📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
606-輔助
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/607/ 輔助 當所有材料都炸完後,招待客的胃似乎已經相當平靜了。 庭院內擺放了椅子,大家坐著品嚐茶水。 悠閒的時光緩緩流逝。 「阿爾弗雷德,我想吃帝王蝦和扇貝。」 「我想要青椒和馬鈴薯。」 所有人都享受著飯後的午茶時間,只有吉德昂和謝爾卡兩人在調理區前要求再加菜。 我已經提供了三十多支串燒,但兩人似乎還能再吃。 學生的食量真可怕。 「不好意思。請讓我休息一下吧。之後就交給米斯菲德家的廚師處理。」 說真的,我也因為一直站著調理而累了。 我把這兩個貪吃的傢伙交給年輕的米斯菲德家廚師後,就拿著自己預留的串燒拼盤離開了調理區。 我坐在對面空著的椅子上。喝果汁休息一下後,開始吃自己炸的串燒。 首先是茄子。麵衣酥脆,內裡軟嫩多汁。 「嗯,這真好吃。」 蔬菜竟有這樣的口感。沾醬後味道更濃鬱,撒鹽吃則能凸顯茄子的甜味。 接下來是洋蔥。酥脆的麵衣中溢位甜味,每咬一口甜味就散發開來。沾醬後甜酸平衡恰到好處。 洋蔥如果火候不足會保留辛辣的脆感,但這完全沒有。我自己覺得炸得恰到好處。 吃完洋蔥後,接著是黑豬的里肌肉。一咬下去,黑豬特有的濃鬱甜味和肉的鮮美在口中散開。 「嗯,肉很有彈性呢。」 強烈的彈力讓肉汁在每次咬下時溢流出來。每口的滿足感非同小可。 「可以一起坐嗎?」 當我獨自一口一口吃著串燒時,修格爾帶著弗洛裡亞朝這邊走來。 ……如果能說「不行。我還在吃串燒。請去那邊。」那該有多麼幸福啊。 「請坐。」 「打擾了。」 品嚐了大約十支串燒後,我的胃也確實平靜下來了。 這麼一想,修格爾可能是體恤一直在做菜的我才過來的吧。 不對,但他明顯是往正在吃的人這邊走,未免太心急了吧。 至少等我吃完再過來也不遲啊。 「修格爾大人,串燒覺得如何?」 我用紙巾擦拭嘴角後,詢問修格爾。 這次的主要目的終究是讓修格爾試吃串燒。 「我很喜歡。沒想到油炸能如此引出食材的風味。實在是料理的妙技。」 「而且一口大小很容易入口,能享受各種食材的樂趣也是其魅力所在。」 修格爾露出滿意的表情,弗洛裡亞微笑著說。 「另外,在會場內由廚師油炸的提供方式也很有趣,這是阿爾弗雷德殿提議的。」 我本來只是想成就像在派對會場由廚師切片烤牛肉一樣,但這種方式在貴族文化中似乎並不常見。 真意外。在派對會場展示鐵板料理的話,貴族們應該會很高興才對。 「在下一個社交場合,我想以米斯菲德家的名義推出這道串燒。阿爾弗雷德殿,能正式購買串燒的食譜嗎?雖然已經讓我家廚師們接受指導了,但現在才提出這個請求……」 他應該是聽說了貝爾納德正在指導串燒的事吧。 修格爾苦笑著說。 「我倒是無所謂。詳細條件請與作為家主的父親商量。」 「知道了。那就這麼辦吧。」 真是機密,就這樣推給父親了。 在讓修格爾試吃串燒的階段,父親大人似乎察覺了至今的發展,早就預料會變成那樣。我也看到母親深夜在與父親大人談論此事,父親大人應該已經準備好條件草案了吧。 「那麼,接下來就是格雷戈爾殿那邊了。」 串燒的話題結束後,修格爾的視線轉向遠方。 在我們稍遠的桌子那裡,格雷戈爾和巴爾納克正在交談。 格雷戈爾拿著木偶,試圖說明人形劇的劇本給巴爾納克看。 「看起來情況不太樂觀呢。」 格雷戈爾拼命地說明人形劇的優點,但巴爾納克似乎不太能理解。 王都從未有過人形劇的演出,也沒有人表演過。 巴爾納克應該也沒看過。 不過好好說明的話,對藝術造詣深厚且喜歡新事物的巴爾納克應該能理解才對,但或許是因為他對木偶的喜愛太強烈,言語中似乎帶有相當的偏見。那樣的話,連我都無法理解吧。 「阿爾弗雷德殿,能幫忙勸說嗎?」 「要說勸說的話,修格爾大人不是更適合嗎?」 修格爾和巴爾納克是舊識,關係很好。 在派對開始時,兩人的對話也非常隨和。 我這個程度的勸說,比不上修格爾來做吧。 「我和巴爾納克關係確實很好,但他在藝術方面的想法不會因為那麼簡單就改變。只有真正理解人形劇優點的阿爾弗雷德殿的話語才有分量。」 ……不過,我並沒有那麼喜歡木偶。 雖然我無法接受自己被認為是與格雷戈爾同級的木偶愛好者,但現在再說這些也沒用了。 「我明白了。我試試看。」 畢竟提出人形劇建議的是我,即使只是鬧著玩。為了讓他的事業成功,我還是幫忙一下吧。 「格雷戈爾,人形劇的事怎麼樣了?」 「或許是我說明得不好,無法好好傳達給巴爾納克大人……」 「巴爾納克大人,我也可以旁聽嗎?」 「啊 無妨。原本就聽說這個人形劇是阿爾弗雷德殿提出的。也請讓我聽聽你的意見。」 「那麼,讓我來說明。」 獲得巴爾納克的許可後,我坐在格雷戈爾旁邊的椅子上。
儲存
取消
重新翻譯本話