📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
485-再次前往傑薩爾
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/486/ 再次前往傑薩爾 「是因為在外面玩太久了嗎,好像曬黑了一點……?」 看著洗面臺鏡子裡映出的自己的臉,我這麼喃喃自語道。 最近因為滑雪和單板滑雪在我們家非常流行,即便是在隆冬,也經常被帶到戶外。 雖說是在冬天,但如果一直待在山頂曬太陽,還是會受到一定程度的紫外線傷害。我的皮膚變得微微有些黝黑了……大概吧。 「阿爾,要是洗完臉了就讓開,我想洗手。」 「啊,嗯。」 正對著鏡子看著自己的臉時,不知不覺間艾莉諾拉姊姊就站在身邊了,於是我很老實地讓了位置。 艾莉諾拉姊姊用魔道具出水,嘩啦嘩啦地洗著手。 或許是剛做完早上的自主練習,襯衫緊貼在身上,肌膚上也浮著汗水。 即便如此,卻完全感覺不到像男性的汗臭味,這也說明瞭艾莉諾拉姊姊終究也是女性吧。 「你是不是在想什麼失禮的事情?」 或許是因為我正在想些不妙的事情,艾莉諾拉姊姊透過鏡子投來銳利的視線。 「我才沒有想什麼失禮的事情呢。只是在想,跟我不一樣,艾莉諾拉姊姊好像沒怎麼曬黑呢。」 人類在試圖說謊時,動搖的感覺會表現在神情上。 如果我說出當時心裡想的真話,應該就不會被懷疑了。 「雖然我也沒塗防曬乳,但皮膚就是不會曬黑呢。不過媽媽總是很囉唆地叫我要塗。」 艾莉諾拉姊姊毫不懷疑我的話,若無其事地吐出了這種彷彿要把全天下女性都推向敵對面的臺詞。 世上的女性究竟為了保持美貌付出了多少努力,艾莉諾拉姊姊恐怕一輩子都不會明白吧。 因為我也不是女性,所以沒辦法堂堂正正地說,但因為前世只有姐姐,我自認是明白那種努力的。 然而,艾莉諾拉姊姊卻擁有那種彷彿不需要任何努力就能擁有的美麗髮絲、細膩肌膚以及曼妙身材。 該說這是與生俱來的嗎……。 正當我這麼想著時,洗完手的艾莉諾拉姊姊把手啪地貼在了我的臉頰上。 「好冰!」 本來在外面就已經變涼了,再加上剛用冷水洗過,手很冰也是理所當然的。 「阿爾稍微曬黑了一些呢。變得稍微像個男孩子一點也不錯喔?」 艾莉諾拉姊姊看到我的反應後,笑著心情愉快地離去了。 既然艾莉諾拉姊姊都這麼說了,看來我的皮膚確實曬黑了。 「……等等。現在這個曬黑的狀態,去拉祖爾應該就不會被懷疑了吧?」 上次為了兼顧避寒地的繪圖與觀光而前往傑薩爾時,明明是冬天肌膚卻微微曬黑,還被艾露娜媽媽懷疑過。 但如果是現在這種曬黑的狀態,即使稍微曬黑一點也不會被懷疑了吧? 嗯,一定沒錯。 雖然還想多觀光一下,但原本正愁怎麼辦的拉祖爾觀光終於可以重新開始了。 話雖如此,絕對不能小看南國的紫外線。為了不變成像艾力克那樣的褐色皮膚,應該去跟艾露娜媽媽討點防曬乳才行。 一進客廳,就聽見有什麼東西發出沙沙的聲響。 雖然動作快得驚人,但我的視野確實捕捉到了那個動作。 那是原本仰躺在被爐裡的艾露娜媽媽急忙坐了起來。 「艾露娜媽媽?」 「怎麼了嗎?」 艾露娜媽媽帶著燦爛的笑容,卻散發出一股莫名的壓力。 雖然我很想吐槽,但在急需防曬乳的當下,沒必要自找麻煩。 「我想說因為要出門,能不能借我防曬乳呢。你看,最近皮膚好像曬黑了。」 「哎呀,真的呢。放在洗面臺的抽屜裡,你可以拿一瓶走喔。不過,不可以浪費喔?那可是很貴的。」 「知道了,謝謝。」 看來沒吐槽是正確的決定,艾露娜媽媽爽快地答應了。 或許她也是為了在交出目標物品的同時,順便封住我的嘴吧。 總之,我離開客廳回到洗面臺。 隨手開啟抽屜一看,裡面塞滿了裝著防曬乳的瓶子。 ……這到底有多少瓶啊?這防曬乳不是很貴嗎? 不,還是不要深究了。因為我知道,為了保持美麗,女性什麼事都做得出來。 總之,我開啟其中一瓶,開始塗抹防曬乳。 