📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
473-標題:邁向和平的世界
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/474/ 標題:邁向和平的世界 在和託爾他們玩滑雪的三天後。 我和艾莉諾拉姐姐來到艾爾曼的工坊取之前訂做的滑雪板和單板滑雪板。 以我用土魔法製作的東西為樣本,由於構造並不複雜,所以不需要花太多時間。 所以我們興致勃勃地來到了工坊,但原本應該安靜的工坊卻湧入了許多村民,非常熱鬧。 「……人還真多呢。」 「嗯,為什麼呢?」 這附近是村莊外圍,人口應該不多才對。據說收獲節使用的投球靶和踢球靶的製作也已經告一段落了。 我不明白為什麼會這麼熱鬧。 穿過聚集的村民們進入工坊後,只見工匠們正拼命加工著滑雪板和單板滑雪板的底座。 「……」 ……啊,這和裡維爾西時一樣。無法在外面盡情活動的村民們找到了絕佳的娛樂,正蜂擁而至。 「我要訂兩套滑雪板!」 「我們要三套單板滑雪板!」 「這邊要各兩套滑雪板和單板滑雪板!」 「請、請稍等一下!」 「已經完成訂單的人請到這邊!請讓我測量身高!」 在工坊內,對著大聲喊著訂單的村民們,露和萊爾正拼命地應對著。 加油啊,新人們。 「艾莉諾拉大人,阿爾弗雷德大人,歡迎光臨。」 我正在心中為他們加油時,艾爾曼慌張地跑了出來。 先喊出艾莉諾拉姐姐的名字這點,看來他很清楚順序呢。 「這麼忙,是因為村民們在模仿我們之前玩的……?」 「是的,似乎是這樣。在艾莉諾拉大人和阿爾弗雷德大人之後,村民們就這樣蜂擁而至,一直都是這種狀態。」 「……總覺得對不起呢。」 收獲節時讓他做了很多東西,最近總覺得對艾爾曼的負擔很大。 本來冬天應該不會那麼多工作,應該是悠閒地進行才對。 「不過,阿爾弗雷德大人的玩法比激烈的雪仗要健康得多,所以希望能趕快量產並推廣開來。」 雖然我抱著這麼過意不去的心情,但艾爾曼意外地並沒有消沉。 相反地,他表情開朗,像是找到了新的希望。 「畢竟比加入雪仗要安全呢。」 「正是如此。」 艾爾曼對我的話深以為然地點頭同意。 科裡亞特村的雪仗真的太認真了。最近已經變成像軍隊一樣有組織的行動,雪球也硬梆梆的。 與其被那種雪球的炮火攻擊,不如在斜坡上悠閒地滑雪或玩單板滑雪要安全好幾倍。 艾爾曼似乎就是以這樣溫和的世界為動力而努力著。 不過,這是艾爾曼個人的想法,其他工匠可能會有不滿。 如果太使喚工匠的話,我可能會被怨恨。 「我想表示感謝,有沒有什麼想要的?」 「不,不需要那些。收獲節時已經從領主大人那裡收到臨時報酬了。」 「雖然如此,但我總覺得過意不去……」 「……那麼,可以給我新鮮的肉嗎?最近肉不太多,大部分都是鹽漬的。如果有的話,大家會很高興。」 雖然給錢也可以,但那樣對艾爾曼來說還是會過意不去吧。 作為折中,冬天時準備新鮮的肉。我覺得這是個不錯的辦法。 「所以說,艾莉諾拉姐姐。下次自警團演習時,去獵肉回來吧。」 「咦?我?」 似乎沒想到會被交付這個任務,艾莉諾拉姐姐皺起了眉頭。 平時這種事是不能拜託她的,但現在有恩於她。 「滑雪板和單板滑雪板也是我們做給他們、教他們的。費用也是我出的。」 「嘛,既然是順便的,那就無所謂。」 「謝謝你。」 或許是因為這樣說無法拒絕,艾莉諾拉姐姐答應了。 我覺得能讓有能力的人幫忙,這也是我的功勞。雖然是別人的力量,但只要是我拜託來的,就算我的功勞。 雖然是個不講理的姐姐,但被抓住這點意外地很弱。而且在村民面前,撒嬌也太丟人了。 不過,如果太過分的話會遭到意想不到的反擊,所以還是適可而止吧。我可沒有能力控制艾莉諾拉姐姐。 「那麼,我們的滑雪板和單板滑雪板做好了嗎?」 「是的,已經準備好了。」 艾爾曼帶我們到一張桌子前,上面放著我們訂做的滑雪板和單板滑雪板。 這是根據我們的腳尺寸和身高量身訂做的。 上面附有固定具和皮帶,腳放上去後就能牢牢固定住。 「可以試穿嗎?」 「當然可以。如果有什麼不適的話,馬上幫您調整。」 艾莉諾拉姐姐用凜然的語氣說道,然後開始試穿。 那種說法如果由我來說會顯得土氣,但艾莉諾拉姐姐說起來就非常自然帥氣。這就是貴族的氣質嗎。 因為如果我說的話會暴露土氣,所以我默默地把自己的單板滑雪板固定好。 試著在原地動了動,也沒有馬上脫落,牢牢地固定著。 而且想要脫下來時,只要解開皮帶就能立即穿脫。 「嗯,不會太緊,剛剛好。」 「滑行也很順暢,沒問題呢。」 「謝謝。如果積雪的話,固定會變鬆,所以如果有積雪的話請適時清除。」 「我知道了。」 滑雪板也試穿了一下,在外面稍微滑了一下平地,沒有問題,於是付完錢後離開了工坊。 「找到了!阿爾,來幫忙!」 「艾莉諾拉大人,請幫幫我們!」 我們撥開村民走出去後,只見託爾和艾瑪姐姐帶著許多孩子過來了。 「怎麼了?」 我向喘著白氣、一臉慌張的託爾問道。 「我們在教村民們滑雪,但只有我們的話忙不過來!阿爾,你來教!」 「「阿爾弗雷德大人,請教我們!」」 我不禁差點說出「好啊……」但託爾身後的孩子們都向我鞠躬,這下無法拒絕了。 從託爾那賊笑的表情看來,他肯定是知道的才帶來的。 如果只有託爾拜託的話,我肯定會嫌麻煩而拒絕。 「艾莉諾拉大人,這邊也拜託您了。我和希拉不太擅長。」 「「艾莉諾拉大人,拜託您了!請務必指導我們!」」 艾瑪姐姐身後站著許多少女,她們正努力地鞠躬請求。 也是呢。有這麼多要學的人,當然也需要教的人。 如果因為我推廣的玩法而受傷的話,良心上也會很過意不去。 我和艾莉諾拉姐姐對視了一眼,露出一副認命的表情。 「知道了。我來教。」 「不愧是你!不愧是有領主兒子的風範!」 只有在這個時候才會說好聽話的託爾讓我有點火大,但在大家面前也不能揍他。 「知道了。我來教你們。」 「謝謝您,艾莉諾拉大人!」 艾莉諾拉姐姐點頭答應後,那邊傳來了女孩子們的歡呼聲。 這就是她在村裡的少女中人氣的證明吧。 於是,我和艾莉諾拉姐姐被村裡的孩子們帶著,一整天都在進行指導。
儲存
取消
重新翻譯本話