📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0142-探索者們 1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/143/ 143.探索者們 1 踩著被踩踏得像岩石般堅硬的地面,在坡度陡峭的通道中奔跑,感覺既像是半跳躍著,又像是半跌撞著前行。 由於艾迪亞卡蘭是位於王都附近的地下城,進入地下的路線有好幾條,但幾乎全都被繪製了地圖,可以透過公會取得。羅塞塔和諾拉也已經好幾次使用這條前往下層最速的路線,能夠毫無危險地跟在領頭的艾略特與殿後的萊恩身後。 領頭的艾略特體格壯碩,即便與身高在女性中算高的羅塞塔並肩,他仍是個需要仰望的大漢。加上他現在背著沉重的行李,若不注意甚至會給人一種笨重的印象,但他移動的速度卻快得令人感到不可思議。 話雖如此,負擔想必也非常大,與其說身手輕盈,倒不如說他帶動的那股氣勢更像是橫掃開礙物的力量。 「艾略特!快要抵達下一個安全點了!今天就在那裡休息吧!」 「喔!」 「羅塞塔!再過不久就要進入洞窟蝙蝠的巢穴了。我會先行開路,萬一發生狀況,就拜託妳進行威嚇了!」 「知道了!」 在明確的指示下,幾分鐘後艾略特停下了腳步,將先行權讓給了萊恩。萊恩手中握著一支閃爍著黑色光澤的魔鐵製音叉,在進入洞穴的瞬間,將它重重地敲擊在牆壁上。 剎那間,一種即便人類聽到也會皺眉的、既高亢又沉悶的聲音在洞窟內迴盪。聲音與構成地下城大部分區域的塔結晶產生共鳴,洞窟蝙蝠們紛紛集體飛起,弱小的個體則如雨點般啪嗒啪嗒地摔落在地面。 洞窟蝙蝠是密集棲息於地下城狹窄空間內的蝙蝠型魔物。雖然單體體型小、魔石價值近乎垃圾、缺乏狩獵價值,但牠們會成羣結隊襲擊生物,啃咬肉體並吸食血液。 一旦被咬傷幾乎肯定會化膿,若處理不當,身體從那裡開始腐爛的可能性也不低,是非常棘手的存在;不過,牠們極度厭惡魔鐵與構成塔大部分結構的塔結石碰撞時產生的聲音,因此要驅趕牠們並不困難。 「衝過去!」 「前進,前進!」 在艾略特的催促下,與諾拉一同在洞穴中奔馳。或許是因羣體的平靜被打破而感到憤怒,一隻格外巨大的個體從先行者的萊恩死角撲了過來,羅塞塔在掌心凝聚魔力,隨即釋放。 「爆裂吧!」 咚!一聲響亮的巨響傳來,小規模的爆炸精準地在洞窟蝙蝠的翅膀上炸出了一個洞。在這種地方沒必要把不衛生的洞窟蝙蝠血肉炸得四散,重點是要讓牠們飛不起來就行了。 「幫了大忙!」 對著萊恩簡短的話語,羅塞塔與並肩前進的諾拉交換了眼神,繼續前行。 ——真好合作。 羅塞塔固定的搭檔只有諾拉,前往中層時兩人經常一起探索,但進入下層時,為了達到公會建議的人數,必須與其他小隊組隊。雖然每個小隊都是銀牌等級以上的佼佼者,也算得上是可靠的成員,但要與平時不合作的對象配合步調,仍是一件相當費神的工作。 然而,這支由指示一致且明確的萊恩,以及在良好意義上屬於單純力量特化型的艾略特所組成的臨時小隊,其配合程度之順暢簡直令人驚訝。 在穿過洞窟蝙蝠棲息的洞穴奔跑了一段時間後,前方出現了一個像張開的大口般的安全區域入口。只要跳進去,從那之後連地下城隨處可見的史萊姆都不會出現,讓人能鬆一口氣。 雖然出入的冒險者不一定都那麼衛生或講究禮節,加上沒有清掃員,髒污容易堆積,安全點難免會有些微令人不悅的氣味,但這種不用擔心裝備被啃食的安心感,是任何事物都無法取代的。 「第十天,下午六點。抵達第十一層。算是不錯的節奏。」 萊恩拿出懷錶宣告。眾人聽聞後都鬆了一口氣。艾略特重重地坐在地上,將中途撿來的樹枝丟進一個由某人製作、經由重複利用而成的石製簡易爐竈中,點燃火堆並放上小鍋。 「我去裝水。」 「喔,謝啦!」 當諾拉將水倒滿鍋子時,艾略特露齒一笑道謝。 不論是萊恩還是艾略特,對於這種微不足道的協助都會一一誠實地表達謝意。