📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0168-朝霞色的付與術師
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/169/ 169.朝霞色的付與術師 敲著手杖,裝作和平時沒什麼兩樣的態度回到馬車,但服侍已久的侍從傑伊科布似乎一眼就察覺到主人的異樣,慌忙地跑了過來。 「葛雷格大人,您怎麼了!」 「好像被人羣弄暈了一樣。雖然戲還在演,但今天就先回府吧。」 「是,馬上。……您要在馬車裡稍作休息嗎?」 「要是停下來還被搭話就麻煩了,請慢慢開吧。」 俐落地下達指示的妻子奧莉薇亞,顯得非常有可靠感。葛雷格借著侍從的肩膀坐進馬車,鬆開領帶靠在椅背上,輕輕吐了一口氣。 身為貴族,在眾目睽睽之下不能露出虛弱的樣子。雖然一直挺直背脊移動到這裡,但一進入隔絕的馬車內,緊繃的弦便瞬間鬆了下來。 「雖然很想聽聽當今最紅歌姬的歌聲,但果然,今晚還是別去了比較好。」 「真是窩囊。年輕的時候,從旅途中回來後,在酒館喝到大醉,接著喝杯苦咖啡就直接去議會報到了。」 他語帶苦澀地抱怨著,奧莉薇亞反而像是因此安心般露出苦笑,輕輕吐了一口氣。 「您已經不年輕了,不能勉強自己。今晚回府後,好好休息吧。」 「啊啊,也是。」 就在交談間,馬車開始行駛,輪胎在王都石板路上行進的細微震動傳了過來。 幾天前才剛從領地抵達王都,大概是長途跋涉累積了疲勞吧。脫下旅裝後,他便去紳士俱樂部與久違的朋友和熟人報告近況,或是拜訪友人宅邸聽取關於最近王都動向的消息,一直沒能好好休息。 雖然自認習慣旅途,但正如奧莉薇亞所說,似乎不像年輕時那樣輕鬆了。 原本正和奧莉薇亞討論要不要離開包廂去喝杯咖啡,卻突然感到一陣暈眩,半倒在長椅上,就那樣再也站不起來。幸好跌坐下來的地方沒被任何人看見,加上奧莉薇亞在身旁依偎著親暱地搭話,才得以在沒人上前詢問的情況下熬到幕布升起;今晚沒鬧出什麼騷動,對葛雷格來說應該該說是幸運。 劇院裡也有不少熟人。連葛雷格本人也被戲謔地傳聞說「也敵不過歲月催人老」,這讓他感到非常惱火。 從奧莉薇亞稍微拉開的窗縫吹進來的風十分舒服。貼在鬆開的領口處,附帶了【冷】效果的手帕冰涼沁人,緩解了他發燙的腦袋。 「話說回來,沒想到會在這種地方遇上呢。」 「啊啊,確實稍微出乎意料了。」 雖然在資料中知道姓名與特徵,但沒想到會會有這樣的邂逅。 奧蕾莉亞·富斯克斯。 操縱多樣付與術,開發出令男女都為之著迷的眾多商品,並能迅速使其成為熱銷商品的精明付與術師。她曾以稅率之名退卻財務局,讓內務局甚至沒機會插手相當於國家事業的發明,便透過與不隸屬於國家的兩大公會合作,成立了獨立部門,甚至將象牙塔也納入其中。 她與身分複雜的高位貴族、擁有白金等級徽章的英雄——格雷米利昂侯爵閃電婚約,並與不近人情的扎弗蘭王室妹姬結交友誼,這與她身為正逐漸成為王都最熱門話題商會——奧雷爾商會代表的印象,完全不同。 「光聽那份功績,再加上紅髮年輕女性的描述,總會讓人產生一種強悍的印象。」 「比想像中更像是一位性格溫柔的小姐呢。而且與其說紅髮,那顏色不更像是黎明天空般溫柔的顏色嗎?這讓人產生了多餘的先入為主的偏見,得叫他們把調查資料寫得更準確一點纔行。」 葛雷格對自己的識人能力還算有些自信。 妻子奧莉薇亞在社交界這個巨大的魔窟中游刃有餘。