📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
459-標題:釣獲
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/460/ 標題:釣獲 我待在冰屋裡,盯著水面,上下上下地揮動著魚竿。過了一會兒,再次上下上下地揮動。 然後,隱約感覺到魚竿上有拉力。 「啊,剛才好像有拉了一下」 「那就是咬鉤了」 「咦!」 「已經太晚了」 慌張地拉上來一看,正如託爾所說,針尖上的餌已經不見了。 看來是瓦拉沙比悠閒地吃掉了。 「比想像中的咬鉤訊號還要弱呢」 「因為是小魚」 「不過,剛才已經記住咬鉤的感覺了」 雖然獵物跑了,但感覺已經掌握了。下次來的話要立刻拉上來。 這麼想著,我在針尖上裝上餌,再次投入水中。 在剛才的深度有拉力傳來,所以不改變深度再挑戰一次。 同樣地將線垂入水中等待。 「啊! 釣到了!」 「恭喜您,艾莉諾拉大人!」 「釣到不小的傢伙呢~」 對面坐著的艾莉諾拉姐姐完美地釣起了瓦拉沙比。 艾莉諾拉姐姐注意到我的視線,一臉「怎麼樣」的表情。 有點讓人生氣,所以我也想趕快釣起來。 如果不盡量多釣一點,以後再有這種活動時,能夠規避練習的可能性就會降低。 這麼想著,重複著誘魚的動作,魚竿上傳來了微弱的拉力。 我確信這就是咬鉤,立刻拉上來。 「好,我也釣到了——啊啊啊啊啊啊! 卡在冰上了!」 瓦拉沙比被拉到水面邊緣。確實看到了,但可能是卡在冰上的關係,從魚鉤上脫落了。 明明以為一定釣到了,跑了受到的衝擊很大。 「瓦拉沙比會跑,不動魚竿的話不行」 阿斯莫用溫柔的聲音給我建議,但我不明白「跑」是什麼意思。 「跑是什麼?」 「就是游泳掙扎」 「啊,就是要配合那個拉上來對吧」 我這麼說似乎說對了,阿斯莫點了點頭。 也是呢。瓦拉沙比也會拼命掙脫。我這邊也必須用全力拉上來。 也就是說,拉上來的時候不能鬆懈。 意識到這一點,等待著瓦拉沙比。 「來了!」 在這期間,艾莉諾拉姐姐接連地釣起瓦拉沙比。 以擁有野生直覺和反射神經聞名的艾莉諾拉姐姐,似乎非常適合釣瓦拉沙比。 正發呆地看著這些,我的魚竿也有了拉力。 感覺比剛才的手感更重。說不定,是比較大的個體。 懷著些許期待,配合瓦拉沙比掙扎的動作移動魚竿,就這樣拉上來。 「釣到了!而且還是兩隻同時!」 五根針尖中,有兩根鉤住了瓦拉沙比。 難怪拉力會比較強。之前因為鬆懈讓兩隻跑了,但結果上把那個給挽回回來了。 悠閒地釣魚雖然也不錯,但像這樣能釣到更令人高興。 「一下子就是兩隻,真是有一套」 「剛才的拉桿很不錯」 對於這個結果,託爾和阿斯莫也老實地稱讚了。 平常一開口就是些刺耳的話的兩人,似乎沒有欺負瓦拉沙比新手的那種惡意。 「艾莉諾拉姐姐是一隻一隻地釣嗎?」 「……看著吧。我要一次同時釣起五隻」 我挑釁地說道,艾莉諾拉姐姐明顯地太陽穴抽動著回答。 「哼,不能輸給阿爾!現在開始比誰釣得多吧!」 「好啊~」 受到我和艾莉諾拉姐姐的話語刺激,誰能釣到更多瓦拉沙比的競爭開始了。 雖然之前大多是悠閒的釣魚,但偶爾這樣的釣魚也不錯。 ◆ 「小鬼頭、小姐,差不多該回去了」 在冰屋入口往這邊看的巴託羅的聲音,成為我們競爭結束的訊號。 專注的弦斷了嗎,冰屋裡飄浮著某種鬆了一口氣的氛圍。 「大家,釣了多少?」 我這麼說後,大家開始數起釣起的瓦拉沙比。 「我是八隻」 「我是九隻」 「我是七隻~」「五隻」 託爾、艾瑪姐姐、希拉、阿斯莫依次說出釣獲。 剩下的是我和艾莉諾拉姐姐。 艾莉諾拉姐姐的表情很從容。也就是說,那表示她和我一樣超過了託爾他們的數量。 也就是說,是我跟艾莉諾拉姐姐的一對一對決。 「阿爾呢?」 對峙了一會兒後,艾莉諾拉姐姐簡短地問道。 「十隻」 我說完的瞬間,艾莉諾拉姐姐浮現出無畏的笑容。 難道……! 「十一隻喔」 帶著一臉滿足的笑容的艾莉諾拉姐姐,讓我之外的所有人都發出了感嘆的聲音。 「咦! 差一隻!」 「雖然很遺憾但阿爾輸了」 重新說出這個已知事實的艾莉諾拉姐姐讓人生氣。 「區區一隻還那麼囂張」 「就是那一隻很重要」 嗚嗚嗚,在競爭的世界裡微小的差距沒有任何意義。重要的是贏了還是輸了,艾莉諾拉的話完全是正確的。 因為明白這一點,所以更加不甘心。 雖然用同時釣魚挽回了一些,但果然跑掉的獵物還是比較大啊。 ◆ 「我回來了——」 「歡迎回來,瓦拉沙比有沒有釣很多呢?」 和託爾他們分開後回到宅邸,在玄關艾露娜媽媽出來迎接我們。 「嗯,有好好釣到足夠大家吃的量喔」 我和艾莉諾拉姐姐的釣獲是二十一隻。巴託羅更是一個人創下了二十二隻的驚人釣獲。 就算我和艾莉諾拉姐姐加起來也敵不過。真是不愧出身於雪國,對瓦拉沙比釣也很拿手。 「那就好。我會告訴諾德的」 得知瓦拉沙比釣了很多,艾露娜媽媽滿足地笑著回到客廳。 當然,作為妻子的艾露娜媽媽知道諾德爸爸最喜歡什麼,看到瓦拉沙比能夠大量上桌似乎單純地很高興。 一旦涉及諾德爸爸的事,艾露娜媽媽就變得很寵溺呢。 「好了,趕快開始做晚餐吧」 「我可以幫忙嗎?」 「喔,好啊。那樣更幫得上忙」 難得是自己親手釣上來的魚。也想參與烹飪。 自己抓的,自己料理。這也是釣魚的樂趣所在。 「我要先去洗澡」 艾莉諾拉姐姐對自己料理似乎一點興趣都沒有,說完就回自己房間了。 嘛,艾莉諾拉姐姐會來幫忙料理幾乎是不可能的,算是預料中的事。並不特別吃驚。反而如果說要幫忙的話我還會困擾呢。 我和巴託羅拿著裝有瓦拉沙比的籠子,移動到廚房去。
儲存
取消
重新翻譯本話