📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
445-王様だけのバトル鉛筆
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/446/ 王様だけのバトル鉛筆 「阿爾,要再來一次嗎?」 從那之後我們繼續比賽,留下了兩勝三敗的成績,但西爾維歐哥哥的玩心卻絲毫沒有減退。 或許是因為能玩自己製作的玩具感到很開心,西爾維歐哥哥看起來顯得格外興奮。 「等我一下喔。我要跟托里說點話」 「啊,抱歉。我知道了」 西爾維歐哥哥似乎想起了托里,回過神來後便開始獨自一人玩起鉛筆。 突然想到要一個人玩並付諸行動,這層次還真是不低。 雖然我上課時也常這樣做就是了。 好了,看過五場對決後,大概已經瞭解玩法和氛圍了吧。 我立刻向托里詢問對戰鬥鉛筆的感想。 「像這樣的玩具,你覺得如何?」 「很棒喔!滾動後根據出現的面來決定結果,這種既單純又有趣的體驗,還有那種不知道會出現什麼的博弈感,這絕對行得通。剩下的只要能做出讓國王感到特別的感覺就沒問題了……」 「這樣的話,只要製作國王的專屬鉛筆應該就沒問題了吧」 「……專屬?」 「就像這些史萊姆和阿爾菇一樣,我會製作以國王為主題的唯一專屬鉛筆」 將國王影象化,並以其特徵、性格與地位為主題,製作出專屬於國王的戰鬥鉛筆。 這樣一來,就算大量生產並分發出去,也絕對不會重複。 「——唔!我想國王絕對會開心的!這樣絕對行得通喔!」 托里身為商人的嗅覺真令人刮目相看。既然他都這麼說了,那應該沒問題吧。 「知道了。那麼,能不能請你先去問問國王本人,能不能製作呢?」 畢竟是要以國王為主題製作東西。我可不想在沒得到本人許可的情況下製作,然後被他抱怨。 話雖如此,從托里的描述來看,他似乎不像是會給予那種處罰的人。 「交給我吧!那麼,雖然很抱歉,因為我還有準備工作要做,就先失禮囉!」 「好——的」 向國王報告、讓戰鬥鉛筆普及……托里的腦袋裡一定正盤算著各種計畫吧。 托里向我和西爾維歐哥哥活力十足地打聲招呼後,便離開了談話室。 「吶,西爾維歐哥哥」 「怎麼了?」 「我們家裡有國王的畫像之類的嗎?」 「不,沒有啊……」 面對我突如其來的提問,西爾維歐哥哥顯得有些困惑。 我覺得他的話語末尾似乎帶著「為什麼?」的疑問。 西爾維歐哥哥並沒有參與我和托里的對話,所以無法理解也是理所當然的。 「其實我是想做以國王為主題的戰鬥鉛筆,所以想說有沒有像是肖像畫之類的東西」 「國王的!?阿爾,再怎麼說那樣也太不敬了」 西爾維歐哥哥雖然嚇了一跳,但轉眼間便表情嚴肅地抓住了我的雙肩。 嗯,這才是正常的反應呢。 「沒關係。這是國王的委託,而且許可之後會由托里去拿」 「等一下。我跟不上你的節奏啊。國王是什麼時候提出這種委託的?」 「就在剛才喔」 「所以才剛跟託莉艾拉小姐在認真討論啊」 說完後,西爾維歐哥哥用手指按著太陽穴,一副頭痛的樣子。 總覺得他的動作變得越來越像諾德父親了。 「雖然我不懂玩具這回事,但這件事你有跟爸爸媽媽商量過嗎?」 「啊!」 聽到西爾維歐哥哥的話後,我立刻追向了托里。 ◆ 抓到托里後,我把諾德父親和艾露娜母親叫到談話室,正在說明狀況。 準確來說,不是我,而是托里在說明。 畢竟,這次的話題是托里帶來的。由承接的人親自說明也是理所當然的。 絕對不是因為我怕一個人說之類的窩囊理由。這叫作道理。 「所以說,我們想要將阿爾弗雷德大人所製作的戰鬥鉛筆獻給國王陛下」 「「…………」」 明明都聽完托里的說明瞭,諾德父親和艾露娜母親卻依然沉默不語。 至少也該表現出生氣或是傻眼之類的反應啊。因為沒反應才是最恐怖的。 感覺就像是在接受殘酷的壓力面試。 「說、說點什麼啊」 我無法忍受沉重的氣氛,不由自主地戰戰兢兢地開口。 「唉……既然國王陛下有所希冀,我們也無法拒絕呢」 是、是啊。因為是國王說的嘛。我們也無能為力呢。 「別得意忘形」 「……是」 艾露娜母親似乎察覺到了我那種破罐子破摔的心態,帶著甜美的笑容給了我個警告。 眼睛完全沒有笑意卻看起來很漂亮,這點真恐怖。 在微妙的氣氛中,諾德父親沉思良久後再次詢問。 「你是討厭去見國王吧?」 「嗯。因為以此為契機所引發的後續事件會很麻煩」 我直視著諾德父親的雙眼說道。 「……明白了。你竟然冒昧地尊重了我們的意見。那你可得回應我們的期待喔?」 真不愧是諾德父親。他確實非常尊重我的意志。 還好他沒有說「不需要做玩具,直接去見他」之類的話。 「我知道。我會努力讓他開心的」 「加油喔,玩具王」 「別那樣稱呼我」 隨著艾露娜母親的打趣和我的一句吐槽,談話室沉重的氣氛便完全消散了。
儲存
取消
重新翻譯本話