📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
553-魔石細工
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/554/ 魔石細工 擊退修格爾後,我和拉醬決定離開宅邸前往王都。 坐上停在玄關前的米斯菲德家馬車。 「我要坐在阿爾旁邊!」 一坐下座位,拉醬便發出開心的聲音貼了過來。 真的是很可愛的生物。雖然不禁湧起想撫摸她頭的衝動,但畢竟那太過失敬,所以還是算了。只能微笑著分享她的喜悅。 「啊?羅蕾塔也要來嗎?」 原本準備上車的羅蕾塔聽到拉醬的話,險些摔倒。 我想這是因為拉醬想和我兩個人一起玩的關係,但如果被應該服侍的主人這樣說,應該很受傷吧。 「……照顧拉娜大人和阿爾弗雷德大人的日常生活是我的職責。請務必讓我同行。」 要是和拉醬兩個人一起玩,不知道修格爾會有什麼反應,光是想想就害怕。 別說是照顧日常起居,為了我的安全著想,無論如何都希望羅蕾塔能同行。 「有羅蕾塔在的話會有很多幫助,就讓她一起來吧?」 「如果阿爾這麼說的話好啊。」 「謝謝您。」 我這麼說後,拉醬爽快地答應了,羅蕾塔也獲準同行。 羅蕾塔坐好後面的位置,敲了敲後面的窗戶向車夫發出出發的訊號。 於是,馬車緩緩地開始前進。 出發前往王都。 話說回來,米斯菲德家的宅邸本身就在王都,所以我們已經在王都了。一離開宅邸的範圍馬上就是大道。 「阿爾,有想去的地方嗎?」 坐在旁邊的拉醬問道。 「嗯,想去的地方啊。一時之間想不起來。」 雖然大致決定了要外出,但根本沒想到具體想去哪裡。 「上次您來王都的時候去了哪些地方呢?」 正當我苦惱時,羅蕾塔貼心地問道。 「上次去了攤販街、商店街、魔道具店、劇場之類的地方。」 「您是以中央區為中心參觀的呢。那麼北區怎麼樣?」 「那邊只逛了幾家衣服店。」 我想起被艾露娜媽媽拖著去逛衣服店的記憶。 那時候真累啊。 「那麼今天以北區為中心參觀如何?」 仔細想想,我很少悠閒地在北區走動。 雖然用轉移魔法去過幾次,但北區有很多貴族的別墅,如果明目張膽地閒逛可能會傳出閒話。 不過,這次是以訪問米斯菲裡託家的正當理由來到王都。現在可以光明正大地走在北區了。 「北區有很多我們家常光顧的店鋪,就算沒有介紹信,阿爾弗雷德大人也能進入喔。」 我對羅蕾塔接下來的話感到驚訝。 看來和拉醬一起的話,就連那種拒絕陌生顧客的高階店也能進入。真是太厲害了。 「好啊,那就麻煩你安排這方面的行程吧。」 「我明白了。」 總之就先交給羅蕾塔,去逛一些平常進不去的店吧。 走在北區的路上,馬車不久後便停了下來。 走下馬車,眼前是一座乳白色牆面、黑色屋頂的建築物。 「這裡是?」 「是魔石細工店喔。」 「魔石細工店?」 「這裡展示的是將魔石加工成杯子、盤子、雕像等物品的工藝品。」 我歪著頭不解時,羅蕾塔向我說明。 「竟然有那種東西。」 「有很多漂亮的東西喔!我們進去吧!」 我正感到驚訝時,拉醬已經率先走上前去開門了。 「拉娜大人,門由我來開!」 羅蕾塔慌忙趕上前去,我苦笑著跟著進入店內。 一進入店內,夜空迎接著我們。 「哇,好漂亮。」 店內排列著各種顏色的燈具。 它們照亮著石造建築的昏暗室內。 燈具中有透明的,但也有許多帶顏色的展示品。 「歡迎光臨。拉娜大人,羅蕾塔大人。」 正當我們看得入迷時,從深處走出一位中年男性。 他用髮油整齊地梳著銀髮,穿著一絲不苟的黑色西裝。 雖然年齡應該已經到了可以稱為初老的年紀,但姿態毫無破綻。 不愧是一流店,不僅穿著講究,舉止也是一流。 他自然地記得拉醬的臉,也記得身為米斯菲裡託家女僕的羅蕾塔的臉。 向兩人打完招呼後,初老男性走向我們。 「初次見面,我是店主歐肯。」 「我是斯洛萊特家次子,阿爾弗雷德=斯洛萊特。」 「感謝您今日光臨本店。請慢慢欣賞商品。」 簡單打完招呼後,我開始緩慢地走動。 拉醬和羅蕾塔也跟在後面。 地毯的消音效果非常好,完全沒有腳步聲。 應該是為了讓顧客能專心欣賞商品而特別設計的。 桌上排列著燈具。 燈罩部分呈現紅色玻璃的質感,而且做成薔薇的形狀。 昏暗的空間被紅色光芒照亮,非常美麗。 旁邊有六角形的燈具。帶有縱深感的天藍色和白色的柔和配色,非常漂亮。 「……這些全部都是用魔石加工製成的嗎?」 「是的。聽說是用各屬性的魔石加工製作的。」 魔石各有不同的顏色。 無屬性是白色,火屬性是紅色,水屬性是藍色,土屬性是棕色,風屬性是綠色,以此類推。 「顏色這麼鮮豔的魔石,應該是相當強大的魔物吧?」 「是嗎?」 「顏色這麼透明,代表使用的魔石品質很好。也就是說,那隻魔物蘊含著強大的魔力。」 「原來如此。」 「這個薔薇燈是使用紅翼龍的變異種魔石製成的。」 當我和拉醬聊著魔石的事時,一旁待命的歐肯開口說道。 「順便一問,那隻魔物的討伐等級是?」 「被評定為B級。」 那是像倫巴那樣的強者才能獵捕的等級。我絕對不想和那種魔物戰鬥。 看了展示的薔薇燈的價格,上面寫著一百二十枚金幣。 光是翼龍就是C級了,更何況是稀有的變異種,這個價格也是理所當然的。 「好漂亮的燈具。」 「很適合艾莉西亞!」 「艾莉西亞大人平時照顧我們不少,買一個送給她吧。」 「嗯,當作禮物!」 當我正在驚訝於價格時,旁邊的拉醬和羅蕾塔已經爽快地決定購買了。 就像買茶點送給朋友一樣輕鬆。這就是公爵家的財力嗎。 話說回來,用西洋棋、義大利麵、桌球之類的收入我也買得起,但一旦價格高到這種程度就不由得退縮了。 大概是因為我本質上是平民吧。
儲存
取消
重新翻譯本話