📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
593-標題:名為年輕的力量
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/594/ 標題:名為年輕的力量 第二天早晨。我沒有被胸口灼燒、胃部脹滿等不快感折磨,皮膚也沒有長痘痘,迎接了清爽的醒來。 也沒有吃不下早餐的問題,能像平常一樣進食。 雖然深夜吃了油炸食品,但對第二天的身體狀況一點影響都沒有。 令人難以置信。這就是七歲兒童的新代謝嗎? 從未像今天這樣深刻感受到名為年輕的力量的可怕。 「你在笑什麼?」 當我對年輕的美好微笑時,艾露娜媽媽投來疑惑的目光。 「沒什麼。」 「沒事卻在笑,真是個奇怪的孩子。」 「艾露娜,阿爾奇怪又不是現在才開始。」 即使談論年輕的美好,艾露娜媽媽也不會產生共鳴。一個不留神,可能會被認為是在炫耀年輕,遭受責備。雖然說得很過分,但這裡只能忍耐。 「米娜,請幫我續茶。」 「好的。」 我請人幫我續杯茶水,一直在旁待命的米娜接過了茶杯。她從推車上的茶壺倒茶,但過了許久米娜都沒有退下。不對,她反而越來越靠近我。 「什麼?」 「嗅嗅……我聞到阿爾弗雷德大人身上的油炸食品味道。」 因為時間太晚,無法洗澡。所以應該還殘留著些許氣味吧。明明已經換了和做菜時不同的衣服,她居然能注意到。真是個貪吃鬼米娜。 「應該是錯覺吧?」 「不對,和巴託羅先生身上的味道一樣。」 「拜託別把我和巴託羅身上的味道相提並論。」 她想說的是和那個老頭做完油炸食品後的味道一樣,但拜託別把我和那個大叔相提並論。 「油炸食品?早餐沒有油炸食品吧?」 「沒有呢。」 「那為什麼阿爾身上會有油炸食品的味道?」 「一定是我們睡著後的深夜偷偷做了油炸食品!一定沒錯!」 「難怪你從一大早就心情這麼好。」 在諾德爸爸一臉疑惑地歪著頭時,只有米娜和艾露娜媽媽一臉確信地說道。 ……為什麼能那麼精準地知道啊。正確答案來得太快,讓人覺得可怕。 「被發現了嗎?」 「居然在深夜吃油炸食品,實在是太不像話了!阿爾弗雷德大人!」 「就是啊!最近我們都只能吃米斯菲德家的精緻料理,卻只有你一個人盡情享受油炸食品,太狡猾了!」 我老實地坦白了犯行,米娜和艾露娜媽媽便激動了起來。 「不是吧,米娜和艾露娜應該吐槽的地方不是那裡吧!?還有,阿爾你擅自借用了米斯菲德家的廚房嗎!?」 「不,我有得到羅蕾塔和廚師的許可喔。」 我可不會做出擅自借用公爵家廚房這種失禮的事。所以希望米娜和艾露娜媽媽別說出「賄賂」之類難聽的話。 「這,這樣啊。那就好。」 諾德爸爸放心地把手放在胸前。 「稍微對我有點信心嘛,諾德爸爸。」 「抱歉抱歉。因為阿爾只要一不在視線內,就會擴大工作話題,或者惹出奇怪的麻煩。」 「就算我再怎麼樣,也不會每次都帶來麻煩事啊。」 就在我們解除誤會、結束下午茶時間時,我和諾德爸爸被一起叫到了修格爾的辦公室。 「阿爾弗雷德,能否請你做油炸料理給我品嚐呢?」 「……」 諾德爸爸那一臉傻眼的視線刺痛著我。 看吧,他一定在想我明明就很忙,結果又扯上工作了吧。 似乎昨晚做菜的報告傳了進去,米斯菲德的廚師們非常希望能引進油炸食品料理。 「料理長親自拜託我,但我沒有吃過油炸食品,無法判斷。因此我想先品嚐看看是什麼樣的料理,再由身為米斯菲德家當家的我判斷是否需要,之後再與阿爾弗雷德你談判。」 雖然說得冠冕堂皇,但我想說白了就是因為看起來很好吃自己也想吃罷了。 而且,那種場合居然有能決定引進公爵家廚房料理的偉大人物在嗎?我還以為只是像深夜值班的人呢,所以很輕鬆地和他們相處。 我偷偷瞄了諾德爸爸一眼,他無言地點了點頭。 因為對料理方面一竅不通,所以談判就交給我了的樣子。 「那個,讓米斯菲德家的廚師們來做不行嗎?」 「雖然調理方法可能很簡單,但聽說在選擇油品、恰當的溫度控制、麵衣的完成度、判斷油炸時間等方面有很多困難的部分。」 居然在這麼短的時間內就察覺到這些,廚師們一定整晚都在挑戰油炸食品料理吧。 油炸食品表面上看起來很簡單,但要炸得好吃卻相當困難。 知名的天婦師傅曾說,光是看見食材的瞬間就能判斷該如何油炸,就需要花費十年的時間。 實際嘗試過的廚師們應該也發現了,只是模仿調理方法的表面,就已經需要花費不少時間。 「而且,如果阿爾弗雷德你在米斯菲德家的廚房做的料理,沒有任何代價就被米斯菲德家的廚師在社交場合端出的話,會被批評為盜竊調理方法喔。」 想在社交場合端出來倒是第一次聽到,但修格爾似乎也預想到了那種發展。 我家方面雖然沒有要提出那種異議,但似乎涉及到公爵家的面子。 如果確實在考慮作為社交料理發展的話,正式向我購買食譜或指導費才是最合理的。 總之,米斯菲德家的廚師們和修格爾似乎都想讓我為他們做料理。 「作為試吃的代價,我想贈送一個照明魔道具。」 他從羅蕾塔那裡聽說我想要照明魔道具了嗎? 這讓諾德爸爸的眉毛微微動了一下。 只要為修格爾一個人做料理,就能拿到價值好幾枚金幣的魔道具,作為代價相當划算。 如果修格爾喜歡油炸食品的話,雖然購買食譜或指導調理方法很麻煩,但看這情況,那方面的代價也相當可觀呢。 為了過著富裕的慢生活,魔道具再多也不嫌少。 「父親大人,我個人很想為修格爾大人做料理,您覺得如何?」 「我沒有異議喔。為了修格爾大人,你就做美味的油炸料理給他品嚐吧。」 雖然是正式場合,但和諾德爸爸用這麼誇張的對話方式感覺有點奇怪。 「我明白了,如果不嫌棄我的話,我會為您做油炸料理。」 既然已經得到諾德爸爸的正式許可,這次我也不會被責怪了吧。 「感激不盡。今天的晚餐時間可以嗎?」 「沒問題。」 就這樣,我決定為修格爾做油炸料理了。
儲存
取消
重新翻譯本話