📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
428-二億PV突破紀念讀者問卷SS 其一 我想吃聖代
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/429/ 二億PV突破紀念讀者問卷SS 其一 我想吃聖代 「……我想吃聖代」 在結束了朵爾子爵大人的款待後,那是一個夏天已過的時節。 儘管現在已到了穿著短袖會感覺有些微涼的天氣,我卻很想吃聖代。 那是阿爾弗雷德大人以前為我做的聖代。 那是在巨大的玻璃容器中,裝滿了餅乾、瑪芬、布丁、牛奶義式冰淇淋、水果等許多夢想的甜點。 我至今仍無法忘記以前吃到它時的那份感動。 那如同雪山般輕盈蓬鬆的牛奶義式冰淇淋,還有濕潤綿密的牛奶布丁。在口中嘎吱作響的餅乾,以及鬆軟的瑪芬。 當它們融為一體時的味道,帶給我的衝擊甚至超越了人生中第一次吃到餅乾時的感覺。 我還想再次品嚐那份幸福。 「米娜,妳在發什麼呆呢?」 正當我回味著聖代的味道時,同樣負責擦窗戶工作的莎拉向我搭話了。 「我正在想著好想吃聖代喔——」 「啊,是說那個嗎。那個真的很好吃呢。」 當我直率地說出心中的願望時,莎拉也深有同感地重重地點了點頭。 如果是平時,若是說因為想著甜點而停下了工作,莎拉肯定會提醒我的,但唯獨這次例外。 看來對於莎拉來說,聖代也是一種很特別的存在,甚至讓她不由自主地認同了我的想法。 「真想再吃一次呢——」 雖然我們常有款待朵爾子爵,或是為了讓提克露小姐放鬆而吃牛奶義式冰淇淋的機會,但至今仍沒有機會吃到聖代。 「是啊。據阿爾弗雷德大人所說,聖代似乎可以各自加入喜歡的東西。我也好想試著搭配其他的水果,發掘出專屬於自己的口味呢。」 「好棒喔!專屬於自己的聖代!」 把自己最喜歡的東西通通填滿的聖代!聽起來多麼美好啊。真是讓人充滿遐想。 如果是我自己做聖代的話,我會把牛奶義式冰淇淋和布丁都變成兩份,然後把餅乾插進去。雖然碎掉的餅乾也不錯,但牛奶義式冰淇淋跟餅乾的搭配感也是一流的。 還可以切點利布拉放進去,或是放草莓進去…… 「啊,越想越覺得想吃了!我們要不要兩個人一起拜託巴託羅先生來做呢?」 「……雖然是非常有吸引力的提議,但不行。」 「為什麼!?」 原本以為她會跟著一起興奮,沒想到卻被說不行,我不禁感到驚訝。 明明剛剛還說了那麼肯定的意見,也跟我表示同意了。 「米娜雖然經常拜託他做甜點,但巴託羅先生很忙的喔?他要負責大家的日常餐點、艾莉諾拉小姐的便當,還有我們的伙食。甚至還要重現阿爾弗雷德大人研發出的料理,我們不能一直為了我們的事而去麻煩他。」 「……也、也是呢。」 我雖然偶爾也會讓他做餅乾,但巴託羅先生是這座宅邸裡唯一的廚師。 他的忙碌程度甚至超過了身為女僕的我們。 除了莎拉提到的業務外,巴託羅先生還要負責食材的採購與管理等工作。 他本來就已經夠忙了,我實在沒臉開口要他做聖代。 不,其實我真的很想開口。 被莎拉再次點出這一點,我感覺冷靜了不少。 當我垂頭喪氣時,莎拉露出了溫柔的微笑。 「嘛,只要待在宅邸裡,總會有機會再吃到的。現在先盡力工作吧。」 「也是呢。我明白了!」 聽了莎拉這麼說,我乖乖地回答道。 然後,我突然回過神來。 「咦?總覺得好像被前輩安慰了一樣,但我才是前輩吧?」 我對這不知不覺間顛倒過來的關係感到有些納悶。
儲存
取消
重新翻譯本話