她擁有看見葛雷格看不見的事物、察覺細微變化的高超能力。 不過關於那位付與術師,看來兩人的印象倒是相當一致。 那隻不過是面對困境之人展現出親切、樸實且自然的舉動罷了。雖然同行的男子似乎對此多少有些戒心,但看來也是個會為了暫時離開如掌中珠般守護著她的她、去買水的熱心腸。 「真是兩位令人擔憂的人呢。」 「啊啊。根據資料來看,奧雷爾商會今後會變得越來越大。雖然她應該再多學點別的東西比較好。」 不論是作為巨大漩渦的中心人物,還是作為其守護者,第一印象都是字面上意義上的「令人擔憂」。 「不過,是兩位非常可愛的人呢。」 奧莉薇亞的語氣顯得心情不錯。 雖然奧莉薇亞在另一方面擁有與葛雷格不同的強大戒心,但看來她似乎很中意那兩個人。 「本性雖然沒辦法改變,但不懂的事情,以後再去學習、去武裝自己就好了。」 「不過,在武裝自己的過程中,常有人忘了如何脫下鎧甲,連內心都變得變質了呢。」 奧莉薇亞咯咯地笑著肩膀顫動。對著容易以偏頗眼光看待事物的葛雷格,露出一副「拿你真沒辦法」的神情。 交談著交談著,體力也恢復了不少。他挺直身子,扣好鬆開的襯衫鈕扣並重新繫好領帶,此時馬車減速,傳來進入大門時那熟悉的震動。 走下馬車,穿過傑伊科布拉開的門,正好看到聽見歸家聲響的大女兒從內室走了出來。 「您們回來了,父親、母親。明明說好今晚要看到謝幕為止,怎麼回得這麼早呢?」 迎接他們的長女似乎對比預期更早的歸家感到有些驚訝。她似乎已經完成了就寢準備,解開了微捲的長髮,披著睡袍。 「父親身體稍微有些不適。所以決定早點回來。」 「哎呀,父親,您還好嗎?」 「啊啊,只是被人羣的熱氣和香水味弄暈了而已,吹了吹晚風就好多了。」 女兒顯得鬆了一口氣,隨即露出充滿責任感的表情。 「那就好。為了保險起見,今晚請不要飲用睡前酒喔。」 「不啊,我在移動途中買了,很期待要喝的威士忌……」 「不行。傑伊科布,就算父親吩咐,也不準準備酒杯。」 「遵命。」 「喂喂,真是拿你沒辦法……」 身為長女,她是個非常可靠且本來就很穩重的孩子,但這方面的性格似乎一年比一年更像妻子奧莉薇亞了。 「那孩子已經休息了嗎?」 「房間的燈還亮著,我想應該還沒睡,要叫她嗎?」 「不用了,明天早餐時再說吧。——呵呵。」 「母親,妳怎麼了嗎?」 面對好奇歪著頭的引以為傲的大女兒,奧莉薇亞露出了惡作劇般的笑容。 「今晚有一場非常美妙的邂逅喔。雖然中途離場很可惜,但或許那場邂逅反而更值得呢。對吧,葛雷格?」 「啊啊,也是。」 「我們兩個人果然很幸運呢。」 幸運。這幾乎成了奧莉薇亞的口頭禪。但事實上,自從與她結婚以來,生活便全是好事,感覺連身邊的自己運氣都變好了。 「哎呀,發生了什麼好事嗎?」 「雖然光靠聽各種傳聞有很多事無法得知,但那位付與術師奧蕾莉亞小姐,真是個好孩子呢。嘛,雖然也有讓人擔心的部分,但我似乎也能理解那孩子會如此著迷的心情。」 女兒——蕾歐娜——驚訝地睜大了水藍色的雙眼。 「抵達王都後雖然一直忙忙碌碌的,但從明天起我們要放假一段時間,我很期待能悠閒地和艾莉亞聊天呢。」 「哎呀,請對她溫柔一點喔。那孩子真的非常著迷於奧蕾莉亞小姐,好不容易纔恢復精神的。」 「是啊,——真的太好了。」 聽到奧莉薇亞的話,蕾歐娜露出了苦笑,帶著姐姐的神情平穩地說道: 「那孩子在聽說父親與母親要回到王都後,內心看起來非常焦慮,擔心會被說些什麼,請務必讓她安心喔。」
儲存
取消
重新翻譯本話