📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0180-舊傷與友人
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/181/ 181.舊傷與友人 「哈」地一聲,呼吸變得紊亂,奧蕾莉亞緊緊握住膝上的雙手。 臉色慘白,感覺全身都變得像石頭一樣僵硬。 關於施加附魔的魔石因為昂貴而有被盜的風險,或是無論在哪個領域依賴單一技術都是危險的,凱拉姆的反駁有很多種。 且不論實際上是否能說出口,奧蕾莉亞一直以來都是以她自己的方式在進行開發,而且也有許多贊同並支持她的人。 凱拉姆說只要有一項技術就能解決所有問題,這簡直是極端至極的暴論。 既然被問到了,本想溫和地做出回應,舌頭卻像黏在喉嚨裡一樣,完全無法正常動作。 ——我,怎麼了。 心靈感到萎縮,感覺身體也隨之被拖累。就像平靜無波的心中被投下了一顆石子,漣漪逐漸擴散,焦慮感也漸漸加劇。 「奧蕾莉亞小姐?」 越是想說點什麼,就越是說不出口。呼喚她名字的凱拉姆的聲音,聽起來顯得格外遙遠。 奧蕾莉亞僅僅微動著嘴脣卻發不出聲音,只是反覆閉口不言,凱拉姆也疑惑地皺起眉頭。 明明睜著眼睛,視野卻顯得格外狹窄且昏暗。彷彿世界的一切都移到了某層薄膜的另一端,感覺身體與周遭格格不入。 她對這種狀態並不陌生。 當心情不佳的嬸嬸對著她一通怒罵,說她是沒用的飯桶時。 當醉酒的叔叔嘲笑說,妳的父母雖然做得漂亮,但天罰降臨了時。 在無法逃避、只能像等待風暴過去般忍耐的期間,即便睜著眼睛也無法看清周圍,聲音也像是從遠方傳來,即便聽見了,也覺得那不屬於自己。 她隱約覺得,這裡並不是自己所生存的世界。 她總覺得,那是因為擁有前世記憶的緣故。 ——啊啊。 來到王都後,在每天忙碌地與溫柔的人們相處生活的過程中,自然而然地覺得這裡就是自己生存的地方,也完全忘記了那種感覺。 感覺自己的努力與至今為止所做的一切都被全盤否定,立足之地正在崩塌。 奧蕾莉亞自己也不太明白為什麼現在會變成這樣。明明亞伯特造訪鷹之喙亭的時候,她並沒有這種狀態,事到如今又是為什麼。 「怎麼了,奧蕾莉亞小姐。身體不舒服嗎?」 感覺到凱拉姆站起身來的動向。預料到他正朝著自己走來的氣氛中,混雜著混亂的恐懼,腦袋陷入了恐慌。 在這種時候接近人類的人,大多都曾帶給奧蕾莉亞痛苦。 該怎麼辦,必須說點什麼,好可怕,冷靜下來。各種思緒交織在一起,無法整理成形,呼吸變得淺而促。 「那、那個,我……」 就在她還不知道自己想說什麼、勉強擠出聲音的瞬間,傳來了砰的一聲開門聲,以及高跟鞋敲擊地板的清脆聲響。 緩慢地看向那邊,正好看到頭上覆著白色面紗的塞拉菲娜走進房間。 「塞拉菲娜?」 面對凱拉姆疑惑的聲音,塞拉菲娜捏住面紗的一角,將手放在胸口,優雅地行了一禮。 「哥哥,冒昧在未經預告的情況下拜訪,請多包涵。不過,奧蕾莉亞明明是來找我的,您卻把我的朋友搶走了,真是過分呢。」 「我並不想把妳叫到這裡來。」 凱拉姆的聲音帶著些許苦澀。塞拉菲娜對此噗嗤一笑,走到奧蕾莉亞身邊,從後方輕輕環抱住她的肩膀。 「別說這麼壞的話嘛。我也大約一週才能見到奧蕾莉亞一次呢。我還在擔心她是不是放我鴿子沒來呢。隨意幹擾女性之間的友誼,這可是連皇帝陛下都不允許的喔。」 「那、那個,塞拉菲娜……小姐。」 塞拉菲 உள娜低頭看向奧蕾莉亞的臉,隔著面紗也露出了痛心的神色,眉頭微蹙。 「奧蕾莉亞,怎麼了,露出那種表情。是被哥哥欺負了嗎?」 「我怎麼可能做那種事。」 「那樣就好。——吶,哥哥。談話還沒結束嗎?我為了讓奧蕾莉亞開心地喫甜點,可是準備了好多點心呢,一個人喫也太無趣了。」 塞拉菲娜用著與對奧蕾莉亞說話時略有不同的撒嬌口吻說著,凱拉姆用手扶著額頭,發出一聲「唉」的嘆息。 「奧蕾莉亞小姐看起來身體不適。就讓她在妳身邊休息吧。」 「我會這麼做的,謝謝哥哥。」 「奧蕾莉亞小姐,很抱歉私自把你叫過來。塞拉菲娜,妳告訴莎莉亞,讓她把桌上的紙張收集起來燒掉。千萬不要外流,那是我撿到的多餘垃圾。」 「竟然會做撿垃圾這種事,真不像哥哥的風格呢。」 「因為總有人會特地把垃圾丟在我面前呢。」 「哎呀哎呀。真是一位完全不瞭解哥哥的人呢。」 在思考兩人對話含義之前,奧蕾莉亞就被塞拉菲娜催促著站了起來。 「奧蕾莉亞,妳的手指冰涼得厲害呢。雖然已經是初夏了,但也不可以掉以輕心喔。姐姐們都說過,女孩子不可以讓身體著涼。」 「啊、那個……」 凱拉姆是異國皇子,是地位高貴的人。奧蕾莉亞覺得就這樣沉默地退場有違禮節,但塞拉菲娜卻像是在耳語般低聲說著沒關係。 「哥哥,我們失禮了。我也會代我的朋友向您問候,請您原諒我們吧。」 凱拉姆露出了無奈的表情,但還是點了點頭,目送兩人離去。奧蕾莉亞僅僅勉強行了個禮,便在塞拉菲娜的攙扶下走進走廊。 走廊上,那名一直陪同引導到這裡的侍從官正等在那裡,看到奧蕾莉亞後,靜靜地向她點頭示意。 當侍從官將凱拉姆交代給在場三位莎莉亞中的其中一人時,她便緩步走進了房間。 「公主殿下,要整理溫室嗎?」 「不用了,我要回寢室。」 「那個,塞拉菲娜……」 因為離開了房間,終於可以正常呼吸了,這麼一來,她便開始在意起剛才的經過。 從之前的對話中,她隱約察覺到扎弗蘭的女性對於男性有著相當強烈的服從文化。 最重要的是,塞拉菲娜徹底遵守只在指定地點行動的原則,與奧蕾莉亞見面也總是在固定的溫室。 雖然是親哥哥,但她事到如今仍擔心塞拉菲娜在會談中闖入會不會有問題。就在她擔心時,塞拉菲娜隔著薄薄的面紗微笑著。 「那位小姐是來告訴我,奧蕾莉亞被哥哥叫過去了。雖然我無法違抗哥哥,但女性之間應該互相扶持——這正是扎弗蘭的教誨之一喔。」 說著,塞拉菲娜牽起奧蕾莉亞的手,邁開了腳步。 因為穿著高跟鞋,現在視線比平常要低得多。 「我帶妳去我的房間吧。喝點熱茶、喫些甜點慢慢休息,妳的臉色一定會恢復正常的。」
儲存
取消
重新翻譯本話