📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
600-飄浮的妹妹與孤獨的哥哥
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/601/ 飄浮的妹妹與孤獨的哥哥 忙碌地準備著立式餐會,不知不覺間天空已沉入深邃的藍色,夜幕靜靜地包覆著庭園。然而,庭園並不會完全陷入黑暗。引以為傲的照明魔導道具被設定在宅邸和庭園的各處,散發著柔和而夢幻的光芒。 沿著庭園內石板小徑配置的水晶燈,點亮著淡青白色的光芒,彷彿披著夜露的星星降臨地面般閃耀著。 中央的噴泉散發著藍色光芒,由於魔導道具的水流控制能力,隨著時間流逝,水流的形狀不斷變化著。流動的水面反射著月光,非常美麗。 聳立在深處的大樹上,吊掛著散發微弱光芒的魔導燈,溫暖的金色光芒從枝葉的縫隙中漏出,在地面上留下影子。 「能如此擅長運用照明魔導道具的,只有米斯菲德家了吧。」 「我們可是被稱為魔法貴族的家系啊。」 「是的,我們不僅擅長使用魔法,在操作魔導道具方面也引以為傲。」 對於我隨口發出的感想,舒格爾和弗洛裡亞自豪地回答道。 他們不只是用魔導道具簡單地照亮,而是精心配置以愉樂賓客的視線。 雖然也有其他貴族擁有大量照明魔導道具,但能如此藝術般巧妙運用的,估計只有米斯菲德家了。 庭園裡為了立式餐會排列著圓桌,擺設著豪華的料理和華麗的裝飾。 雖然名義上是新料理──串炸的發表會,但除此之外也準備了可以輕鬆品嚐的料理和下酒小菜。 角落處排列著樂隊,演奏著舒緩的旋律。 大概比起租用王都那些普通的會場,在米斯菲德家的庭園舉辦派對要更加豪華吧。 「阿爾!禮服,我穿來了喔!」 正眺望著庭園時,拉醬從宅邸那邊走了過來。 「喔,今天的禮服也很適合你呢。」 「嘿嘿,謝謝!」 拉醬穿著的是一件清爽的薄荷綠色禮服。 與白金色頭髮非常搭配,營造出既飄渺又可愛的氛圍。 「喔!拉娜!今天的禮服也好可愛!我還以為是天使──不,是森林的妖精來到我們家的庭院了呢!」 「爸爸也謝謝!」 看到拉醬的禮服裝扮,舒格爾露出慈祥老爺爺般的表情。 即使聽到這麼肉麻的讚美話語也不會愣住的拉醬,簡直就是森林的妖精無誤。 「到底是怎麼回事?從學校回來後突然就在我們家庭園舉辦立式餐會?」 正感嘆著拉醬的器量之寬廣,從後方傳來了謝爾卡的聲音。 「啊,謝爾卡。好久不見。」 「說好久不見,但我們上次見面應該沒過多久才對……」 「是嗎?」 雖然我是以賓客身份滯留在米斯菲德家,但謝爾卡幾乎每天都要去魔法學園,所以意外地很少有見面的機會。 我想想,認真碰面的次數大概只有第一天的晚宴,以及和基德昂進行詔唱廢除的修行時踩到無衝撃地雷的那次吧。 因為只有那種程度的交流,加上我和拉醬、基德昂的互動比較頻繁,所以給我好久不見的印象特別強烈。 「對了,關於立式餐會的事,可是你父親和阿萊西亞的陰謀喔?」 本來我提議的是隻有家人的聚餐。 把各自的算盤和好奇心加上去的,不是別人,正是舒格爾和阿萊西亞。 被認為是我把事情鬧到這個地步,實在是冤枉。 「……哼,算了。」 既然算了,那為什麼要來找我? 真是百思不得其解。 「……對了,我沒有什麼話要說嗎?」 「什麼?」 我有什麼必須對謝爾卡說的嗎? 做了什麼讓她生氣的事嗎? 「啊,是指前幾天在演習場摔倒的事嗎?之前已經道過歉了,而且那個東西本來是拉醬埋的,然後基德昂──」 「不是啦!」 我試圖解釋踩到地雷、裙子被大力掀起的那個事件,謝爾卡急忙否認。 「那又是什麼?」 「所以說,看這個樣子不就知道了嗎?」 謝爾卡用指尖撥弄著劉海,有些害羞地說。 再次看向她,今天她沒有穿平常的魔法學園制服,而是穿著皇家藍色的禮服。 被這麼一說,我總算明白她想說什麼了。 「咦?原來你是會要求這種事的型別?」 「不管要不要求,在派對上稱讚女性的禮服穿著可是男性貴族的禮儀喔。」 每次遇到女性都要說那種話嗎? 唉,貴族真麻煩。 「不過,要求你這種邊境貴族說出那種讚美的話,可能太強人所難了吧?」 「初次見到謝爾卡大人的禮服穿著,簡直就像是披著夜空中閃爍的星辰般美麗。就像是降臨到庭園的女神一樣。」 「嘎!?」 我立刻說出讚美的話,謝爾卡滿臉通紅地發出驚訝的聲音。 「這樣可以嗎?」 「……哼,三十分左右吧。」 「還不錯吧。」 「滿分一百分,所以是不及格喔。」 「咦,好嚴格啊。」 這種讚美的話語,是前世用來討好姐姐們的,但似乎對謝爾卡沒效果。 為了從這個世界的女性那裡獲得高分,得增加讚美話語的庫存才行。 「呵呵,原來謝爾卡在阿爾弗雷德面前會毫不客氣地說話呢。」 「才、才不是那樣呢!我、我去拿飲料!」 謝爾卡逃離弗洛裡亞帶著笑意的視線,退了下去。 她對待舒格爾和基德昂基本上都是強硬的態度,但面對母親弗洛裡亞似乎很弱。 「謝爾卡大人平常就是這樣嗎?」 「是的,那孩子性格比較內斂。」 ……謝爾卡內斂? 對於她至今為止的言行,這個評價實在讓人無法認同地歪頭。 搞不好弗洛裡亞的眼睛有問題吧。 「母親說的是實話。謝爾卡因為公爵家的身份和跳級的關係,在學園裡很難融入。」 正對弗洛裡亞的話語抱有懷疑時,基德昂從旁邊走了過來。 「哼,原來如此。對我來說,這是難以置信的事實呢。」 「對謝爾卡來說,阿爾弗雷德君大概是比較容易聊天的物件吧。」 與其說是信任,難道不是因為我的年齡和家世都明顯較低,比較好應付嗎?雖然我這麼想,但看到弗洛裡亞那麼高興的表情,瞬間不敢反駁。 「那麼,知道妹妹在學園裡融入不了的哥哥,難道不想設法幫忙嗎?」 「為什麼我必須幫妹妹找朋友?」 「因為我們這邊也沒有正常的朋友,畢竟是公爵家的下任繼承人。」 弗洛裡亞一臉感慨地說。 我覺得這個哥哥真是太冷漠了,但另一方面自己也同樣融入不了,無法提供幫助。 米斯菲德家的溝通能力問題真的很嚴重呢。 這麼一想,就能明白拉醬的溝通能力在兄弟姐妹中是多麼出類拔萃了。
儲存
取消
重新翻譯本話