📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
573-謝禮
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/574/ 謝禮 「……對不起。」 一小時後,我在基德昂的臥室裡,為了探病以及道歉而來。 幸好基德昂只是因為疲勞以及魔法不發導致的魔力缺乏而昏倒,並沒有生命危險,也沒有後遺症。 即便如此,還是讓他太勉強了,因此道歉是必要的。 「……雖然方法是那樣,但要求教詠唱破棄的人是我。能掌握訣竅是事實,你不需要道歉。」 對吧!我只是盡力讓基德昂大人能夠使用詠唱破棄而已!如果能像這樣說出口,這個世界該有多棒啊。 「感謝基德昂大人的寬宏大量。」 「別用那種過於誇張的說法。被你這樣說,感覺像是在嘲諷我。」 在前世時,如果使用誇張的措辭,也經常被誤會是在挑釁。 對我來說,我是真心想要表達敬意才這樣說的。 「那,這樣就可以了嗎?」 「嗯,只要不是在公共場合,這樣就好。」 當我換回平時的口吻說話後,基德昂不知為何像是很滿意地地點了點頭。 那些大人物究竟在想什麼,真是不太明白。 「話說,你右手拿的那個盒子是什麼?」 「啊,是香料餅乾。」 在基德昂醒來之前的時間裡,我借用了米斯菲德家的廚房做了餅乾。因為形式上是探病,我想準備一些手信會比較好。 「內容物並不重要。我在意的是那個盒子。」 雖然我讓他看了內容物,但基德昂完全不感興趣,似乎是對裝餅乾的盒子很在意。 「啊,這是用史萊姆的皮加工做成的盒子。」 我一邊解釋一邊遞給他,基德昂便像是著了魔似地將它拿在手中。 這是製作史萊姆撈網時偶然做出來的東西。 因為它像塑膠盒子一樣輕巧且堅固,作為簡單的容器非常方便。 「……如此輕量且堅固的素材真是具有開創性。我想要更多這種東西。」 「我已經批發給託莉艾拉商會了,請隨便拿。」 「這樣啊。我稍後把他們叫到府邸來吧。」 到了公爵家這個等級,就不會去商會,而是把對方叫過來。 雖然之後被傳喚的托里很可憐,但能與米斯菲德家建立聯絡,對他來說應該也不是件壞事。 「那麼,魔導具會給我嗎?」 「雖然不能說完全習得,但確實掌握了訣竅。我同意將魔導具作為報酬交給你。」 太好了。這樣就能拿到米斯菲德家的秘藏魔導具了。 正當我在內心大喜時,基德昂從床上坐了起來。 「你要帶路嗎?」 「不是。我要趁著剛才的感覺還沒消失前,再練習一次。」 啊啊,成功經驗確實應該反覆練習,讓身體記住才好。 不愧是魔法貴族的家系,似乎對習得魔法的訣竅有深刻的理解。 明明身體疲憊到昏倒的地步,還能如此努力,真是了不起。 「咦?那我的魔導具呢?」 「我已經跟父親說過了,你就隨便拿一個吧。」 我在想這樣隨便決定真的好嗎,但基德昂似乎對詠唱破棄著迷,撇下我先行前往中庭了。 也就是說,我必須與修格爾商量魔導具的事了。 對我而言,原本想跟對魔導具不感興趣的基德昂談判,但他現在正沉浸在練習中,短時間內應該不會理我。面對快要成功地習得魔法時,會覺得除此之外的事情都很煩人,這是魔法師的通病。 「你好,阿爾弗雷德閣下。」 我走出基德昂的臥室來到三樓大廳,修格爾正坐在沙發上等待著。 「修格爾大人!對於給令公子帶來負擔,我深感抱歉。」 「不必在意。兒子不就都是那樣的嗎。」 我為訓練導致他昏倒而道歉,但修格爾完全不在意的樣子。他對兒子和女兒的待遇差異之大,讓我覺得有點可憐,不過無論在哪個世界,父親對兒子的溫度大概都是這樣吧。 「那麼,關於報酬的事。為了感謝你傳授兒子關於詠唱破棄的線索,我打算將魔導具讓給你。」 「非常感謝。」 「請跟在我後面。」 修格爾從沙發上站起身,在走廊上行走。 恐怕是要領我前往保管魔導具的房間吧。 「啊!是阿爾和爸爸!」 走下樓梯來到一樓,我們遇到了拉醬和負責照顧她的女僕羅蕾塔。 她的服裝從禮服換成了方便行動的便服。 應該是剛洗完澡,在回私室的途中吧。 「在做什麼呀?」 「修格爾大人要給我看魔導——」 「我想讓阿爾弗雷德閣下看看我的魔導具!」 我正想回答拉醬的詢問,修格爾卻搶先用大聲地回答了。 這個大叔到底有多想跟女兒說話啊。 「爸爸的收藏室!?我也想去!」 「喔喔,可以。拉娜也一起來吧。」 「嗯!」 她大概只是覺得我在做有趣的事情,所以想跟來看看而已。 並沒有拒絕的理由,於是加上拉醬和羅蕾塔,四個人一起在府邸的走廊前行。 「我有些好奇,修格爾大人沒有教基德昂大人詠唱破棄嗎?」 我無法想像像修格爾這樣等級的魔法師,竟然不會使用詠唱破棄或無詠唱。 如果是這樣,我想他直接教就好了吧。 「我也曾嘗試傳授,但總覺得沒辦法教好。」 「詠唱破棄或無詠唱,在很大程度上取決於本人的才能或感覺嗎?」 到目前為止,我教過詠唱破棄或無詠唱的人只有艾露娜媽媽、拉醬和基德昂。這三人的共同點大概就是魔法才能極其突出。 關於這一點,修格爾似乎也沒有完全確定。 先不論詠唱破棄,能用無詠唱發動魔法的魔法師本來就很稀少。 可能是單純的樣本資料太少了吧。 「阿爾弗雷德閣下竟然能將這種感覺上的技術教給兩個人。沒想到,你或許有教導學生魔法的才能呢?」 「您開玩笑了。拉娜大人和基德昂大人只是特別優秀而已。」 這兩人即便我不教,遲早也能憑才能到達那個境界。 我並不打算自傲地認為是我指引了他們。 聊著這樣無關緊要的話題,我們來到了一樓的深處。 「就在前面。」 修格爾開啟沉重的鐵門,前方是延伸而下的石造階梯。 顯然,魔導具是保管在府邸的地下。 牆上安裝了照明用的魔導具,當修格爾注入魔力後,燈光隨之依次亮起。 我跟在前方發出喀噠喀噠腳步聲、走下階梯的修格爾後面。 牆上整齊排列著照明魔導具,持續照亮我們前行的道路。 照明魔導具本身並不昂貴,但安裝在上面的每一個設計都截然不同。 恐怕沒有任何兩個是相同的。 雖然是較便宜的種類,但要定製這麼多數量,價格依然相當可觀。 這讓我再次深刻意識到米斯菲德家的財力。
儲存
取消
重新翻譯本話