冒險者的行為每一件都是為了讓團隊運作更順暢,彼此互助是常態,因此刻意道謝或接受謝意的情況並不常見,羅塞塔起初也感到有些困惑。 「明天應該就能抵達第十四層了呢。」 「嗯,但在那之前的第十三層我們要再休息一次。第十四層雖然待起來很舒服,但我不打算久留。」 「要是能抓到科卡特里就能吃到肉了,但討伐起來既耗時間又耗體力,恐怕很難吧。至少希望能弄到蛋也好。」 眾人圍坐在爐竈旁,等鍋中的水沸騰後放入茶葉,並加入大量的砂糖。將鍋從火上移開,輕輕搖晃,再用茶濾過,均勻地分配到各自遞出的木杯中。搭配硬邦邦的行動糧餅乾、鹹味濃厚的乾肉,以及中途採集到的食用果實,便是地下城內基本的飲食。 雖然可以透過狩獵獲取肉類,但狩獵既耗時又費力,解體也相當麻煩,這次因為以速度為重,所以幾乎沒有進行狩獵。 艾略特泡的茶雖然有點太濃且太甜,但在溫暖的茶水滋潤下,心情也跟著放鬆了下來。 「如果只是單純往下走的話,速度還算快呢。雖然也遇到過不少可惜的獵物。」 「因為這次是為了採集委託品。對方希望儘早歸還,這也沒辦法。」 「看來即便是白金等級的冒險者小隊,也會有這種想法呢。」 地下城越往下,魔物就越強,體內的魔石也越大、價值越高。帶回來的礦石或輝石類只要能賣個好價錢,大多數冒險者的目的就是為了採集這些東西。 「黃金麥穗」毫無疑問是目前國內實力最強的冒險者小隊。這幾年專門從事艾迪亞卡蘭的攻略,帶回來的素材品質與售價想必是無法估量的,但即便是他們,對於錯失獵物感到惋惜的心情,似乎也與其他冒險者沒什麼兩樣。 「那當然。探索後發現好東西並帶回去,纔是冒險者的樂趣所在啊。而且,帶回的東西只要賣得好,就能讓老婆吃到好東西了!」 這十天來,不知多少次聽他炫耀引以為傲的老婆,羅塞塔一邊苦笑一邊啜飲著茶。坐在他旁邊的萊恩,或許是因為茶水太澀了,臉色顯得很苦澀。 「說實話,我還想在地下城裡窩個一個月左右。沒想到竟然會有如此不想從探索中歸還的日子。」 「是因為被女人搭訕而感到困擾嗎?明明你看起來很擅長迴避那種事呢。」 對於這位擁有白金等級徽章、因攻克艾迪亞卡蘭的功績而被賜予爵位的男人來說,這或許不算什麼,但萊恩長得異常端正,羅塞塔初次見到他時,腦中冒出的第一個念頭竟然是「為什麼這種人會當冒險者」這種相當失禮的想法。 如果去當舞臺劇演員,或許能過得很有趣;而且跟著他行動一整天,就能理解他思慮周全、判斷力優異,且能下達精確指示。擁有這樣的頭腦與外貌,卻偏要從事危險、骯髒又辛勞的冒險者工作,這足以讓人認為他一定是個極其怪異,或是另有隱情的人。 「我本來以為自己很擅長應酬的。但最近開始覺得,搞不好反而是我在被玩弄。認真的千金大小姐很可怕。比魔物還可怕。比起她們,能被砍倒的魔物反而比較好對付。」 雖然說著些令人毛骨悚然的話,但這男人似乎真的遭遇過相當恐怖的事,正看著燃燒的火焰微微顫抖。 「希望一直保持這種狀態。這次因為超過一半的固定成員無法參加,有你們兩位加入真是幫了大忙。技術精湛,魔力強大,無可挑剔。」 「我們也學到了不少。不愧是白金與黃金等級。配合起來很輕鬆,也有很多值得參考的地方。對吧?」 「嗯。」 諾拉雙手捧著杯子,小口啜飲著茶,點了點頭。 因為搭檔本來就是個寡言、表情幾乎不會變動的人,對於喜歡直率交流的冒險者來說,常會被認為難以捉摸而感到毛骨悚然,所幸萊恩和艾略特都完全不在意,這讓她感到很輕鬆。 乾枯的樹枝燃燒著,發出啪嗒啪嗒的細微聲響。 就在正覺得光靠餅乾、乾肉和味道不怎麼樣的果實還不夠飽足時,諾拉窸窸窣窣地翻找著揹包,接著「嗯」的一聲,將手伸了出來。 她遞過來一個包著包裝紙的巧克力,羅塞塔苦笑著接了過來。 搭檔雖然看起來有些心不在焉,讓人很難僅從表面看出她在想什麼,但意外地卻很能敏銳地觀察他人的情緒起伏。 「嗯。」 將分給萊恩與艾略特的巧克力也放入口中後,發現裡面揉入了焦糖與碎糖果,甜度高得驚人。
儲存
取消
重新翻譯本話