📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0189-姊妹與啟程之日
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/190/ 190.姊妹與啟程之日 週末的王都久違地撥開了灰色的雲層,露出了青藍色的晴空。 中央區的石板路上到處都有積水,但若要在這個時期搬家,也該說是天公作美了。 那天,奧蕾莉亞從清晨就造訪了溫哈特家,幫忙艾莉亞搬家,現在也漸漸接近尾聲,決定先休息一下。 「我本以為要帶的東西沒什麼大不了的,沒想到真的要搬家時,還意外地手忙腳亂呢。」 艾莉亞在應接室裡喝著熱茶,感觸地說道。 「不過天氣晴朗真是太好了。夏天也快要正式到來了呢。」 雖然隨著天氣晴朗氣溫也隨之升高,但溫哈特家的應接室裡已經安裝了與去年試作品不同的新空調,此時正持續向室內送出涼爽的微風。 這段時間也是宣告夏季來臨的雨季即將結束之際,屆時王都將會一口氣呈現出夏天的樣貌。已經有好幾份安裝空調的委託送到了,這個夏天大概會為了這些付與工作而奔波吧。 在涼爽的微風中啜飲熱茶,真是一種難以言喻的奢侈感。 「多虧了奧蕾莉亞的幫忙才救了我一命。這樣看來,應該能順利移動到據點了。」 「接下來還有拆箱整理在等著呢。那部分意外地很辛苦喔。」 奧蕾莉亞想起自己第一次搬到王都時,行李少到只裝得進一個陳舊的皮革包;而從鷹之喙亭搬到現在的據點時,行李稍微增加了一些,加上當時周邊環境也有些手忙腳亂,整理起來也相當費勁。 「嘛,那部分我會慢慢來的。目前的心情大概只要有個睡牀就行了。」 艾莉亞雖然是地道的貴族千金,但在這方面卻非常堅強。因為連牀都已經換了簡單的新款並搬進據點了,所以要帶的東西除了少數傢俱外,就只有夏天的衣物、少量的書籍,以及大部分關於奧雷爾商會的資料。 預定下午會有搬運行李的馬車抵達,因此必須在那之前整理好行李,不過大部分都已經完成了,加上奧蕾莉亞在搬出的木箱上施加了【輕量】效果,進度應該會很順利。 「妳真的打算把書幾乎全都留下來嗎?妳說過房間裡的書,幾乎都是妳喜歡的書呢。」 艾莉亞原本在圖書館擔任司書,她的房間裡陳列著許多個人收藏的書籍。在這些書中,除了與生意有關的、奧蕾莉亞感興趣的魔物素材及付與相關書籍之外,其餘大部分似乎都要留在這間屋子裡。 雖然擔心她會因為要放手心愛之物而感到惋惜,但艾莉亞本人卻顯得很坦然。 「是的,雖然那些書我都很喜歡,但要個人收藏的話實在太多了。反正就算以後要嫁人,也應該會把它們留下來,我認為現在是個放手的絕佳機會。」 而且,她還笑著說,接下來要用的書都已經好好挑選過了。 目前據點的空房中,有一間正打算改造成收藏潔西卡所持有書籍的圖書室,雖然也有過討論說要不要把書搬過去,但即便如此也很難全部裝下,所以她決定大部分都留在原處。 正聊著這些時,艾莉亞的姊姊蕾歐娜走進了應接室。 「艾莉亞,妳、妳的洋裝就只打算帶那些嗎?衣櫥裡的東西幾乎都留下來了呀。」 「姊姊,說到底我也沒辦法搬那麼多東西過去呀。畢竟要搬去的房間比現在窄多了。」 艾莉亞接著說自己一個人的行李不需要那麼多,蕾歐娜卻用手託著臉頰,擔憂地嘀咕著。 「那些可都是妳很喜歡的洋裝呀。