原文：https://ncode.syosetu.com/n5375cy/18/ 不長記性的人們 倫巴在宅邸過夜的隔天早上，劍術訓練立刻就開始了。 我想讓倫巴陪艾莉諾拉姐姐練習，結果被諾德爸爸抓住了。 「阿爾也來和爸爸練習吧。聽了爸爸以前的故事，突然讓我想揮劍了。」 那不是平時那種清爽的笑容，我覺得那是某種陰險的笑容。你知道的吧？練習是用木刀進行的吧？ 就這樣，現在我們正處於對練中。當然是我處於劣勢。我連諾德爸爸的身體都碰不到。 防禦、化解，有時他還會絆我的腳讓我摔倒在地。 「等等，諾德爸爸！絆腳之類的，今天是不是太嚴格了！？」 「……沒那回事喔。來，儘管攻過來。」 咕唔唔。肯定是昨天的事情吧？你是在生昨天的氣吧？ 我在心中推測今天練習如此嚴苛的原因，應該就是昨天的事情。 光是和諾德爸爸對練，我就不知道有多少次害我得在地面上來一個熱吻！ 太不成熟了，諾德爸爸你也太不成熟了。 「親愛的～加油喔～。來，阿爾也快起來！」 艾露娜媽媽在宅邸的長椅上對我們喊話。這不是很奇怪嗎？這句話的物件應該相反吧？ 在那之後，我無數次地迎擊，而每次都被他用木刀仔細地在頭上敲了一下。 光是今天，我寶貴的腦細胞有多少個就這樣去世了。 「好了，這是最後一次。加油吧。」 「好！」 太好了！這樣終於可以解放了。艾莉諾拉姐姐正沉浸在對倫巴發起猛烈攻勢的快感中。今天可以悠閒地度過了！ 「試著擊中我看看。不然又要被敲頭囉？」 諾德爸爸笑著對我挑釁，像是想激將我一樣。 原來如此，既然這樣，我也來試試看吧。 「諾德爸爸，就算你在我頭上敲多少次，我也不會忘記屠龍者的事情喔？」 「……」 咦？奇怪了。不是在進行挑釁大戰嗎？怎麼一點反應都沒有。 我正盯著諾德爸爸觀察時，突然感覺諾德爸爸的身影變得模糊了。回過神來，不知道為什麼，我的視野開始搖晃，眼前只剩下一片蔚藍的天空。 沒有痛覺。 「……那傢伙是白痴吧……」 倫巴在說什麼，但我聽不太清楚。奇怪了？ 啊ー，今天的天空也很藍。 將澄澈的藍天收入視野，我的意識漸漸沉入黑暗之中。 ーーーーーー 「啊，阿爾醒了！」 睜開眼，我的房間裡有著一副擔心表情的艾莉諾拉姐姐。 咦？這裡是哪裡？我是誰？ 我的名字是阿爾弗雷德。原本的名字是伊中雄二……記得很清楚啊。 「喂，小姑娘，別突然搖他，今天讓他好好休息。」 「知道了。」 「嘛，明天帶他到處跑的權利，是贏了我的東西。」 「嘰ー！好煩！為什麼我一次都贏不了！」 倫巴發出嘎哈哈的大笑，走出了房間。 「阿爾，飯和水我放在這裡喔。如果你不能自己吃，我可以餵你吃。」 「我能自己吃。」 「嘖。」 「咦？」 咦？剛才，她嘖了一聲？這可是不符合女孩子身分的行為吧？ 「嗯嗯，沒什麼！如果你沒辦法一個人吃飯，或者有什麼事就叫我喔！」 艾莉諾拉姐姐帶著像花一樣燦爛的笑容，特別強調地說了「沒辦法一個人吃飯」這句話。 「啊ー」之類的餵食，是不需要的。因為只要答應一次，艾莉諾拉姐姐每次都會想這樣做。 「嗯，沒那麼嚴重。說是單純的腦震盪。」 「是嗎？雖然不知道你說了什麼，但就是因為你惹惱了諾德爸爸啦ー。」 順便一提，將剛才的「沒什麼！」用女性翻譯字典翻譯成這樣： 『沒什麼！』＝「不，其實我很有意見，但現在就算了」 就是這個意思。女性翻譯字典裡還寫著： 『嗯，大概吧』＝「絕對不行吧？」 『這件衣服和那件衣服，你覺得哪件比較好？』＝「你知道答案吧？當然是？這件衣服對吧？嗯？」 『那樣也可以喔』＝「雖然我不滿意」 『你喜歡我嗎？』＝「我有想要買的東西」 『請等我一下喔？』＝「先告訴你，少女是很花時間的。還需要很多時間喔？」 我建議大家在與女性接觸或交往之前，要確實預習這本翻譯字典。 