📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0103-鄰國的皇子與獎賞的提議
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/104/ 104.鄰國的皇子與獎賞的提議 被兩名穿著騎士服與文官風格的男性引領,走進的會客室奢華到了讓人不由自主想退後一步的地步。 地上鋪著施以精緻金飾的深紅色地毯,桌子閃爍著琥珀色的光澤,並準備了八張椅子。 等距排列的窗戶掛著厚重沉穩的窗簾,牆上掛著似乎描繪著英雄的大幅油畫,天花板上則吊著切割精細的塔結石水晶吊燈。 「請,往這邊走。」 引路的文官風男性出言示意,沃倫便為她拉開椅子。他也同樣為艾莉亞拉開椅子,接著自己坐到了奧蕾莉亞與艾莉亞之間的座位上。 兩名引路人恭敬地行禮後,便悄無聲息地退出了會客室。 因為事先學過在這種場合應避免私語,所以在沒與兩人交談的情況下等待了一會兒,接著傳來一聲清脆的鏘!聲,兩人迅速起身,奧蕾莉亞也跟著效法。 「扎弗蘭帝國第二皇子,凱拉姆·巴沙爾·扎弗蘭殿下,入室。」 「隨後,溫森特·馬克西米利安·萊文特殿下,入室。」 配合侍從的宣告,奧蕾莉亞深深低頭行禮。在行完最敬禮後,傳來一句「請不必拘禮」的柔和聲音。 笨拙地抬起頭時,看到四名男性正站在那裡。 那名穿著寬鬆藍色衣服、上面繡有精緻金線刺繡、看起來十分陌生的異國服裝的青年,應該就是這次發出召喚的凱拉姆吧。 凱拉姆是一名身材修長、擁有褐色肌膚與藍色瞳孔的青年。他將留到腰間的金髮鬆鬆地紮起,臉上帶著平易近人的笑容。 站在他身旁的是一位與奧蕾莉亞同齡,或是稍長一些的青年。從他體面的裝扮判斷,這邊應該是溫森特……他是這個國家的第一王子,應該也是與沃倫同父異母的弟弟吧。 「非常感謝各位今日不辭辛勞前來。儘管是突然的邀請,仍感謝各位願意撥冗蒞臨。」 聽到柔和的聲音後,奧蕾莉亞再次輕輕行禮。隨後,凱拉姆與溫森特在奧蕾莉亞等人的對面入座,而兩名看似文官的人則分別坐在左右對角的位置。 「我受命擔任首席審議官,名叫尼可拉斯·格雷姆·瓦倫斯坦。」 「我是宮廷法務官歐內斯特·弗里德里希·瓦爾貝克。今日我與尼可拉斯一同代表宮廷,以見證人的身分參加。請多指教。——那位女性,就是奧蕾莉亞·富斯克斯小姐沒錯吧?」 「是的。非常感謝今日的邀請。我是奧蕾莉亞·富斯克斯。」 「您就是奧蕾莉亞小姐啊。我聽妹妹塞拉菲娜說過,受您照顧了。因為是在我不在席間時發生的事,沒能及時表達謝意,深感抱歉。」 「不,那個……您太客氣了。」 對方說話比想像中要客氣得多,讓她感到惶恐而連連低頭,這時背上傳來一陣輕輕拍打的觸感。看向身旁的沃倫,發現他正靜靜地微笑著,讓她覺得他似乎在說「冷靜點」。 「我是奧蕾莉亞的未婚夫,沃倫·雷昂哈特·格雷米利昂。她似乎有些容易緊張,還請見諒。」 「突然被召喚到王宮,難免會感到緊張呢。原本也有想著要不要向公會借個房間之類的方案,但既然是我與凱拉姆殿下兩人前往,警備就無法太過薄弱,對奧蕾莉亞小姐感到非常抱歉。」 坐在凱拉姆身旁的溫森特說著,臉上露出微笑。 雖然五官與沃倫一點都不像,但那雙溫柔的綠色瞳孔卻又如此相似,讓人確實感覺到他們是兄弟。 「愧不敢當。」 「雖然說要像在自己家一樣放鬆可能有些強人所難,但在此處的任何失禮行為都不會被追究,請放心。