你看,那件染成水藍色的晚宴用洋裝,妳縫製好的時候還那麼高興,說不定之後還會想再穿呢。」 「如果有需要我會再訂製新的,而且我也不能一直穿著少女時代的洋裝呀,姊姊。」 「哎呀,真是沒禮貌。」 蕾歐娜雖然這麼說,但表情中卻流露著對即將離家的妹妹強烈的擔心。 「這是即將離家的人的行李。要賣掉或是捐贈,之後的處理就交給姊姊妳了。」 不僅是書,連洋裝的大部分也沒裝進要搬往據點的木箱中,這些行李將作為溫哈特家的私產,由繼承家業的蕾歐娜適時處理。 考慮到艾莉亞本來就是個喜歡衣服也喜歡書的人,讓人不禁擔心她放手這麼多會不會感到寂寞。 「雖然並非完全不再需要社交,但一直以來都表現得像貴族家的女兒也不太好。這方面我有好好考慮過,請看著我成長吧。」 「妳啊,從以前開始只要說了就不聽勸呢。」 蕾歐娜露出一副無可奈何的微笑。這種毫無顧忌的互動展現出姊妹間的羈絆,甚至讓人感到有些羨慕。 「奧蕾莉亞小姐,這孩子個性很強且有些任性,我想之後可能會給奧蕾莉亞小姐添麻煩,還請不要拋棄她,多多指教了。」 「等等,姊姊,請不要這樣說啦。」 「呵呵,我纔要說,為了不被艾莉亞拋棄,我會更加努力的呢。」 「真是的,連奧蕾莉亞也……!」 看著鼓起臉頰的艾莉亞,大家笑著在溫哈特家享用了午餐。在進行最後的整理時,搬運行李的馬車抵達了。 被搬走的木箱僅有五箱,即使那些搬走了,原本艾莉亞經常出入的房間也只是感覺東西變少了些,看起來幾乎沒有什麼變化。 雖然艾莉亞本人看起來很坦然,但這讓人真切感受到,她正放手許多至今為止所擁有的事物,準備踏上新的道路。 與此深切關聯著的奧蕾莉亞也再次感到責任重大,暗自下定決心,要讓艾莉亞的選擇不至於後悔。 「姊姊,謝謝妳幫忙安排馬車。」 行李搬走後,艾莉亞與奧蕾莉亞決定搭乘溫哈特家的馬車前往據點。 以往一直理所當然地由對方安排溫哈特家的馬車,這種機會以後恐怕再也不有了吧。 「別說這種客套話呀,艾莉亞。妳身為我妹妹這點是絕對不會改變的。」 面對這樣的艾莉亞,送行的蕾歐娜露出了苦笑。 「妳至少也該在父親大人和母親大人在家的時候出發才對呀。」 「兩位不是總是很忙嗎。就算說要離家,也還是在同一個王都生活,我會去探望妳們的。」 面對這麼說的艾莉亞,蕾歐娜投以溫柔的目光。 「我也必須開始鞏固身為下任伯爵的地基,之後會變得很忙,所以妳的房間就先留著喔。」 「姊姊?」 「反正奧雷爾商會今後也會持續賺錢的,等妳買了自己的宅邸後,再一起來把東西領走吧。」 聽見這句話,艾莉亞語塞,低下了頭。蕾歐娜對著這樣的妹妹,用手託著臉頰,困擾地笑了笑。 「妳真是的,既任性又固執,個性還那麼強,但卻是我最可愛的妹妹。」 艾莉亞從即將啟程的馬車上跳了下來,奔向蕾歐娜,像個小女孩似地緊緊抱住了她。 「……至今為止,真的,非常感謝妳,姊姊。」 「為了妳自己選定的道路,要毫不後悔地努力下去喔。」 「是。」 「除此之外,這裡終究是妳的孃家,無論何時都要回來喔。奧蕾莉亞小姐也是。」 「謝謝妳,蕾歐娜小姐。」 重新坐上馬車後,艾莉亞微微探出身子,持續注視著逐漸遠去的溫哈特邸。 在門口送別妹妹的蕾歐娜,則一直揮著手,直到馬車消失不見。 連日降雨停止,明亮的陽光從晴空灑落,那是夏季王都平凡的一天。 某位貴族家的女兒,就是在這樣的日子裡,踏上了旅程。
儲存
取消
重新翻譯本話