根據我的經驗，最危險的是『沒關係！』。在那之後，如果回覆『是嗎？我知道了』，第二天我就會被大肆散佈關於我的不滿。 雖然說謙虛是日本人的美德，但這個就有點……不，這只是事後才爆發憤怒而已。一點也不謙虛。 「那我差不多要走了。」 「嗯，謝謝艾莉諾拉姐姐。」 艾莉諾拉姐姐對著臥床的我在那邊揮揮手，走出了房間。 「虛弱的阿爾也很可愛ー！好想讓他『啊ー』地被餵食喔ー」 ……艾莉諾拉姐姐，我都聽到了喔。 那天我悠閒地滾來滾去地度過了。 ーーーーーー 到了第二天，倫巴一大早就跑來，說著『應該沒問題了吧！走，出發！』強行把我帶到了村子裡。 他說想看看村子的樣子，希望我能帶路。嘛，那也行。就讓他知道科裡亞特村的好處吧！ 我們走在從宅邸出發的慣用道路上。 「這一帶真的有很多麥子啊。到了秋天，這些青青的麥子變成金黃色，應該會很漂亮吧。」 「沒錯沒錯，這些麥子每次都會歡迎進入村子的人，在離開時也會送行。」 「……簡直像媽媽一樣啊。」 「或許吧。」 這麼一想，麥子們看起來更加高大且溫柔。這個村子裡有很多媽媽啊。 順便一提，今天的麥田裡依然沒有那個大叔（羅蘭）。 大哥、爺爺和奶奶之類的人則零星地在工作。 「那麼，我們去廣場吧。那裡有很多人。」 「喔，也是。託莉艾拉說這裡的廣場以物易物之類的很興盛。」 隨著朝向廣場前進，小屋變得越來越密集。在這個村子裡，新來的人雖然不至於被排擠到邊緣，但規則似乎是將小屋或房子建在稍微遠離中心的地方。不過如果是商店或因為工作方便，也會建在遠處或突然建在中心地帶。 因此，中心地帶的房子大多是最資深的人，或是像賽莉亞小姐那樣擁有食堂的人（我絕對沒有說賽莉亞小姐是最資深的），或者是像艾爾曼先生那樣擁有某種職人的很多人。 「嘿ー，聚集的人還真不少。如果離王都更近，可能會聚集更多人吧。」 他看到艾爾曼先生的傢俱，以及只有這裡才有的蔬菜和山菜，不時地詢問些什麼。 倫巴雖然看起來豪爽粗魯，但其實很注重細節，對新事物也會好好調查。看到這一面，會讓人覺得他果然是個冒險者。 據說他在旅途中變得筋疲力盡的原因，是因為把食物分給了飢餓的孩子。 在來到這個村子之前的路途上，竟然有那麼貧窮的地方嗎。 「阿爾！肚子餓了！吃飯吧！」 「那麼，去賽莉亞小姐的食堂吧。你有錢嗎？」 「交給我吧！今天我帶來了一枚金幣！」 倫巴用兩根手指夾著閃閃發光的金幣，得意地炫耀著。 「金幣之類的，在這裡很少使用喔。就算用了可能反而很麻煩？你要吃那麼多嗎？」 「你說什麼！」 「不，嘛，如果是賽莉亞小姐的食堂應該沒問題。聽說最近生意很好。」 「……為什麼村子的食堂會生意這麼好啊。」 「進去就知道了。」 漸漸地，寫著『賽莉亞食堂』的店面出現在眼前。 「看起來挺寬敞的。」 「其他村子的食堂都小巧玲瓏的。」 「是因為某個原因才變大的。」 我這麼說著，苦笑著開了門。 「啊！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！又輸了ー！我的玉子燒ー！」 發出巨大慘叫的是那個大叔。原來你在這裡啊。 大概又是拿著副盤遊戲或將棋賭著配菜在比賽吧。真是個不長記性的人。 雖然沒見過，但我能想像娜塔莉小姐的辛苦。 話說回來，這個大叔明明很弱卻很喜歡玩。羅根也是這樣。這種型別的人反而會不斷挑戰。真是拿他沒辦法。 「……這是什麼？」 「我想他們在玩黑白棋或將棋吧。多虧了這個，晚上每次都會鬧得沸騰。因為太擠了，所以大家一起把它擴建寬敞了。」 「黑白棋？將棋？是託莉艾拉之前拿著的那個嗎。」 我從去年開始把黑白棋的販賣權給了託莉艾拉。其中一定比例的銷售額會持續進入我們斯洛萊特家。 