📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
489-標題:薩爾巴=拉祖爾
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/490/ 標題:薩爾巴=拉祖爾 「啊,少年。我的名字是薩爾巴=拉祖爾。這個國家的第二王子。在這廣大的沙漠中能這樣相遇也是某種緣分。和我們友好相處吧」 帶著某種可疑的笑容堂堂正正自報姓名的名叫薩爾巴的男人。 我以為他是貴族或同等地位的人,沒想到是更高位的王族。 為什麼偏偏是王族。為什麼這種沙漠正中央會有王族。雖然有很多想要吐槽的地方,但對方已經報上名來了,如果不報上自己的名字就太失禮了。 「我叫阿爾」 「嗯?只是阿爾嗎?」 「是的,只是普通的阿爾哦?」 「……是嗎。那就這樣吧」 剛才的對話如果意譯的話,就是「你,不是平民而是貴族吧?」「不是?我只是普通的平民哦?」的意思。 到底是被發現了什麼呢。 我既不像艾莉諾拉姐姐或西爾維歐哥哥那樣充滿高貴氣質,明明應該一眼看起來不像貴族才對…… 從第一次見面就覺得是個不能大意的男人。 「這邊是護衛的夏納莉亞」 「夏納莉亞=基爾芙舒爾」 名叫夏納莉亞的女性,和薩爾巴不同,沒有解除警戒。 用有些僵硬的語氣說道。 「剛才夏納莉亞突然用劍對著你抱歉。畢竟我是王族,而且她完全沒有察覺到你在」 「……在那種距離卻沒注意到真是太失態了」 覺得有趣的薩爾巴和有些不甘地嘟囔著的夏納莉亞。 作為王子的護衛來說,在旁邊的我都沒注意到是失態吧。 本人也明白這一點,所以才會不甘吧。 「嗯,我只是躺著而已,又沒有躲起來……」 突然覺得產生了奇怪的疙瘩,但也沒辦法。 「這裡有很多遺蹟嗎?」 「啊,這附近有古老的文明。其大部分已經毀壞,被砂子埋沒了,但像這裡還有幾個儲存完好的」 果然這附近有文明。自己的推測正確,有點高興。 「哇,是嗎。真好啊,遺蹟調查」 「雖說只是打發時間啦。只要說在調查遺蹟就能自由行動,如果有什麼發現還能成為功績」 隨便應和著,薩爾巴坦白地說道。 在旁邊的夏納莉亞看起來很頭疼,但已經懶得去提醒了吧。 也就是說,這就是薩爾巴的日常作風吧。 ……這個王子,比想像中的還要自由隨意呢。 「那麼阿爾你在做什麼?喔,我知道你在陰涼處涼快著喔?」 「我是為了購買香料,正要去拉傑利卡的路上」 「……喔?一個人嗎?」 「是的,有什麼問題嗎?」 「是嗎是嗎」 這樣回答後,覺得薩爾巴的笑容變得更深了。 有種非常不好的預感。 老實說,因為是用轉移來的,不太想被大人物注意到。萬一和王族扯上關係,不知道會造成什麼影響。 「那我要走了」 「等等等等」 為了避免麻煩事趕緊想要離開,但被薩爾巴叫住了。 「什麼事?」 「我們也正準備回拉傑利卡呢。難得的機會,一起去吧?沙漠讓小孩一個人走太危險了」 笑咪咪地提出建議的薩爾巴。 老實說,除了麻煩還是麻煩。因為我可以透過轉移移動。 但是,如果有人看著的話就不能使用轉移了,只能配合薩爾巴他們的速度移動。 對方熟悉沙漠,時間也很充裕。 但是,我是從宅邸溜出來的。日落前不回去的話,會被家人懷疑的。 這個發展很糟糕。 「不,心意我領了……」 「不行不行,如果在沙漠遇到的少年讓他一個人走的話,對第二王子的名聲會有損害。這是為了我,請你同行吧」 「咦」 確實我看起來不像能戰鬥的,沙漠橫斷確實很危險,但那是我自己的責任。 王族的名聲云云,在沒有目擊者的情況下也會傳開嗎? 老實說,不懂這個人在想什麼。 有一點可以確定的話,那就是無論如何都會找理由讓我跟上。 大概,在這裡反對也會被找出各種理由吧。搞不好還會動用王族的權利什麼的。 「我、我明白了」 「嗯。那就趕緊出發吧」 我點頭後,薩爾巴高興地笑著走了出去。 得設法在晚上之前趕回科裡亞特村的宅邸才行。 ◆ 被薩爾巴和夏納莉亞同行的我,在熾熱陽光照射下,在沙漠中前進。 當然,不是像之前那樣用轉移,而是用走的。 話說回來,失算了。沒想到會在這種沙漠遇到人。 而且,對方還是這個國家的王族。由於這樣也不能使用轉移了。 要我用走的穿越這片無比寬廣的沙漠,真是敬謝不敏。 能在晚上之前回到宅邸嗎? 首先應該確認的是,從這裡到拉傑利卡還有多久。 「夏納莉亞小姐」 「什麼?」 「從這裡到拉傑利卡需要多久?」 看樣子薩爾巴和夏納莉亞都沒有騎沙漠駱駝。那麼,拉傑利卡應該離這裡不遠吧,這是我的推測。 如果是一天之內能到達的距離,晚上之前回宅邸也不是不可能。 一到城裡就能立刻和王族告別嗎?這個疑問先不論,到時候再強行分開使用轉移就好。 不對,現在就做的話也行,但希望能避免任何會被懷疑的事。 「如果是直線距離一天不到,但會根據天候和魔物的數量而變化」 「也就是說?」 「從半天到甚至三天以上都有可能」 「原來如此」 考慮到砂塵暴和魔物的話,也不能走最短路線……。 但是,這是個好訊息。也就是說,從這裡到拉傑利卡最短路線只需要半天左右的時間。 也就是說,只要不繞路的話,晚上之前就能回到宅邸了。 「為什麼問這個?如果是一個人在沙漠旅行的話,應該知道這些吧?」 嗯,這也說得對。一個人在沙漠移動的話,那種程度的計算是當然的。 剛才我的提問真是太過和平年代的想法了。 「去拉傑利卡的路是第一次走」 「在沙漠一個人走從未走過的路線,阿爾你還真勇敢呢」 如此辯解後,薩爾巴笑著說。 「不如說接近魯莽。如果說的是真的,相當是個實力者呢」 ……難道拉祖爾王國的沙漠比我所想的更危險嗎? 因為有魔法所以不受暑熱影響,而且用轉移移動,完全沒有實感。 但是,從薩爾巴和夏納莉亞的話來看,我算是做了膽很大的事嗎? 這麼想的時候,地面震動了。 「阿爾,退後!」 「嗯」 雖然被突然的變故嚇到了,但立刻根據薩爾巴的聲音往後退。 然後,我們前進方向的沙子轟的一聲隆起,從地底冒出了巨大的植物。
儲存
取消
重新翻譯本話