「是!」」 卡拉小姐這麼叮嚀,代表已經有人做過這種事了吧。 不僅是孩子,連大人也因為不想輸而做出這種事的比賽,我很容易就能想像出來。 拉醬與坎那穩穩地扣住雙手,卡拉小姐微妙地輔助著握手的力度,準備就緒。 接著,女僕羅蕾塔站在拉醬身後,向著坎那投去視線。 哇,羅蕾塔真是不成熟。明目張膽地在威壓坎那。 「……那個,會讓人分心的。」 「請不必在意。」 「咦、咦?」 面對明明說得很清楚卻不肯退下的羅蕾塔,坎那也忍不住感到困惑。 我心想那樣果然不行,正打算把羅蕾塔拉開時,拉醬卻說出了一句無情的判決。 「羅蕾塔,很礙事。去那邊。」 「礙、礙事……!?」 受到拉醬斷然拒絕的話語,羅蕾塔深受打擊。 簡直就像是被女兒嫌棄身上臭的老爸一樣。 正因為平時既單純又可愛,受到拒絕時的打擊更是無法估量。 如果我被拉醬那樣冷淡對待,衝擊程度恐怕會讓我直接踏上轉移之旅。 「艾莉諾拉姊姊,幫我把羅蕾塔弄開。」 「真是拿妳沒辦法呢。」 因為要一個人把發呆的羅蕾塔拉走很辛苦,所以我藉助艾莉諾拉姊姊的手把她請離現場。 羅蕾塔似乎還沒從剛才的衝擊中回過神來,完全沒有抵抗。 「那麼要開始囉。Ready……Go!」 卡拉小姐放開雙手的瞬間,拉醬與坎那同時使勁。 「唔、唔唔唔唔唔唔!」 「唔唔唔唔唔唔唔!」 兩者的力量似乎不分勝負,手臂完全沒有偏離桌面中央。 這是一場精彩的對決。 是拉醬還是坎那?誰會勝出呢? 「拉醬,加油——!」 「拉娜小姐,撐住啊!」 「拉娜大人,把坎那那傢伙擊敗吧——!」 我、艾力克和託爾竭盡全力高聲為拉醬加油。 彷彿在回應那份聲援,拉醬滿臉通紅地開始彎曲手臂。 喔、喔喔,這行!可以的! 拉醬的手臂逐漸將對方壓向一側,但坎那也咬牙撐住了。 「唔啊啊啊!我怎麼會輸!」 雖然她的表情變得有些難以形容的狼狽,但既然是拚命在比腕力,我就不說什麼了。 拉醬試圖壓制對方,而坎那則持續死撐著,這種僵持持續著。 雖然時間應該沒過多久,卻感覺過了很久。 三十秒?一分鐘?到底過去了多久呢?如果再持續下去,處於攻勢的拉醬也會到達極限。 我所擔心的事似乎成真了,持續進攻的拉醬開始顯露出疲態。 「就是現在!」 坎那似乎一直在靜靜等待著這一刻,她發出一聲充滿氣勢的吶喊,爆發出了驚人的力量。 趁著拉醬因疲勞而集中力與力量耗盡的時機,坎那趁虛而入,拉醬無法招架,手臂輕易地被壓倒了。 恐怕連坎那自己也沒想到真的能從公爵千金手中奪下勝利吧。周圍觀戰的大人們也不禁啞口無言。 然而,本人似乎完全不在意這些,堂堂正正地喊出了勝利的聲音。 「好耶!我贏了!」 「……勝、勝者。坎那。」 卡拉小姐雖然有些困惑,但也盡到了裁判的職責。 「哼哼,怎樣呀?」 雖然打得相當激烈,但最後還是輸掉的拉醬沒問題嗎?會不會哭出來,或是鬧脾氣呢? 在食堂陷入緊張氣氛之際,拉醬帶著清爽的表情說道: 「輸掉了呢。妳好厲害啊,坎那。」 「那是當然。拉娜明明比我還小,還能撐到那種程度,真有兩下子嘛。」 坎那或許是被拉醬率直的反應與笑容給化解了怒氣,顯得有些害羞卻還是給予了讚賞。 也是啊。在拉醬盡全力奮戰的勝負中,她是不可能鬧脾氣的。 這跟在王都被謝爾卡罵的時候,情況完全不同。 雖然一直把拉醬當小孩看待,但她也確實成長了呢。 「啊——!坎那這個笨蛋!為什麼妳會贏啊!?」 正當我為這兩位少女的友情而感動時,一名留著與坎那極其相似的側馬尾少女衝了進來。 看那長得一模一樣的樣子,應該是雙胞胎吧。 「喂,漢娜,為什麼我明明贏了妳卻不為我高興啊?」 「可是,那孩子是貴族喔?而且還是公爵千金!不可以贏過她的呀!」 「……咦?真的假的?拉娜大人居然是貴族?」 「那種事看那身漂亮的衣服不就知道了嘛!」 「欸欸欸欸欸欸欸欸欸!?」 啊,看來並不是真的大膽,單純只是個笨蛋女孩而已。 「那個、那個,拉娜大人……」 「叫拉娜就好了。別放在心上。」 「咦,真的嗎?」 「坎那妳給我稍微注意一點啦!」 面對能如此大度包容的拉醬,坎那毫不猶豫地撒起嬌來,漢娜則對此吐槽道。 本該變得寂靜的食堂內,卻因為少女們溫馨的對話而變得祥和起來。
儲存
取消
重新翻譯本話