📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
520-從拉傑莉卡前往王都
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/521/ 從拉傑莉卡前往王都 「那麼,我回去了」 吃完巴格達德做的達裡後,我離開了店。 「喂喂,你又要回去了嗎?」 於是薩爾瓦、莎拉尼亞、巴格達德也陸續走出店來。 「像我這樣地位低的人,皇宮什麼的實在承受不起。而且一旦進去,就會被不知不覺地拉攏過去吧」 「倒不是說現在還打算那麼做,不過阿爾既然這麼說也沒辦法」 「順帶一提,要是派人跟蹤我可是會甩掉的哦?」 「和平時呆呆的外表不同,警戒心倒是很強呢」 因為他的態度異常地爽快,所以我先打個預防針,薩爾瓦則是咂了個舌。 「上次你突然消失,到底是怎麼做到的?」 「那是秘密」 「真是的,我的新朋友秘密還真多呢」 面對連耍嘴皮子敷衍都不做的我,薩爾瓦聳了聳肩。 「以防萬一問一下,你還會再來這裡吧?」 「當然。要做達裡的話需要這裡的香辛料嘛」 「那就好。一定要再來玩哦」 「知道了」 聽到我的回答,薩爾瓦像是滿意了似的點了點頭。 雖然知道我有秘密,卻不去追問。這點真的很感謝。 不管怎麼說,薩爾瓦可是這個國家的第二王子。應該也有各種各樣的牽絆吧,保持對彼此來說適當的距離,才能建立愉快的關係。 「小鬼,下次一定讓你看看我熟練操控船隻的樣子!」 「真的嗎?照那個樣子下去的話根本沒法坐」 莎拉尼亞操縱的船搖晃得太厲害了。普通人的話,應該會暈船吧。 為了我能享受舒適的沙漠船旅,希望她好好磨練一下操船技術。 莎拉尼亞的告別結束後,接著巴格達德走了上來。 重新站直後在面前走過來,氣勢果然不同。 巴格達德帶著嚴肅的表情緩緩開口。 「……什麼時候能再接受一場魔法比試?」 「雖然不太想,但如果是隻讓我單方面進攻的話」 以悠閒生活為宗旨的我,並不需要像巴格達德那樣實戰型的技術鍛煉。 像這次這樣令人捏把冷汗的事態也最好避免,不過他畢竟教了我咖哩的食譜,這份恩情還是要還的。所以這是我能做到的最大讓步了。 「這樣就足夠了」 這樣告知後,巴格達德滿意地點了點頭。 巴格達德離開後,最後拉莎走了過來。 「那、那個,客人。騙了你真是抱歉?」 「沒放在心上。倒是我因為認識奇怪的人讓你遭遇了這些,真是對不起?」 拉莎一臉過意不去的樣子,但這次最大的受害者無疑是她。 開店營業卻有王族突然來訪還住下來,這種事怎麼可能發生。 是因為薩爾瓦這麼個豪放不羈的人才做得出來的吧,讓王族住在店裡,膽量肯定被嚇破了吧。 因為萬一出了什麼事的話,這邊的命在他們眼裡輕易就能捏碎的對手。 「這個倒是真沒放心上。因為拿到的錢也很豐厚,至少一段時間可以過奢侈的生活了,還能進貨到罕見的香辛料!」 然而,拉莎似乎並沒有那麼在意,這樣說著笑了出來。 既積極上進又有這麼堅強的心理素質。 「那麼,下次再來買哦」 「好的,隨時再來」 在拉莎他們的目送下我離開了。 只是來買香辛料,今天卻發生了這麼多事。 不過付出的辛勞換來了相應的收穫。 美味咖哩的調理法和巴格達德一族相傳的秘傳達裡食譜。 雖然是相當折騰的一天,但想到能得到這些,也不算壞。 走進適當的小巷,探查周圍的氣息。 沒有發現有人跟蹤我的跡象。 這樣就可以回科裡亞特村,盡情做咖哩了。 但是,要一直瞞著嗅覺靈敏的艾莉諾拉姐姐也太辛苦了。 之前一回宅邸她就說什麼好香啊,起了疑心。 