📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0208-重要的事物與日常
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/209/ 209.重要的事物與日常 回到地面後,感覺升至中天附近的太陽顯得格外耀眼。 雖然地下城裡一直都很明亮,但陽光有時強烈得像是要刺進來一樣,光亮的質地感覺完全不同。 在裡面時並沒有太在意,但空氣的輕盈程度在內部與外部似乎也不同,感覺氧氣正輕輕地滲透進體內。 「奧蕾莉亞」 當她瞇著眼用手遮擋光線時,沃倫向她搭話。 「本來計畫接下來要去參觀塔內,但妳臉色不太好。我送妳回據點吧,參觀的事就留到下次如何?」 「那個……」 地下城探索的第二天,在第四層喫完早餐後,原本計畫是緩慢地沿著原路折返,在上午內回到地面,之後再去參觀由塔結晶雕琢而成的塔內景觀。 塔的二樓部分有很多面向冒險者的商販在擺攤,販售著一些簡單的探索道具,據說還能請附魔師施加已經失效的【防水】或【輕量】效果。 雖然聽說費用比在東區委託要貴上將近兩倍,但比起在狀態不佳的情況下潛入地下城,或是辛苦地將探索成果搬回城鎮,許多冒險者還是會選擇在這裡進行附魔。 此外,雖然也有被壓價的傾向,但據說也有收購戰利品的店鋪。 再往上的樓層設有公會管理的簡易住宿設施與食堂,具備了各種冒險者所需的設施。 地下城用的淨水器與水貝塔的研究設施也在其中,身為參與開發的人員,她原本很期待能前去參觀,但自從昨天的事情發生後,心情就一直無法平靜,顯然無論看什麼都無法專心致志。 「但是,畢竟是原本就定好的行程。」 「地下城的塔內,就算不是冒險者也能自由進出。那裡的治安不太好,我不建議奧蕾莉亞一個人去,但等妳身體好轉了,我隨時都可以帶妳去。」 能感受到沃倫非常關心自己。 感激與愧疚的心情各佔一半,讓她有些不知該如何回應。 如果是平常的自己,就算要勉強一點,也會覺得變更行程反而對心理負擔更大,進而堅持說沒問題。 但現在,她也自覺處於不佳的狀態。如果以這種情況繼續參觀,造成更大的麻煩,她將無法承受,更不用說還會給同行的凱拉姆添麻煩。 ——而且,要是塔內也寫著術式的話。 昨天安全區的事情衝擊太過強烈,到現在甚至會覺得是不是自己看錯了某種紋樣。這麼一想,她覺得自己正在逃避現實。 雖然轉生到這個世界已經過了十九年,但因為前世使用的語言在今生也反覆用作附魔術的術式,所以究竟是不是,她能非常明確地分辨出來。 如果在塔內看到了術式——看到了前世的語言,她恐怕將無法保持冷靜。 就連昨天,多虧沃倫及時趕來迎接並不斷安撫,她才勉強恢復了精神。 ——現在,想遠離地下城,讓心情平靜下來。 至今為止,也曾幾次感到強烈的動搖而不知所措。每當那時,支撐奧蕾莉亞的,是身邊親近的人們的存在感與關切的話語,或是那種不想讓他們擔心的些微逞強。 這次只要離開這裡一會兒,和沃倫聊聊天,或者聽到艾莉亞說聲「歡迎回來」,心情一定就能平靜下來。 「雖然會添麻煩,但可以讓我這麼做嗎?」 「啊,當然可以。妳稍等一下,我去跟凱拉姆殿下說妳先回去了。」 「我也必須親自向您致歉。」 沃倫會帶著她離開這裡,送她去那個令人安心的據點。雖然這想法很現實,但光是這麼想,心情就覺得輕鬆了一些。 在沃倫的護送下,她離開地面,前往正在與塞利姆一起仰望塔建築並交談著的凱拉姆身旁。 「殿下,雖然正在參觀途中,但奧蕾莉亞小姐身體有些不適,所以我們決定讓她先行返回。除了我以外的其他成員會繼續負責護衛與護送,請容許我們先行離開。」 「沒問題嗎?奧蕾莉亞小姐。」 「是的,似乎是因為不習慣環境而有些疲累。承蒙各位如此費心,非常抱歉。」 「這邊不必在意。地面上應該不會出現魔物吧。如果留下潔西卡小姐擔任護送員,讓她負責奧蕾莉亞小姐的警衛也可以。」 「我們只是直接回據點,不必勞煩那樣了。