人名對照表

每行一條，格式：日文原名=繁體中文譯名

伊中=伊中
雄二=雄二
エルナ=艾露娜
サーラ=莎拉
ノルド=諾德
エリノラ=艾莉諾拉
ユリウス=尤利烏斯
ミスフィード=米斯菲德
シルヴィオ=西爾維歐
アルフリート=阿爾弗雷德
バルトロ=巴托羅
マウロ=茂羅
ローガン=羅根
セリア=賽莉亞
エルマン=艾爾曼
ルンバ=倫巴
アル=阿爾
コリアット=科里亞特
ダンフリー=丹弗里
サーボリー=薩博里
マリーン=瑪琳
ミーナ=米娜
スロウレット=斯洛萊特
ナタリー=娜塔莉
ローランド=羅蘭
カルラ=卡拉
メル=梅露
ミスフィリト=米斯菲里托
トリエラ=托莉艾拉
ワインドウルフ=溫多狼
リブラ=利布拉
トリー=托里
エマ=艾瑪
シーラ=希拉
メルナ=梅爾納
ユリーナ=尤莉娜
ウェスタ=韋斯塔
レイラ=蕾拉
リナリア=莉娜莉亞
ダレイオス=達萊奧斯
ユステル=尤斯特爾
ラウ・ウラジー=勞·烏拉齊
ロリーナ=羅莉娜
トール=托爾
アスモ=阿斯莫
ゲコ太=格科太
竜太君=龍太君
ラルド=拉爾多
レーナ=蕾娜
リタ=莉塔
ハンナ=漢娜
ゲイツ=蓋茲
ロウ=羅
リーングランデ=林格蘭德
ラーちゃん=拉醬
エレーナ=艾蓮娜
ラザレス=拉薩勒斯
カボール=卡波爾
エリック＝シルフォード=艾力克＝席爾佛德
リム=莉姆
ノエル=諾艾爾
シェルカ=謝爾卡
ラーナ=拉娜
クーデリア=庫德莉亞
アレイシア=艾莉西亞
ブラム＝バームラル=布拉姆＝巴姆拉爾
バームラル=巴姆拉爾
クイナ=奎娜
ラン=蘭
リン=琳
フリード=弗里德
リエル=莉艾爾
サリヤ=莎莉雅
シオン=希翁
ボルス=波爾斯
ウーシー=烏希
トン吉=通吉
ピョン吉=蹦吉
カグラ=卡格拉
モルト=莫爾特
アーバイン=亞拜恩
アリューシャ=阿柳莎
イリヤ=伊莉雅
イシュタルテ=伊修塔爾特
キッカ=基卡
アルドニア=阿爾多尼亞
スラリン=史萊林
エスポート=艾斯波特
ダグラス=道格拉斯
エラム=艾拉姆
三之助=三之助
ギュンター=鈞特
タイタス=泰塔斯
オリガ=歐里加
稲葉小次郎=稻葉小次郎
春=春
修一=修一
楓=楓
助三郎=助三郎
助兵衛=助兵衛
格之進=格之進
兵藤角右衛門=兵藤角右衛門
龍次郎=龍次郎
スケさん=斯克先生
カクさん=卡庫先生
春華=春華
ミュラ=謬拉
ドロテア=多蘿緹亞
ドール=朵爾
ナイト=騎士
ルーナ=露娜
シグルグ=希格魯格
ラルゴ=拉爾各
エーガル=埃加爾
ナターシャ=娜塔莎
ラズール=拉祖爾
エドワード=艾德華
トルネル=托爾內
ナタリア=娜塔莉亞
ソードファング=劍牙
クロワナ=克羅瓦納
イグマ=伊格瑪
モルファン=莫爾凡
モルガス=莫爾加斯
エリザベス=艾莉莎貝絲
グレゴール＝ドール=格雷戈爾＝朵爾
ティクル=提克露
バスチアン=巴斯提安
Silberio=西爾維歐
Mina=米娜
トルトル=托托魯
アースモ=亞斯莫
アルフ=阿爾夫
小次郎=小次郎
絹笠新左衛門=絹笠新左衛門
神楽剛毅=神樂剛毅
桜花=櫻花
源一郎=源一郎
ロレッタ=羅蕾塔
ラートル=拉特魯
リック=瑞克
ラビちゃん=拉比醬
ラビ=拉比
エカテリーナ=艾卡特琳娜
レンタ=倫塔
ヴァリオン=瓦里翁
ドッド=多德
カンナ=坎娜
ライル=萊爾
ラエル=萊爾
ルウ=露
ジギル=吉吉爾
アルキノコ=阿爾菇
ケニー=凱尼
マヤ=瑪雅
ニコル=尼古爾
ラグ=拉格
ジャイサール=傑薩爾
ルーリック村=魯力克村
バルムンク=巴魯蒙克
ヴィルム=維爾姆
レンブラント=倫勃朗特
サルバ＝ラズール=薩爾瓦＝拉祖爾
シャナリア=莎拉尼亞
ラジェリカ=拉傑莉卡
サンドプラント=沙地植物
サンドシャーク=沙鯊
ラーシャ=拉莎
バグダッド=巴格達德
ギデオン=基德昂
シューゲル=修格爾
バリトン=巴里頓
サルバ=薩爾瓦
ダリーパン=達里潘
ロックドラン=洛克德蘭
フローリア=弗洛里亞
ルーテシア=露特西亞
クロノワインド=克羅諾溫德
ヴァーシェル=瓦謝爾
キャノンプランナー=卡農植物（此為食材，非人名）
油蛙=油蛙（此為生物，非人名）
ギンジョウ=銀鮪
ベルナード=貝爾納德
オルランド=奧蘭多
バルナーク=巴爾納克
ポダ村=波達村
オーゲン=歐肯
ネーム=姓名
ウサッピー=烏薩比
アンジェラ=安潔拉
アトモス=阿托莫斯
チャッキー=查基
ドノバン=多諾萬