📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0186-特產品與圓滑的從者
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/187/ 187.特產品與圓滑的從者 回到大廳時,塞利姆正與艾莉亞、吉娜、潔西卡和睦地交談著。 「我正在聽他們介紹扎弗蘭的特產。這裡有很多在我們這看不到的稀奇玩意。」 和沃倫一同入座後,他正帶著好奇的神情盯著鋪在桌上的品物。身為冒險者,他對稀有物也有著強烈的好奇心,想必很有興趣。 「奧蕾莉亞,聽說這是西大陸產的絲綢。不只是染色技術,在光照下那種難以言喻的平滑光澤也非常出色。」 「真的很漂亮呢。」 艾莉亞拿起這款紋樣奇特且精緻、在當地並不常見的絲綢,聲音帶著些許熱情。的確,奧蕾莉亞也持有幾件為了商談而訂製的絲綢洋裝,在與米雅交談的過程中也有機會看到各種布料,但這種布料密度極高,表面滑順到甚至會透出微光。 「這是用西大陸也被稱為『星蠶』的特殊蠶絲織成的絲綢。因為星蠶會產出魔石,所以在帝國被視為一種魔物,也是極其高級的品項。這款是未經染色的,但即便不染色,其純粹的狀態也會帶有一抹淡淡的金黃色,在夫人的服飾中也非常受歡迎。」 塞利姆迅速取出未染色的布料遞了過來,奧蕾莉亞看著那美麗的淡金黃色,不由得發出嘆息。塞拉菲娜偶爾會穿著與此顏色相近的寬鬆服裝,恐怕也是同樣的材質吧。 「完全沒有染色嗎?」 「是的,這就是蠶絲原本的顏色。」 「既然純粹的狀態就如此美麗,光是這樣應該就有很高的貴婦需求了吧。」 艾莉亞的眼神完全是商人般的目光,但身為地下城研究者的潔西卡似乎有著不同的興趣,身體微微前傾。 「那星蠶的魔石,會被用在什麼地方嗎?」 「昆蟲型的魔石雖然被認為沒有作為魔石的利用價值,但如果混入飼料餵食,魔物系的家畜能長得既壯實又巨大,因此也算相當受重視。」 「魔物系的家畜……請問可以詢問有哪些種類嗎?」 塞利姆自然地隨和地笑著點頭。 「最常見的是與我們這裡稱為『獸人』的種族相似的魔物。因為牠們多產、成長快,具有一定的智力且成羣結隊生活,所以相當好管理。不過,根據資料來看,牠們比起中央大陸的獸人要小得多,智力也低一些。」 據說生活在艾迪亞卡蘭的獸人身高接近三公尺,能二足行走並使用簡單工具狩獵人類。由於牠們狂暴且貪食,且會以兩三隻為一組發動襲擊,因此如果斥候能及早發現就能避開;若到了無法避免遭遇的地步,戰鬥則以發動奇襲並逐一擊破為前提。 塞利姆解釋說,在扎弗蘭最多會將牠們養到兩公尺左右,因為超過這個尺寸肉質會變差,所以就會出貨。看來在扎弗蘭,獸人完全是被當作家畜對待。 「如果最大隻有兩公尺左右,作為家畜的話,豬的效率不會更高嗎?」 「產仔數量與豬差不多,但因為肉質極佳,且能取得有利用價值的魔石,作為畜產業來說規模相當可觀。」 塞利姆還詳細解釋道,此外還有透過品種改良失去石化能力的科卡翠斯等也被當作家畜來養殖,雞的部分作為肉食,蛇的部分則浸泡在酒中加工成具滋養強身功效的營養酒販售。 「原來如此……既然地下城外也有普通的魔物存在,那就代表會朝著將其運用於人類生活的方向發展呢。真是太有趣了!」 潔西卡為了研究地下城,放棄了原本預定好的前途,成為了在野的地下城研究者。 先前她曾開玩笑說想去趟扎弗蘭,但現在看著她臉頰泛紅、興奮地聽著塞利姆說話的模樣,簡直像是隨時會說想要立刻出發前往一樣。 「魔物的肉真的那麼好喫嗎?在我們這裡,魔物食並不常見呢。」 「在地下城裡是很普通的食物,但如果要運送生肉,運輸手段終究有限;而且要在地下城附近進行加工,也不是能穩定捕捉到的東西。」 「啊,原來如此……確實如果無法穩定供應,會很困難呢。」 艾莉亞對吉娜的話點了點頭。 先前聽說地下城產出的蕈菇非常美味,但一旦帶出地下城,轉眼間就會枯萎變得無法食用。對冒險者來說是普通的餐食,但對其他市民而言卻是未知的美味。 「偶爾也會有性格古怪的貴族為了肉而發出委託。