📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
587-陀螺的改良方案
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/588/ 陀螺的改良方案 「陀螺的狀況怎麼樣?」 說完至今為止的生活情況後,在適當的時機我向拉薩勒斯爺爺詢問。 我所開發的陀螺是從拉薩勒斯商會販售的。 確認流入斯洛萊特家的金額後,雖然知道生活相當寬裕,但逐漸趨於平靜的勢頭讓我感到在意。 「嗯。作為娛樂之一已經在王都完全紮根了。現在不僅是平民,商人與貴族之間也在玩呢。」 「那進展很不錯呢。」 「現在也開始向王都以外的地方販售,但後續沒有發展啊。」 拉薩勒斯爺爺表情凝重地交叉雙臂。 雖然旋轉陀螺在場地上相互碰撞的玩法迅速普及,但從那之後沒有進一步的發展。陀螺也不是那麼容易損壞的東西,場地也不是需要頻繁更換的。 有些家庭並沒有持有,是和朋友們共用著使用。繩子如果想的話也可以自己製作和修復,所以一旦買了之後就沒有什麼需要更換的必要。因此這段時間以來我們家的收入才會停滯不前吧。 「那麼,讓大家想要購買陀螺不就行了嗎?」 「要加上顏色嗎?」 「對!如果可以的話,希望那個陀螺有其他陀螺沒有的優勢。比如比其他陀螺更重且防禦力更高,或者旋轉速度更快且攻擊力更高,或者組合零件讓它能夠彈跳之類的。」 「等等等等!不要隨便說這麼重要的話!我現在要記下來!」 參考前世的現代版陀螺提出想法後,拉薩勒斯爺爺把筆在桌上的筆記本上飛快地寫了起來。 「不過,如果要加入這些要素的話,會變成和現在的陀螺完全不同的東西呢。」 「會變成那樣呢。」 現在這樣的話,只能做到加重重量或削切改變形狀的程度罷了。 那樣的話,最多也只能作為一時性的玩樂而消逝罷了。 如果對此無法滿足的話,就只能挑戰更進一步的發展了。 「具體來說,要怎麼做才能做出那樣的陀螺呢……」 拉薩勒斯爺爺用筆戳著筆記紙,傷透腦筋。 「讓陀螺變成由各個零件組裝而成的完成品就行了。生產成本或許會飆升,但透過組裝各個零件就能做出只屬於自己的陀螺,不覺得很熱血嗎?」 「熱血!只要是男人,誰都會憧憬這個!」 客製化只屬於自己的陀螺對所有男性來說都是令人高興的事。 誰都會想要擁有隻屬於自己的最強陀螺吧。 「……是這樣嗎?」 「我不太懂呢。」 艾露娜媽媽和艾蓮娜奶奶聽著我們的對話,一臉無法理解地歪著頭。這就是女人這種生物。 「這只有保持少年之心的人才能理解呢。」 「……你是說我們年紀大了所以心態不年輕了嗎?」 「啊,不,不是這個意思。抱歉。」 話音剛落,艾露娜媽媽的鐵甲臂就飛了過來,頭開始陣陣作痛,我連忙道歉。 雖然久違地品嚐到了,但還是很痛。痛到我都覺得頭要變形了。 「雖然與至今為止的產品相比,生產成本和技術都會飆升,但值得一試!」 「將來還想舉辦比賽,發展改良性和競爭性呢。」 「拉薩勒斯商會看到了進一步飛躍的道路了!」 拉薩勒斯爺爺眼中閃爍著強烈的光芒,拿著筆記紙精神飽滿地走了出去。 「咦?現在就要去嗎?」 「那個人一旦決定行動就停不下來呢。」 雖然沒想到他會立刻開始行動而愣住了,但只有艾蓮娜奶奶笑瞇瞇地。 正因為擁有如此驚人的活力,拉薩勒斯爺爺才能保持年輕吧。 ● 「吶,阿爾。我想吃吃看用拉祖爾的香料做的咖哩呢。」 或許是從艾露娜媽媽那裡聽說的吧。艾蓮娜奶奶這樣說道。 「這種時候不應該是奶奶為孫子做手料理嗎?」 女兒帶著丈夫和孫子回孃家,這應該是既定的流程才對。 「那也不錯,但我更想吃孫子做的手料理呢~。我都已經是奶奶了,也不知道還能吃多少次呢。」 表示懷疑後,艾蓮娜奶奶抱著我,做出撒嬌的樣子。 「不對,還沒那麼老吧?嘛,隨便你啦……」 「太好了。能吃到孫子的手料理了呢。」 答應後,艾蓮娜奶奶表情一變,高興了起來。 真的非常年輕有活力,看著她的我也感到心暖暖的。 另一方面,艾露娜媽媽用似乎想說什麼的眼神看著這邊。 「怎麼了?」 「……阿爾你對媽媽很撒嬌呢?」 「會嗎?」 「我在家做料理的話你不是會推辭嗎。」 「嘛,因為是難得見面的奶奶的請求啊。」 前世因為年輕就去世了,所以沒能好好報答祖母。或許是出於這種過意不去和後悔,讓我對艾蓮娜奶奶特別撒嬌吧。 「所以我要借用廚房呢。」 「請用。」 「阿爾,我也來幫忙吧?」 正準備去廚房時,諾德爸爸出聲說道。 「啊,麻煩你了。」 本能地想要拒絕,但總覺得這像是諾德爸爸的救援反應,所以接受了。 不過,對於也想和老公享受時光的艾露娜媽媽來說,這肯定不是什麼有趣的情況。我走近艾露娜媽媽,在耳邊小聲說道。 「在孃家看到諾德爸爸穿著圍裙做菜的樣子,不覺得很心動嗎?」 「……很心動呢。我等一下會去偷看的。」 看來這個情境正中艾露娜媽媽的心呢。 這樣一來大家都能心情平和地度過了吧。 「……呼。」 一進廚房,諾德爸爸就嘆了口氣。 「果然,面對義理的孃家會很累嗎?」 「嘛。」 雖然是心愛妻子的孃家,但還是會感受到在那裡的父母帶來的壓力吧。 「諾德爸爸,圍裙哦。」 「只是切食材對吧?」 我也這麼認為,但需要為了艾露娜媽媽穿上呢。 於是我半強硬地繞到後面,把廚房裡的圍裙幫諾德爸爸穿上。 「因為香料用油加熱時可能會濺出來。也幫我綁一下。」 我也穿上圍裙露出背後,諾德爸爸乖乖地幫我綁好。 諾德爸爸在這種親子互動方面比較弱,所以用這種方式推進的話他就會老實聽話。 「總之,麻煩你處理要放進咖哩的食材。」 「知道了。」 每個人都會有想喘口氣的時候。 我沒有進一步追問,而是把簡單的作業交給諾德爸爸。 或許是因為冒險者時代多次露營的關係,諾德爸爸也會做菜。 放心地把食材處理交給他後,我開始進行自己的安排。 我要準備香料的調配和白米……咦?沒有白米? 翻找廚房的櫃子,但沒有看到像是白米的東西。 也確認了相鄰的冷藏庫,但那裡也沒有像是白米的東西。 ……咦?難道沒有白米?
儲存
取消
重新翻譯本話