意外地，這個世界似乎有專利制度。據說如果不這樣做，魔導具職人就得不到應有的報酬。職人的世界也挺辛苦的。 「喔？沒見過的臉孔啊？要不要來試試黑白棋？」 「這個要怎麼玩？」 大叔注意到倫巴後，站起來把倫巴領到座位上。 「原來如此，這樣的話我也能上手！」 聽了大叔的解說後，倫巴變得有幹勁了。 「賭一個玉子燒如何？」 哇ー，大叔竟然想從初學者身上敲竹槓。 「玉子燒是什麼？就是直接把雞蛋煎熟嗎？」 「就是這個這個。」 面對倫巴的疑問，大叔展示了一個放在桌上的玉子燒。 「吃吃看吧。」 「啊ー！那是我的啊！」 一名男子抱怨說那不是大叔的玉子燒。 「沒關係吧，就一塊而已。」 「那我就頂之了。」 「「啊ー！」」 「啊，全部吃掉了。」 這麼說來，倫巴吃義大利麵時也是張大嘴豪邁地吃。 「你不是說一塊嗎！」 大概是把「一塊」誤會成「全部」了吧。畢竟嘴巴很大。 「好吃！」 「那是當然的！我會讓你吃到特製羅蘭特別版玉子燒的！」 啊ー，之前我也被強迫吃過。那是混入了蘑菇和山菜之類的各種食材的玉子燒。雖然挺好吃的，但外觀很糟糕。 「我想續盤！」 「不行，等一下。黑白棋優先！想吃的話，得在打敗我之後才被允許！」 「阿爾，我可以揍這傢伙嗎？」 「請用黑白棋打敗他。」 大叔被倫巴的話嚇到了，但聽到我的話後安心下來，開始擺放棋子。 起初因為吃不到玉子燒而煩躁的倫巴，漸漸體會到了趣味，變得越來越投入，身體前傾。 「喔！哪裡都放不下！」 「呵……那就pass吧。」 在那邊「呵」什麼啊，大叔。 「一如既往，羅蘭每天都會來。」 來到我身邊的是這家食堂的老闆，賽莉亞小姐。 「中午就這麼熱鬧，晚上應該更厲害吧。」 「真的喔。晚上因為有喝酒，會更誇張。經常吵架。一旦吵起來，像我這麼纖弱的人根本應付不來。」 「哈？」 「『哈？』是什麼意思。」 咦？這個人在說什麼？明明比身為自警團隊長的丈夫還要強。 「沒，我只是在想，原來也會發生吵架啊。啊哈，啊哈哈。」 聽到我的話後她安心了。僅針對我個人的威壓感消失了。你是哪來的海賊王威壓啊。 「是啊，那種時候我丈夫就會狠狠地給他們一擊！」 她像在打空擊一樣，在說到「一擊」的部分揮出了一記右直拳。 動作快得驚人。職業重量級拳擊手都會臉色發青吧。 「然後，賽莉亞小姐會對那樣的丈夫狠狠地給他一擊！對吧？」 我也模仿她揮出了一記右直拳。不行，我的右臂沒辦法瞄準世界第一。 「沒錯沒錯。只要對女人色瞇瞇，或者偷懶不幫忙，我就狠狠地！ 咦，阿爾弗雷德大人？能過來這裡一下嗎？」 她微笑著點了兩下頭，然後抓住我的手，把我拖向廚房。 咦？我做錯什麼了嗎？ 男人們用可憐的眼神看著我。別這樣！不要用那種眼神看我。 在那之後，我的頭被湯勺「砰！」地敲了一下，然後被要求洗盤子。 我在洗盤子時，在旁邊料理的賽莉亞小姐的女兒卡拉，用充滿憐憫的視線刺向我的臉頰。 她用眼神在說『你也真是太不長記性了』。 ーーーーーー 「吶，羅蘭。我每次都在想，那傢伙是白痴嗎？昨天在宅邸也做了同樣的事，被父親修理了一頓。」 『啊ー，那是大家都在想的事。這個玉子燒、用來煎的專用平底鍋、黑白棋和將棋，全部都是那傢伙想出來的，但是……』 「嘛，白痴與天才只有一線之隔嘛。」 『嘛，他也是這個村子七大不可思議之一啊。』 「是他嗎！嘿嘿嘿，有趣啊。還有什麼其他的不思議？」 『比如在村人不知不覺之間就被建好的豪華石屋之類的？村子裡的大家都說是由精靈大人建的。』 「哈？那是阿爾那傢伙說是他建的吧？」 『既然如此，那七大不思議也都是他啊！』 「還有什麼其他的？」 『好啦好啦，倫巴。我們先喝酒吧。』 「也是。」 「『喂ー，酒續杯ー！』」