📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
511-三億PV突破紀念 讀者問卷SS 御神體
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/512/ 三億PV突破紀念 讀者問卷SS 御神體 「我到了!」 我第一個抵達神社,發出了元氣十足的聲音。 「春大人!那麼急著爬上去是很危險的喔!」 稍微遲了一點,我的護衛楓也趕了過來。 「危險什麼的,不就只是樓梯嗎……」 「不,這裡的樓梯真的很陡峭。請考慮到萬一的情況,請節制一點。」 的確,這座神社的樓梯又長又陡,但我還沒笨到會在這種地方跌倒。 楓雖然是強大又溫柔的護衛,但這種過度的擔心是她的美中不足之處。 我隨意敷衍著楓的嘮叨,走向神社角落那處慣用的練習場所。 那裡鎮坐著一塊大岩石,上面繞著注連繩。 「好,今天也要練習超能力!」 這塊岩石是以前和阿爾一起玩的時候使用的岩石。 「不知不覺間已經變成像底座一樣的東西,還供奉著祭品呢。難道被誤認為是御神體了嗎?」 「就算供奉了祭品,也只會變成管理人的零食而已……」 繞上注連繩是為了讓它看起來像神社供奉的御神體,以免被附近的頑皮小孩惡作劇。這完全沒有任何神聖的意義。 然而,或許是效果太好了,甚至已經有人開始認真地供奉祭品了。 只是在普通大岩石上繞上注連繩,真的會看起來那麼神聖嗎? 雖然看起來像是水神大人受到信仰,但我並不是那麼虔誠的信徒,所以不太清楚。 「算了,只要沒人惡作劇就好了。比起祭品,我更想練習魔法。」 阿爾曾對這塊岩石施加超能力,透過站在上面來在空中漂浮。 我也曾被讓他載在背上,一起進行空中旅行。那真的非常快樂。 我清晰地記得從空中俯瞰森林、田野以及卡格拉街景的模樣,非常美麗。 阿爾跟我不一樣,他用「走路很麻煩」這種奇怪的理由來使用它,但我單純是嚮往那種景色。 「又是練習超能力嗎……春大人,太危險了,要不要放棄呢?」 「不放棄。我也想像阿爾一樣自在地在空中移動!」 雖然現在還無法像阿爾那樣單獨自在地移動,但我的目標是總有一天能獨自飛行。為此,必須更加練習超能力並讓它變得更精湛。 今天也是為了這個目的在神社練習。 「春大人,請等一下!」 「真是的!這次又是什麼事?」 正當我打算施加超能力時卻被打斷,我不禁發出了焦躁的聲音。 然而,楓完全不在意我的態度,而是瞪大雙眼指著前方。 「在大岩石旁邊,有一位小小的水神大人!」 「小小的水神大人?」 被楓突如其來的發言嚇到,我順著她指的方向看去,在那裡鎮坐著一條完美呈現水神姿態的龍。 「這是什麼!?雖然不太懂,但好厲害啊!」 「雖然體型雖小,但能感受到水神大人的威嚴,鬃毛簡直就像狂暴的波浪一樣。同時又兼具了一種神聖感——一定是出自名匠之手。」 「嗯,就算在城裡也沒見過如此精美的雕刻。」 雖然不知道這到底是從什麼時候開始存在的,也不知是誰做的,但正如楓所說,肯定出自名匠之手。難怪普通大岩石前會有如此用心的祭品。 「我中意了!這東西歸我了!」 「等、欸欸!?不行喔,春大人。這是路過的慈悲職人,因為憐憫這塊僅僅只是岩石的御神體,才特地留下來的——」 「也就是說,我認定這塊岩石是我設定的,所以它是我的!