📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
544-米斯菲德家的晚餐
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/545/ 米斯菲德家的晚餐 走下一樓,正要往外走時,米斯菲德家的執事拿著外套過來了。 雖然很幫忙,但尺寸恰好合我的身高,實在是貼心得有點可怕。 走出玄關,中央有一個大噴泉,水流過水渠流向綠地。 拉醬沒有靠近噴泉,而是移動到稍遠的草坪上。 她啪的一聲翻開草坪,下面埋著一個四方形的控制裝置。 「按這個按鈕的話,水就會變成動物喔!」 拉醬邊說邊按按鈕,原本只會噴水的噴泉變了。 魔法道具施加了水魔法的控制,變成了馬、兔子、狗、熊等可愛動物的輪廓。 「這雖然很有趣,但有點樸素呢。」 迎擊入侵者的魔法道具那麼有幽默感又華麗,為什麼這個沒有呢。 「如果讓它噴得更華麗的話,應該會更有趣吧。」 「華麗?是怎樣的?」 我構想的是遊樂園等地方舉辦的水上秀。 音樂、光與水的娛樂表演。如果結合魔法的話似乎會很有趣。 「晚餐後再讓你們看吧。要變得有趣的話需要暗一點的時間。」 「知道了!期待著!」 拉醬點頭時,我看到了朝這邊來的馬車。 「啊!姐姐回來了!」 看來謝爾卡從魔法學園回來了。 拉醬發出開心的聲音,馬車的門在旁邊開啟了。 「姐姐!」 「拉娜,我回來了。」 謝爾卡溫柔地抱住了一下車就撲過來的拉醬。 謝爾卡的穿著跟在王都相遇時一樣,是魔法學園的制服。 不過過了約一年,身高稍微長高了。 跟拉醬一樣美麗的白金色頭髮,手腳修長。已經開始展現出美女的端倪。 這個時期的孩子成長真顯著。 看著謝爾卡的變化,這樣想的我也許像個老人了吧。 謝爾卡充分地撫摸完拉醬後,用帶刺的表情看向我。 雖然不是說要像對拉醬那麼疼愛,但希望眼神能再溫柔一點。 「好久不見了。阿爾弗雷德。」 「好久不見,謝爾卡大人。看到您精神很好真是太好了。」 「上次你可是好好地算計了我呢?」 雖然笑咪咪的,但額頭上浮現了青筋。 似乎還在記恨在王都誘導布拉姆使用魔法並處理他的事。 「說算計也太難聽了。本來如果不在街上使用魔法的話,就不會發生那件事了。」 委婉地指出謝爾卡的過失後,她發出了呻吟聲。 那部分她確實有太大的過失,所以我也沒法說得太重。 「不過,那件事已經在這邊處理過了。」 「是、這樣的話,那就既往不咎吧。」 我告訴她布拉姆的事已經解決後,謝爾卡就沒有再追究了。 「不過,你果然還是來這裡了嗎?」 「既然米斯菲德家送來了信,作為男爵家只能來拜訪了。」 「……說話正常一點好嗎。對你使用敬語感覺很奇怪。」 「那麼,在非正式場合就這樣說吧。」 因為謝爾卡表情很苦澀,我改用跟拉醬說話時的語氣。 在王都時那樣追逐彼此。 要修飾也無法修飾,我也是如此。這樣比較好說話。 「那個、那個,既然悠閒地在庭院玩,也就是說跟父親的談話已經結束了吧?」 謝爾卡語帶遲疑地問道。 從她異常紅潤的臉來看,應該是知道誤會的事了吧。 「嗯,誤會已經解開了。冷靜下來的話,任誰都會立刻察覺吧。本來就是不可能的事。」 「……是、是啊。爸爸真是太容易誤會了。」 總覺得謝爾卡特別慌張。說話方式也從父親變成爸爸了。 「怎、怎樣?」 我投去注視的目光,謝爾卡露出坐立不安的表情。 「……難道說,謝爾卡你也誤會了?」 「哪、哪有可能!還有對女孩子問這種問題,你這個變態!」 我不禁問道,謝爾卡的臉變得通紅。 對這個年紀的女生來說,這不是個好話題。 關於這件事還是不要再繼續談比較好。 「啾咪!」 話題告一段落時,拉醬打了個可愛的噴嚏。 「一直待在外面的話會著涼呢。」 「說得也是。我們差不多該回宅邸了吧。」 「你們兩個都上馬車吧。」 擔心拉醬身體的心情,我跟謝爾卡是一致的。 剛才那種帶刺的對話簡直像假的一樣,進行得非常順利。 ● ● 與拉醬探索完魔法道具後回到宅邸,正在悠閒度日時,晚餐的時間到了。 由羅蕾塔帶路,諾德父親、艾露娜母親和我移動到小餐廳。 一進入小餐廳,米斯菲德家的人已經就座了。 入口附近坐著弗洛裡亞、謝爾卡、拉醬,當家修格爾坐在視野最好的主位。 米斯菲德家的用人拉開了裡側的椅子,所以諾德家毫不猶豫地坐了下來。 這種時候會苦惱該坐哪裡,這種貼心令人高興。 不過我的立場是最底層,所以只要自動坐到末座就行了。底層萬歲。 