那種情況下,成員會加入冰系魔法師,目的是在完成魔物的放血處理後立刻撤退。」 「那樣也相當花錢呢。不過確實,魔物的肉相當好喫。科卡翠斯的蛇浸酒能成為滋養強身的藥,這真是個有趣的資訊。既然如此,只要將蒸餾酒帶進地下城,在現場加工就好了。」 「那樣似乎也很難穩定供應,而且還需要測試當地的魔物是否能做出同樣效果的產品,但如果功效確鑿,說不定會有許多貴族爭相想要這種稀有品呢。」 「說到酒,雖然這不是魔物的酒,但也是稍微罕見的品項喔。」 塞利姆說著,拿起一個小壺。 「這是用火之女神阿特修的神殿所製作的蒸餾酒。這是受到女神祝福的酒,若是火系魔法師飲用,魔力會在一段時間內提升,據說以前主要是為了在戰鬥前振奮精神而飲用。現在則完全是為了振奮精神。」 「嘿,雖然我是火系魔法師,但魔力會變強多少呢?」 「這要看飲用量,但據說最高能達到平常的兩倍。不過畢竟是酒,也常會導致酩酊大醉,算是把雙刃劍。」 「兩倍嗎……如果是吉娜,火力說不定不僅能熔化鐵,甚至連祕銀都能熔掉呢。」 「據說火系魔法師大多酒量很好,在西大陸也是如此嗎?」 面對沃倫的提問,塞利姆恭敬地將手放在胸前,低頭回答。 「是的,在西大陸也是這麼說的。不過,我們來到中央大陸後才得知,魔法師在這裡的力量似乎更強,所以根據我主人的預測,這種抗性在中央大陸的人身上可能也更為卓越。」 「說起來,吉娜小姐酒量非常好,火系魔法師大家都是這樣嗎?」 「是的,因為被認為掌管火焰的神祇基本上都是酒豪,所以這被認為是神恩的一部分。」 奧蕾莉亞深感佩服。對她來說,光是會使用魔法就已經很厲害了,但看來針對各種屬性,魔法師似乎也擁有特殊的體質。 「……想稍微喝看看。」 「吉娜,在這裡提升魔力也沒用吧。至少去公會的訓練場再說。」 桌上擺放的品項是凱拉姆送給奧蕾莉亞的「慰問品」。奧蕾莉亞雖然也喜歡喝酒,但她私下決定把這壺酒送給正興奮地坐立難安、對這壺酒展現高度興趣的吉娜。 「接下來,在我們這裡比較罕見的應該是藥草茶和香類吧。這裡的香被稱為『追憶香』,據說睡前在枕邊點燃,就能夢見令人懷唸的夢境。這是為了讓身心完全放鬆、想要緩慢休息時點燃的香,能讓人睡得又深又沉。」 隨同複雜花紋香爐一同介紹的薰香呈圓錐形,據說是點燃頂端後緩慢燃燒的。 其製法似乎是皇帝直轄的專業機構的祕傳,並非輕易就能取得的東西。 「茶類的話,在扎弗蘭是比較常飲用的。這裡的卡姆提被認為對腸胃特別好,當因為喫太飽而胃部沉重,或是沒有食慾時飲用,可以緩解症狀。此外,因擔心事情而導致胃部不適時也非常有效。連我也在主人做出突發奇想的事情時,常藉此得到照顧呢。」 「呃……辛苦您了。」 「不,我自負處於一個光榮的立場。不過從者的身份確實有很多需要操心的事。」 塞利姆那帶著些許哀愁、卻又隱約透著自豪的笑容,配合其容貌,顯得格外平易近人。 「這裡的茶我們從扎弗蘭帶了比平常更多的量過來,如果您喜歡的話,告訴塞拉菲娜大人,她應該會分一些給您。」 「對腸胃好的茶嗎……」 「啊,難得拿到了,如果不介意的話,現在要不要泡來大家一起喝喝看?」 艾莉亞才剛喫下與體型不符的分量,而沃倫則是長期有腸胃不適的人。如果對這類症狀很有效,確實很想嘗試看看。 「如果不介意,要由我來泡嗎?」 「不,如果沒有什麼特別的訣竅,就由我來泡吧。大家就請繼續聊天喔。」 「啊,奧蕾莉亞。我來幫妳。」 聽塞利姆說只要用熱水煮沸即可,奧蕾莉亞接過裝有茶葉的陶製容器,站起身來。 在鍋中燒開水後放入兩大匙卡姆提葉,水瞬間染上了鮮豔的紫色。 飄散而出的味道,是清爽的酸味與香氣濃鬱且獨特的香氣混合在一起,雖然在這邊沒見過,但以前世的記憶來說,感覺接近魚腥草茶。 「顏色雖然很華麗,但味道很好聞呢。」 「嗯,看起來很好喝。」 「希望對沃倫的肚子也有好處。」 因為廚房區與大廳僅用了一道屏風隔開,兩人便小聲地對話著,並將茶倒入杯中。 大家一起飲用的卡姆提,顏色先不論,味道果然與魚腥草茶相似,口感清爽,似乎也很適合配餐。隨著塞利姆回答艾莉亞關於扎弗蘭還有哪些茶的問題,時間就這樣流逝了。
儲存
取消
重新翻譯本話