📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
617-諾德父親的期待
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/618/ 諾德父親的期待 從艾莉諾拉姐姐的兼顧魔力操作的瓦謝爾課程中解放後,我從客廳回到了自己的房間。 結果,我看到諾德父親在走廊上似乎在找人的樣子。 ……有種不好的預感。 「啊!阿爾,等一下!」 我立刻想要轉身逃跑,但諾德父親似乎比我更快發現並叫住了我。雖然如此,我還是不聽勸阻地想要逃脫,但諾德父親以風一般的速度繞到了我前面。 很奇怪。明明在十公尺以上的前方,為什麼能瞬間繞到後面去? 「……諾德父親,在宅邸內奔跑不太好喔」 「因為阿爾叫住也會逃跑啊」 「所以有什麼事?」 「關於西爾維歐報告書的事」 啊,果然是那件事嗎……。 但是,沒問題。那件事只要西爾維歐哥哥保持沉默就沒問題了。在這裡隨便敷衍一下,然後對西爾維歐哥哥叮囑不要說多餘的話吧。 「報告書?」 我故意裝作什麼都不知道,表現出平時興趣缺缺的樣子。 「西爾維歐提出了報告書的修正案,那個變得非常整齊且容易閱讀」 「喔。不愧是小維歐哥哥。好厲害」 「嗯,和修正前相比,成果明顯不同。簡直有王都官員的水準」 咦?是嗎?那種程度的報告書就能被稱讚成這樣,這個世界的人們到底有多不會寫報告書? 「我問他為什麼報告書品質突然提升,西爾維歐說是因為阿爾給了建議」 西爾維歐哥哥真是的!幹嘛說多餘的話! 「……阿爾或許很擅長文書處理不是嗎?」 看吧,諾德父親對我產生了多餘的期待。 我盡量不參與領地相關的工作就是為了避免這種事。 老實說,對於在前世當過社會人士的我來說,這個世界的文書工作大部分都能輕鬆完成。但是,我還是個孩子。完全不打算工作。 「沒有那回事。因為我根本沒做過」 「真的嗎?」 諾德父親用筆直的目光注視著我,似乎想看穿我的內心。 「是真的喔」 這不是謊言。因為我在這個世界確實沒有做過文書工作。 我用純真無邪的眼神回望,這次諾德父親露出了困惑的反應。 如果是艾露娜母親的話,這種小技巧是行不通的,但諾德父親盡可能地相信家人,所以這招非常有效。 「可是,西爾維歐說有接受阿爾的建議喔」 從諾德父親的話來看,西爾維歐哥哥似乎沒有具體說明我給了什麼建議。那麼,這裡有漏洞可鑽。 「我是小孩子,而且艾莉諾拉姐姐不擅長文字閱讀,所以我們只是抱怨說寫得讓我們看得懂而已」 「……原來如此。確實西爾維歐完成的報告書整齊到連艾莉諾拉都能輕易理解」 我說這只是鬧著玩的,諾德父親露出有些認同的表情。 沒想到艾莉諾拉姐姐的頭腦不好居然派上用場。 世事難料啊。 「因為是西爾維歐哥哥,可能謙虛地把我的話當成建議了吧?實際上採用並修正的西爾維歐哥哥才厲害呢」 「這樣啊。原來是這樣……我明白了。謝謝」 和從沒寫過報告書的懶惰次子與勤勉的長子相比,該相信誰的能力一目瞭然。諾德父親輕易地相信了。 嗯,作為我的父親,太過老實真令人擔心。不對,應該感嘆我和艾莉諾拉姐姐平時的行為太差勁了嗎? 總之,現在先為成功敷衍了諾德父親而高興吧。 「啊,對了。阿爾對文書工作有沒有興趣之類的――」 「沒有」 對於諾德父親心血來潮的提案,我立刻搖頭拒絕。 「那麼,我差不多該回房間了」 「啊,嗯。抱歉」 明確表示沒有興趣後,諾德父親似乎不再堅持,只是茫然地目送著我。 穿過走廊,爬上樓梯後,我鬆了口氣。 ……呼,好險。 因為給西爾維歐哥哥寫報告書的建議,結果被諾德父親誤會,差點被抓去工作。 我還是個七歲小孩。雖然這個異世界被認為成年年齡比前世早,但這麼小年紀就不想工作。 總有一天必須以某種方式為斯洛萊特家做出貢獻,掙到自己的生活費,但現在實在太早了。 而且,現在這個階段我已經在賺錢了,根本不需要特意去做文書工作。 這一世我決定不工作,過著慢生活。 ……必須叮囑西爾維歐哥哥不要說多餘的話 如果又因為西爾維歐哥哥的話讓諾德父親產生奇怪的期待就麻煩了。 於是,在回自己房間之前,我先去西爾維歐哥哥的房間。 敲門進去後,西爾維歐哥哥正坐在椅子上看書。 「西爾維歐哥哥,別對諾德父親說奇怪的話」 「咦?奇怪的話?什麼事?」 西爾維歐哥哥對我的第一句話露出困惑的表情。 「就是我幫你寫報告書提供建議之類的」 「咦?那是事實吧?因為接受了阿爾的建議,我的報告書變好了,還被父親稱讚了……」 西爾維歐哥哥會困惑也是正常的。因為西爾維歐哥哥並沒有做錯什麼。只是這次的事對我來說不方便而已。 「或許是那樣,但我會很困擾」 「為什麼?」 「如果被發現會寫報告書的話,諾德父親可能會分工作給我」 「那不是好事嗎?」 「一點都不好!我不想工作」 在前世的公司裡,越能幹的人越被交付大量工作,忙碌得不可開交。 並不是說工作能幹就能在社會上順利行事。 或許工作能幹比較好,但如果不行也能巧妙地應付。一開始就表現得不行,就不會被交付工作了。 「啊,我是不會因為被父親交付工作並獲得認可而感到高興,也不會因為對斯洛萊特家做出貢獻而感到喜悅的型別」 遺憾的是,我對工作所帶來的成就感沒有任何感受,說白了我就是不想工作。根本沒有什麼成就感可言。 「…………」 西爾維歐哥哥似乎想說什麼,嘴巴張開後又閉上了。 對不起啊,西爾維歐哥哥。因為喜歡工作、因為對社會有貢獻而被要求低薪、長時間勞動,我已經受夠了。 「嘛,阿爾還是七歲嘛。現在想要自由對吧」 「嗯,就是這樣。所以不要對諾德父親說奇怪的話喔?」 如果說我有文書工作的適性,正被工作忙得不可開交的諾德父親可能會拿文書來。 「知道了」 最後叮囑後,西爾維歐哥哥聳聳肩點頭答應了。 好,這樣就沒問題了。 「如果文書工作又有困擾的話可以商量嗎?」 因為事先打好招呼了,正要離開房間時,西爾維歐哥哥開口問道。 「作為弟弟提供商量的話可以喔。雖然不能保證能幫上忙」 「謝謝。只要阿爾願意商量我就很放心了」 本來這種角色應該由長女來承擔,但要求只會舞刀弄劍的艾莉諾拉姐姐做這件事也太過分了。 我和西爾維歐哥哥對此有共識,兄弟間的情誼也更加堅固了。
儲存
取消
重新翻譯本話