「本來應該介紹長子基德昂的,但學園的事似乎還沒結束,請容許日後再介紹。」 「哪裡的話,請別在意。」 拉醬說的那位哥哥似乎還沒從學園回來。 弗洛裡亞一臉過意不去,諾德父親則惶恐不安。 鋪著純白桌布的桌子上擺放著餐具。 只是餐具就裝飾得很精緻,一眼就知道價格不菲。 米斯菲德家的執事在杯子裡倒入葡萄酒。我因為未成年不能喝酒,所以要了葡萄汁。 連使用的都是基卡產的,這裡的用人真是能幹。 在執事倒飲料的期間,大人們聊著最近的貴族事務或領地的事來活躍氣氛。 這種時候底層不需要出風頭。底層果然是最棒的。 複雜的對話交給大人就行了。 「把餐點端上來吧。」 各自的杯子都倒好飲料後,修格爾說道。 於是餐廳的門開啟了,女傭們推著推車陸續進來。 「國王龍蝦沙拉,松露風味的橙香油醋醬汁。」 女傭們報著料理名稱,但名字太長,一遍記不住。 似乎是按照套餐料理的方式上菜。 銀福德家那種喜歡什麼就拿什麼的方式比較輕鬆,但既然是公爵家就不能這樣了吧。 不過全家一起用餐也只有第一天而已。拘謹的只有今天,今晚就忍耐一下吧。 修格爾帶頭舉杯乾杯。 我用葡萄果汁潤喉,開始吃沙拉。 盤子上擺著葉菜類等蔬菜,散佈著紅通通的國王龍蝦肉。醬汁的沾染方式也很漂亮,外觀很美觀。 在宅邸吃這種時尚的料理,所以覺得挺新鮮的。 國王龍蝦的肉很大塊,所以用刀子切開後再放入口中。 很有彈性,口感非常好。 咬下去後濃鬱的蝦味散發出來,能感受到海的風味。 「沒想到能在王都吃到國王龍蝦。」 「是在港鎮艾斯波特捕獲的,用魔法冷凍後運過來的。」 諾德父親帶著讚嘆的語氣說道,修格爾泰然自若地回答。 雖然說得像什麼都沒發生一樣,但冰魔法使非常珍貴。僅僅僱用就必須支付龐大的薪水,非常不容易。 卻說得像什麼都沒發生一樣,公爵家的財力真是驚人。 不過果然還是比在艾斯波特吃的風味淡了一點,有點水分過多的感覺嗎?雖然能冷凍運送,但這個問題還是無法避免。 這麼一想的話,能維持鮮度的空間魔法是最強的。 沙拉吃完後,接著是煎鵝肝、紅鯛的煎烤、紅牛的烤排等,料理一道道上來。 所有料理都很美味,我專心地默默吃著。 能吃到公爵家料理的經驗,以後很難再有吧。對話交給大人就行了。 「從女兒那裡聽說阿爾弗雷德先生擅長魔法。據說已經能無詠唱使用好幾種魔法了。」 我正悠閒地吃著,突然被修格爾搭話了。 「是因為母親的指導非常好的關係。」 「無詠唱不是說指導好就能做到的,本人資質佔大部分。能學會是阿爾弗雷德先生的才能。不需要謙虛。」 是這樣嗎?我不太清楚,但既然是魔法學園園長的修格爾這樣說,或許就是如此吧。 「非常感謝。深感榮幸。」 「對魔法學園有興趣嗎?如果有興趣的話,我可以運用我的力量讓你入學。」 我看向諾德父親和艾露娜母親,他們也很吃驚。 艾露娜母親的眼神似乎在說「我們沒有拜託過」。 看來馬車上的談話有效了,沒有被多餘地關照。 不過這也很令人驚訝。沒想到沒被拜託,修格爾會主動說這些。 「不,謝謝了。我對上學沒有興趣。」 我果斷地拒絕了修格爾的邀請。 對方是公爵家也無關緊要。不管是誰的邀請,我都不打算去上學。 「沒有興趣?以你這個年紀就能無詠唱達到這種程度的技術,可是有可能成為宮廷魔法師的。」 「我對那種東西沒有興趣。我想像父親和母親一樣自由地生活,增廣見聞。」 「嗯,既然本人沒有那個意思,那也沒辦法。」 受到曾是冒險者的雙親影響的說詞,似乎也讓修格爾接受了。 「如果你能入學,我以為能成為謝爾卡的好朋友呢……」 「爸,不要再說了啦!」 修格爾脫口而出的話讓謝爾卡滿臉通紅地說。 對了,謝爾卡因為跳級的關係,在學園沒有朋友呢。 「阿爾弗雷德,別擺那張臉。很讓人生氣。」 這也是艾莉諾拉姐姐常說的話。 看來我同情的表情似乎非常讓對方惱火。 「拉娜跟我說,阿爾弗雷德先生之後要在庭院展示很有趣的東西。請問是什麼呢?」 魔法學園的話題結束後鬆了口氣時,弗洛裡亞對我說話。 為什麼要跟我說話? 「不知道算不算有趣,我想試著做一個使用魔法的水上秀。」 「哎呀,我很感興趣。如果可以的話,我可以一起看嗎?」 「當然可以。」 我是借用米斯菲德家的庭院的水來做的,沒有理由拒絕。 「嗯,我很在意你會如何運用魔法。」 「如果拉娜發生什麼了就危險了,我也去看一下。」 看來米斯菲德家全家都要來看了。 本來只是給拉醬看的小表演,結果變成大事了。 諾德父親和艾露娜母親「這次又要幹嘛」的視線,刺痛得我好難受。
儲存
取消
重新翻譯本話