畢竟,這是對我放置的岩石的貢獻物。」 「咦?聽您這麼一說,好像也確實是……不不不,既然我們是借用這座神社,一定要得到管理人的許可才行!」 「那我去拿許可!」 「啊,請等一下,春大人!」 聽了楓的話,我抱著職人製作的小水神大人跑了出去。 楓雖然慌張,但也跟在後面追了過來。 這座神社的正後方有一間小房子,管理人大叔就住在裡面。拿到許可很快就能辦到。 「喂——管理人!」 「哎呀,不是城裡的不安分小公主嗎。」 敲了敲民宅的門,不久管理人就出來了。 「妳這傢伙!怎麼跟長輩說話的!妳以為眼前這位是誰啊!這可是令人敬畏的將軍家長女,神樂春華大人喔!」 「喔喔,是上次玩的『水戶黃金』遊戲嗎?」 「楓,現在不是玩水戶黃金遊戲的時候。下次再陪妳玩,妳先安靜一點。」 「不是!才不是呢!……嗚嗚,最近每次要糾正不敬行為時,都會被這麼說……」 雖然楓那堂堂正正的說法讓我有點蠢蠢欲動,但現在水神大人的祭品比玩水戶黃金遊戲更優先。 我暫且撇下癱倒在地的楓,轉向管理人。 「管理人,你看這個!在我設定的岩石前,放著這麼精美的東西!」 「啊,那個啊。雖然不知道是誰放的,但多虧了那傢伙,我的零食變多了,真是萬事大吉。雖然一年幾次的祭典很麻煩,但除此之外只要清掃神社,賽錢箱就會有錢進來,當神職人員還真輕鬆啊。」 這個管理人明明正值壯年,卻總是在家裡。偶爾會看到他一副很麻煩的樣子在清掃神社,但光靠那樣就能維持生活,真是不可思議。 據說因為有不勞而獲的收入,所以不用工作,但我不太明白。 「那麼管理人,我有件事想找你商量。」 「什麼事?」 「我想要這個!」 「不行。那東西是能增加賽錢箱收入的道具——不對,是御神體。考慮到使用時機,可以從信徒身上榨取很多錢。」 唔,我還以為他會爽快地答應呢。 這個管理人基本上很隨便,但一提到錢就會變得固執。 事到如今,就用慣用的談判術吧。 我輕輕包覆住管理人的手,用向上仰望的眼神哀求道。 「……真的不行嗎?」 「很遺憾,我可不像剛毅或龍次郎那麼好說話。這種程度的握手哀求是動搖不了我的。」 遺憾的是,慣用的招式對管理人似乎行不通。 如果是楓、父親大人或是龍次郎大叔,這招一下就會搞定。 既然如此,那就換個手段吧。 「那,這樣如何?」 「嗯?所以我說,這種手段對我沒用——喔喔喔喔喔!?」 我再次握住管理人的手,讓他握住了我藏在袖子裡的幾枚小判。 「春大人!?那是惡代官常用的那種『袖下之物』喔!?公主大人做這種事真的好嗎!?」 或許是看到了小判的光芒,楓一臉驚恐地說道。 「哎呀,妳在說什麼呢?」 「哼,不安分的小公主也變得成熟了嘛。行吧,為了祝賀小姐的成長,那個御神體就送妳了。」 「喔喔,不愧是管理人!真懂事!以後也請多指教囉!」 我和管理人相視一笑,握了握手。 這感覺有點像阿爾說過的『水戶黃金的惡代官』啊。 我最喜歡的當然還是主角水戶黃金,但我也想嘗試一次這種惡代官般的行為。 「啊哇哇哇哇,春大人又學壞了。跟哥哥一樣,跟那傢伙扯上關係的人都會不斷受到惡影響……!」 楓在一旁嘟嘟囔囔地說著,但我聽不太清楚。 「好,今天的練習中止。要把這個御神體帶回去,向父親大人他們炫耀!」 這麼精美的御神體,父親大人他們一定也會很羨慕的。 我決定中止今天的練習,火速回到城裡。
儲存
取消
重新翻譯本話