最近能感覺到她聯合了艾露娜媽媽、米娜和莎拉在試探。 一直偷偷摸摸做咖哩也很麻煩,不如就說是不小心混進了香辛料做出來的吧? 那麼問題是香辛料的來源。 這種香辛料在科裡亞特村是絕對弄不到的。 王都的拉祖爾專賣店的話,會不會有一絲可能? 也許因為跨越國境的關係貴得離譜,但或許會有貨。 之前去王都時順便少量買了一些這麼說的話,應該不會被懷疑吧。 不過為穩妥起見還是需要去王都的店確認一下。 如果說香辛料只有少量的話,就不需要一直大量做咖哩了。 「好,為穩妥起見去確認一下王都的店吧」 我決定用轉移經過王都回去。 ● 從拉傑莉卡轉移到王都的我,來到了北區的貴族街。 拉祖爾香辛料專賣店就在這裡,這是之前去艾露娜媽媽孃家時確認過的。 這裡一如既往地只有貴族、商人等富裕階層,排列的房屋也很豪華。 雖然不是所有房子都和我們宅邸一樣大,但在這種黃金地段能擁有這麼大規模的房屋,著實了得。 這裡不是主要根據地,一定在其他地方還有別墅吧。 感受著與雜亂的主街道截然不同的布林喬亞氛圍,我依據過去的記憶向前走去。 「哦,找到了找到了」 用漆黑磚瓦建造的兩層店鋪。 招牌上大大地寫著「拉祖爾香辛料專賣店」。 在貴族街中帶著些許與眾不同的氣息,之前路過時就印象非常深刻。 透過透明的窗戶窺探店內,大量的架子並排擺放著,裡面整齊地放置著裝有香辛料的瓶子。 中央部分放置了三層的陳列架,上面也是用瓶子精心包裝的香辛料。 「……和拉祖爾真是天差地別」 在賈伊薩爾和拉傑莉卡的店裡擺放得更加雜亂。 或許也有拉祖爾人隨便性格的原因,但可以說是因為香辛料多到會腐爛的程度,並不怎麼珍貴吧。 而且面對富裕階層,與其雜亂地擺放,這樣營造高階感更好吧。 店主根據國家和顧客群體變換銷售方式,真是個幹練的人。 從拉祖爾進口的香辛料似乎很受歡迎,店內相當熱鬧。 「總之,進去看看——啊!」 正準備進店的我,若有似無地環顧視線時,看到了一張熟悉的臉。 紅色頭髮身穿黑色連衣裙的美少女,艾莉西亞。她的後方,拿著艾莉西亞陽傘待命的侍女莉姆也在。 確認到這個瞬間,我立刻伏下身體發動轉移。 轉移到店屋頂上隱藏起來。 「——!」 戰戰兢兢地從屋頂往下確認,只見莉姆嘩啦一聲開啟窗戶,特意探出頭來往下看。 危險。就那麼伏著差點就被發現了。 這種傢伙連屋頂都會仔細檢查是慣例,所以我連露面都停下來,完全隱藏起身體。 「莉姆,怎麼突然這樣?」 「……剛才這裡有人」 「沒有啊?」 「草坪微微凹陷。從鞋印大小來看像是小孩子?從痕跡來看確實是剛離開這裡不久」 來的時候也這麼想過,能一眼看穿到那種程度,莉姆果然不是普通的侍女吧。肯定是兼任警衛的。 「連莉姆都捕捉不到身影,這到底是什麼人?」 「……小姐,今天先回宅邸吧。這裡很危險」 「人家還想再多逛逛的呢,沒辦法。店主,把陳列架上的那些都包起來。之後送到林格蘭德家的宅邸可以嗎?」 「遵命。馬上為您送達」 似乎是警戒著不明氣息的關係,艾莉西亞和莉姆決定結束購物。 給她們添了奇怪的擔心真是不好意思,但一直待在店裡的話我進不去店裡,所以倒是幫了忙。 迅速結束購物後,莉姆走出店來。 不停地環顧四周保持警戒,把停在附近的馬車叫了過來。 最後從店裡出來的艾莉西亞,為了不讓周圍的人看到,迅速而小心地請她上了馬車。 然後,馬上驅使馬車奔向遠方。 感覺平時就對這種事情輕車熟路似的舉止。 當上公爵千金後有各種各樣的人盯著,相應地也很辛苦呢。 轉生的時候神明說公爵啦皇子啦什麼的空著,但選擇了悠閒的鄉下貴族真是太好了。
儲存
取消
重新翻譯本話