📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
449-幫忙
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/450/ 幫忙 吃完早餐後,我立刻離開餐廳來到客廳。 接著,把腳伸進配置在中央的暖桌裡。 「啊,好暖和……」 下半身被溫暖的空氣包圍,我不禁漏出了安心的聲音。 因為在早餐前已經好好注入了魔力,所以暖桌裡面暖洋洋的。 畢竟沒有比把腳伸進暖桌裡等待變暖更空虛的時間了。 「反正也沒人在,乾脆整個人鑽進暖桌裡吧。」 暖了手腳後,我直接掀開棉被鑽進了暖桌裡。 如果是成年人的話,會因為體型太大而做不到,或是腳會露在外面,但對於現在體型嬌小的我來說,這簡直易如反掌。 全身都能整個人塞進暖桌裡。 暖桌內部因為火之魔道具正發著紅光,所以有著微弱的光源。 在完全密閉的空間裡會稍微有點熱,所以我調整了火之魔道具來降低熱量。 這樣就完美了。 啊,全身好暖和。現在的我簡直就像個胎兒一樣。 真想就這樣跟暖桌合為一體。雖然我有著名為床鋪的戀人,但這感覺好棒,讓我忍不住產生了這樣的念頭。 乾脆就這樣在暖桌裡回籠覺吧。 「——找到了。」 就在我閉著眼睛沉沉欲睡時,棉被突然被猛地掀開,莎拉探頭看了進來。 莎拉端正的面容與突如其來的狀況讓我心跳加速。 「真的在這裡!」 「正如莎拉所預料的一樣呢。」 「小鬼你是貓嗎?」 我不禁只露出臉來,發現那裡站著一臉驚訝的米娜、一臉無奈的梅露,以及巴託羅。 「欸?怎麼了?」 「小鬼,能耽擱一下嗎?」 「不行。我正忙著在暖桌裡暖洋洋的呢。」 感覺到了麻煩事的氣息,我拒絕了巴託羅,縮回了暖桌裡。 如果只是巴託羅還好,現在連莎拉、米娜,甚至連梅露都到齊了。這肯定很麻煩。 應該不會是什麼要做料理這種溫馨的差事吧。 「拜託妳了,想辦法幫個忙吧。」 「哇啊!」 就在我躲在暖桌裡時,巴託羅掀開棉被,只把臉湊了進來。 巴託羅那張兇惡的面孔出現在眼前,無論從哪個意義來說都很沉重。 「阿爾弗雷德大人,拜託您了!」 「我也不是要拜託什麼麻煩的事。」 我改變姿勢移開臉的位置,另一側卻出現了米娜那副傻傻的臉。 旁邊則是梅露那副慵懶的臉。 而最初的位置,則是莎拉那張端正的面容。 四個方向全部被臉給包圍了。 如果這現場有第三者在,大概會看到四個大人把頭都塞進暖桌裡的超現實景象吧。 「別用臉把路堵住啊。話說回來,大家也太拚命了吧。」 「阿爾弗雷德大人會不會協助,會大幅改變我們的忙碌程度喔!」 「我知道了。總之我會聽你們說話的,先把臉縮回去。」 「知、知道了——」 好,就在米娜她們縮回臉的瞬間,我要用念力固定暖桌,並把棉被牢牢地封死。 只要那樣躲起來,那四個人應該也會放棄的。 「不,那可不行。如果在這裡縮回去,阿爾弗雷德大人可能會使用魔法把自己關起來。」 「是、是的!在讓您好好聽清楚之前,我們都不會退讓的!」 聽到莎拉的話,原本鬆懈的米娜又把臉探了回來。 或許是因為平常她經常來叫醒我,她的思考似乎能被莎拉看穿。 嘖,真敏銳。 「知道了。我會聽的。」 我心懷死志,推開米娜的臉,決定從暖桌裡出來。 畢竟被四個人把臉湊過來,實在沒辦法好好放鬆。 而且或許是因為棉被被掀開了,暖桌裡的熱氣全都跑光了。 「所以大家湊在一起是為了什麼?」 「其實是打算來場大掃除。我想請小鬼幫個忙。」 「欸,我要做打掃嗎?」 「雖說如此,但想請小鬼做的是用魔法把傢俱抬起來。客廳裡的沙發、椅子、桌子、餐具櫃,只要經過小鬼的魔法,應該很簡單吧?」 「啊——原來是這麼回事啊。」 斯洛萊特家的僕人相當少。 雖然平常的業務因為各自都很優秀,加上我們不會交代沒必要的雜事,所以運作得還算順利,但遇到這種需要體力勞動的時候就沒轍了。 光是客廳裡的沙發就有相當的重量。巴託羅雖然能抬得起來,但如果他一個人做的話,會花相當長的時間吧。 用念力讓傢俱漂浮起來這種事雖然輕而易舉,但我今天想在暖桌裡暖洋洋的。 我剛才才決定要回籠覺。一旦有了那種心情,就很難有幹勁去做別的事了。 「非得是現在嗎?」 「因為今天大家正好都出門了。這可是打掃宅邸的好機會啊。」 當我暗示現在不想動的時候,梅露說明瞭非得是現在不可的理由。 「欸?真的假的?現在宅邸裡沒人嗎?」 「艾莉諾拉大人去參加自警團的訓練了。諾德大人、艾露娜大人、西爾維歐大人則去了村莊視察。」 還在想怎麼宅邸裡變得這麼安靜,原來只有我一個人嗎。 「早餐的時候就說過ですよ?」 「我沒在聽。」 米娜歪著頭告訴我,但那時候我滿腦子只想著要鑽進暖桌裡,所以聲音大概是從耳邊溜走了吧。 「所以說,小鬼,幫幫忙吧!」 巴託羅雙手合十,像在祈禱般地懇求著。 由於大掃除是最累人的,巴託羅顯得特別拚命。 「作為報答,一段時間內的餐點選單可以隨小鬼喜歡來選喔?」 「不,因為那樣會開心的只有米娜而已。」 「也是呢。」 「總覺得我在被瞧不起耶!?」 「那麼,要怎麼做你才會答應呢?」 眾人全都無視了顯露出驚愕表情的米娜,巴託羅用真摯的眼神詢問著。 「……像這次這樣,讓我休一次劍術訓練怎麼樣?」 即使到了寒冷的冬天,劍術訓練也會在戶外持續進行。 就算我再怎麼主張因為很冷不想做,諾德父親也不會聽我的,所以我打算用巴託羅他們來當藉口,藉此偷懶。 「嗯——讓諾德的訓練休假嗎……我知道了。就這麼辦吧!」 稍微煩惱了一下之後,巴託羅乾脆地點了點頭。 「辦得到嗎?」 雖然是我自己提的要求,但要請假不去諾德父親的訓練還是相當困難的。 除非有貴族等客人到訪,或者是發生了極其重要的差事或生病之類的,否則是不會被允許的。 而且在姐弟之間,對於我的判斷傾向於格外嚴格。 「啊啊,有些工作如果小鬼能在場會比較好辦。我會用那個理由隨便把你帶出去的。」 「喔喔,不愧是巴託羅。我很期待喔。」 看著要把我從訓練的枷鎖中解救出來的巴託羅,他看起來簡直就像個清爽的王子。 「巴託羅先生,請加油喔!」 「拜託您了。」 「很期待喔。」 「喂,你們也要來幫忙啊!」 看著想早點保身而推卸責任的僕人們,以及對此出言糾正的巴託羅,我感到有一點點擔心。
儲存
取消
重新翻譯本話