稍後我會請宮廷廚師準備甜點送過來,請放輕鬆。」 「是的,正如溫森特殿下所言,請放鬆心情。按理說讓妹妹也一同在座纔是禮數,但在我們國家,女性較少在公開場合露面的習慣。如果不介意的話,能否請各位稍後在別的房間,僅由女性成員進行會談呢?」 「好的,那當然是……」 比起在這種肅穆的地方被這些身分高貴的男性包圍,那樣反而輕鬆得多。在奧蕾莉亞欣然答應後,凱拉姆開朗地笑了起來,說太好了。 「再次感謝您前幾天對我妹妹的照顧。我聽說您在妹妹因為鞋子壞掉而感到困擾時帥氣現身,並像施了魔法般修好了她的鞋子。因為妹妹除了僕從之外很少有接觸其他人的機會,所以對您留下了相當深刻的印象。她一直跟我提起,說您是一位非常英姿颯爽且帥氣的女性。」 儘管對方毫不吝嗇地稱讚,但奧蕾莉亞卻更擔心在座的每個人是否都在想「這到底是在說誰啊」,這份擔憂讓她的背後滲出了冷汗。 至少在奧蕾莉亞的認知裡,當時她也相當緊張,簡直像是被遞出的金幣嚇得魂飛魄散、夾著尾巴逃走了一樣。 「我的來意是要表達感謝,以及關於獎賞的事宜。在我們國家,有定規必須以禮報禮,因此,能否請奧蕾莉亞小姐告訴我您所期望的東西呢?」 「期望的東西,嗎?」 「是的。無論是珠寶還是金幣。我們也帶了不少奴隸前來,所以不管是年輕勤快的女性,或是能從事體力勞動的強壯男子,都可以。」 「……」 聽到「奴隸」這個生疏的詞彙,奧蕾莉亞無法出聲,感到一陣眩暈。 萊文特王國並沒有奴隸制度,奧蕾莉亞轉生到這個世界後也從未見過這種身分的人,但從對方的語氣來看,扎弗蘭帝國似乎相當普遍地存在著奴隸。 無論是珠寶、金幣還是人類,顯然就算收下了也非她所能負擔。 雖然事先聽艾莉亞說過,若直接說什麼都不要反而會是下策,最好還是默默收下準備好的東西,但現在被問到想要什麼,她卻完全想不出任何東西。 就在她無法出聲之際,沃倫立刻體貼地幫她緩解了局面。 「她是一位非常謙遜內斂的人,聽到如此隆重的獎賞,恐怕會想不出該如何應對。若稍後她要與公主殿下謁見,只要能請她說句話,我想那就足夠了。」 「是、是的!我就那樣!」 順著沃倫的話說下去,凱拉姆微微歪著頭,隨後發出「嗯」的一聲,輕輕用手指摩挲著下巴。 「但是,這樣一來我方也會顯得失禮。既然奧蕾莉亞小姐想不出,那麼由我們來指定獎賞品可以嗎?」 「那麼,在不造成貴方負擔的範圍內,就請容許我們這麼做。不過,由於我國沒有奴隸,能否請您指定非人類的東西呢?」 聽了沃倫的話,凱拉姆瞇起眼睛笑了笑,接著用溫柔的語氣說道: 「聽說奧蕾莉亞小姐是一位付與術師。不如,將其中一種擁有我裁量權的付與魔術術式,讓給您如何呢?」 術式是非常昂貴的東西,依據種類不同,或許珠寶還比較省事,但既然收下了,只要不使用,應該也不需要承擔太大的心理壓力。 她偷偷瞥向艾莉亞,艾莉亞微微點了點頭。 「那就麻煩您了。」 「如果是普通的術式恐怕難稱謝禮。那麼,這個如何——【出水】呢?」 「什……!」 隨著一聲與現場氛圍不符的巨大響動,歐內斯特猛然站了起來,奧蕾莉亞也像是緊張感瞬間崩潰般,身體微微顫抖了一下。 「——非常抱歉,失禮了。」 歐內斯特用僵硬的聲音行了一禮,然後重新坐回椅子上。 溫森特與尼可拉斯的表情都非常嚴峻,氣氛顯得極其不尋常。 在這充滿緊張感、劍拔弩張的會客室空氣中,唯獨凱拉姆還掛著那副平易近人的笑容。
儲存
取消
重新翻譯本話