散發著淡淡的清香,也不油膩。感覺能濕潤地融入肌膚,不得不感嘆不愧是高階品,用起來非常舒服。 塗完防曬乳後,我穿上防寒衣走出屋子。 走到一處沒什麼人的平原附近,便利用傳送來到傑薩爾的閣樓。 景色從一片雪白瞬間轉變為由砂礫、泥土以及土魔法築成的磚造街道。 那是個被沙漠環繞的綠洲街道。 氣候也從隆冬變成了陽光燦爛的夏天。不再是濕冷的寒意,而是熱氣包圍了全身。 穿著防寒衣當然會很熱,於是我趕緊換上了減少肌膚露出的拉祖爾服裝。 「那麼,就來繼續我的傑薩爾觀光吧。」 做好充分準備的我,利用傳送降落在傑薩爾的城鎮中。 ◆ 傑薩爾的街道,今天依然人來人往。 然而,卻不會讓人感覺到像王都那樣的忙碌。有人在地上鋪開布,坐著販售手工玩偶的拉祖爾人,也有年輕人在陰涼處悠哉地聊天。 「那邊的你。要不要順便來我店裡看看?」 「現在只想隨便逛逛。」 「逛完一圈記得回來喔——」 路過正無精打採的店主面前時,會聽到這樣的搭話。 雖然這種說話方式和距離感完全不像在做客,但我也已經習慣了。 現在反而覺得奇怪的是,我竟然不會在意了。倒不如說,那種隨性反而讓人覺得很舒服。 「氣溫這麼陽光,住在這裡的人也會變得這麼陽光嗎?」 雖然是都市,卻是個感覺不到都市那種忙碌感的不可思議城鎮。 感受著緩慢的空氣漫步著,走著走著,我看到街道邊有一個人正專注地雕刻著什麼。我好奇地湊過去看,攤位上擺著許多模仿生物形狀的東西。 花、魚、魔法陣、人類、蠍子、狼等等。透過凹凸的紋路精妙地表現了出來。 「請問這是什麼?」 當我開口詢問時,那名男性似乎終於察覺到了,猛地抬起頭來。 「啊,啊啊,歡迎光臨。那是印章喔。沾上墨水蓋下去,就會呈現出原本的形狀。」 「啊——是印章啊。做得真細膩呢。」 「哈哈哈,過獎了。嘛,其實買印章的人也不多。就像是一種小小的嗜好罷了。」 作為嗜好來說,這也做得太精緻了吧。魚和蠍子連每一片鱗片都雕刻出來了,連花朵的瓣也畫得很細心。 他的本業該不會也是雕刻相關的工作吧。 「爸爸,我帶便當來囉——」 「喔,瑪雅。明明在工作還特地過來,真不好意思。」 正當我對印章的完成度讚嘆不已時,那男性的女兒——大概吧——拿著包袱走過來了。 「嗯?瑪雅?」 「啊,是阿爾!」 聽到耳熟的名字和聲音,我不由自主地抬頭看去,發現之前一起玩沙地滑板的瑪雅正站在那裡。 瑪雅似乎也記得我,驚訝地發出聲音。 「沒想到會這麼快見到你!你旅行回來了嗎?」 「啊,嗯。雖然馬上又要出發,但現在是來買點東西。」 其實只是因為想用傳送隨心所欲地過來,所以回答起來有點尷尬。但總不能說實話啊。 「你跟這孩子認識嗎?」 「嗯!他是上次幫我做新滑板的阿爾喔。」 「喔——」 或許是因為年齡相仿的異性,瑪雅的父親投來了帶著審視意味的目光。 請不要用那種眼神看我。我也不是您女兒的什麼好物件啊。 「啊,難得阿爾在,卻沒辦法一起玩呢。因為今天是要工作。」 「瑪雅平常都在做什麼呢?」 「我在旅店幫忙工作喔!」 「原來如此,對性格爽朗的瑪雅來說,或許很適合呢。」 「是嗎?」 我想她一定很受客人歡迎,工作的地方一定很熱鬧。 「雖然只有一點點時間,但既然要工作也沒辦法呢。」 「……嗯。」 雖然很想知道瑪雅現在滑沙地滑板滑得怎麼樣,但既然有工作在身,也不能強迫她玩耍。 「沒辦法。今天就讓爸爸來做旅店的工作吧。」 「咦?可以嗎?」 面對瑪雅父親那帥氣的臺詞,垂頭喪氣的瑪雅露出了笑容。 「因為瑪雅一直都很認真工作嘛。偶爾有這種時候也沒關係的。」 「謝謝!爸爸!」 或許是對於能玩沙地滑板感到非常高興,瑪雅用力地抱住了父親。 真是個好爸爸啊。 「是叫阿爾君吧?請務必好好照看我女兒喔?」 「是、是的……」 正當我這麼想著時,瑪雅的父親投來了一個充滿威壓感的笑容。 收回前言,瑪雅的父親真是不像個大人。
儲存
取消
重新翻譯本話