感謝您的關心。」 她深深低下頭致謝,凱拉姆也沒有再多說什麼,只是叮嚀她回程路上要小心。 她感到鬆了一口氣,手搭在沃倫伸出的手臂上,他一直護送她直到公會準備好的馬車旁。 「她似乎身體有些不適。請慢慢移動,盡量減少搖晃。」 就這樣,上了馬車後,他稍微拉開了窗戶。她察覺到微涼的風在馬車內迴旋流動,轉頭看向沃倫,卻發現他露出了像被拆穿惡作劇的孩子般的表情。 「身體不適時雖然應該避免刺激,但如果關著窗戶空氣會很悶,我只是讓風稍微循環一下而已。」 「對不起……風吹得很舒服。」 那種不會吹亂頭髮、微小卻清涼的空氣流動令人感到舒暢。能感受到沃倫那份體貼的心意,讓她既感激又有些愧疚。 「奧蕾莉亞,如果覺得不舒服,在抵達據點前睡一會兒也沒關係喔。」 「不,我不睏,沒關係的。如果不介意的話,我們可以聊聊天嗎?」 「既然奧蕾莉亞想聊,那是當然。想聊什麼呢?不想聊關於地下城的事吧?」 沃倫大概察覺到了,這不單純只是身體不適,而是地下城裡發生了什麼事。 對於他那種雖然察覺卻不步步逼問的溫柔距離感,她感到很安心。 如果現在被追問發生了什麼事,感覺自己可能會把不需要說出的事情也說出口。她打從心底慶幸並沒有變成那樣。 「探索本身是很開心的。看到了從未見過的景色,而且月下桃和手掌菇真的非常好喫……沒想到在地下城裡竟然能喫到那麼美味的東西。」 雖然心情有些恍惚,但那用奶油慢慢慢煎的手掌菇,明明是蘑菇卻有著如奶油般的口感,餘韻中還帶著一點堅果的香氣,是種難以言喻的美味。 口感帶點黏滑,彷彿精緻烹調的高級牛肉牛排一般,奶油的香氣與適度的鹹味完美契合,真不負盛名。 如果在地面也能喫到,恐怕會讓人深深著迷吧。 「月下桃還有很多,回到據點後大家再一起喫吧。奧蕾莉亞妳之前說過想把它醃製起來對吧?」 「是的,雖然不知道會不會成功。」 「既然是奧蕾莉亞做的,一定會變成非常好喫的東西吧。我也能分一個嗎?」 「當然,別說一個,請儘管多喫一些。」 話雖如此,她也只是在期待如果成功的話,或許能做出類似梅乾子的東西,而且在前世,梅乾子也是一種評價兩極的食材。 前世感到夏日倦怠時,會喫一顆梅乾子配上一杯熱綠茶,但不知道在這個完全沒有梅乾子概念的世界裡,喫的人是否會覺得美味。 又不是毒藥,讓他們試喫一個也沒關係吧。 剛纔在地下城突然看到了與術式相同的東西,明明動搖得那麼厲害,現在卻能毫無抵抗地想要重現前世喜歡的食物,這讓她覺得有些不可思議。 想想看,附魔術本身就充滿了謎團。 為什麼術式會是漢字?為什麼光是描摹就能獲得效果? 帶著前世記憶出生的人只有自己嗎?這個世界與前世又是如何關聯的? 事到如今,一切都還是一片迷惘。這麼一想,心情反而變得豁然開朗了起來。 「心情稍微平靜下來了。」 感到恐懼,是因為那是自己無法掌控、也無法理解的事物。所以,至少要好好整理自己究竟在害怕什麼,並理解後,去坦然接受那些無法改變的事實,這或許是唯一的辦法。 反正對奧蕾莉亞而言,重要的事情已經決定好了。 「那就好。不過別勉強自己。」 「好的。回到據點後,我想換上輕鬆的衣服,今天就打算懶散地度過一天。」 「就照那樣做吧。」 沃倫對她笑了笑,她也回以微笑。 馬車從東門進入東區,接著沿著通往中央區的大馬路前進。多虧沃倫開車得很平穩,她沒有暈車,加上昨晚沒睡好,在迷迷糊糊中便抵達了據點。 「行李很多,我來幫妳搬進去吧。因為比預定時間早了很多,艾莉亞小姐應該會嚇一跳,我覺得還是先簡單解釋一下比較好。」 「真是事事都要麻煩您,對不起。」 她們一邊說著這些話,一邊打開了據點的大門。因為羅塞塔和諾拉正和艾莉亞一起留守,所以門沒有上鎖。 「奧蕾莉亞!?妳回來得真早呢。」 「啊,艾莉亞?」 聽到開門聲而驚訝回頭的艾莉亞,讓奧蕾莉亞也瞪大雙眼,呆呆地張著嘴。 那件裙襬飄逸的輕盈洋裝,奧蕾莉亞曾好幾次見過艾莉亞穿著,但現在艾莉亞卻將裙襬在腿部附近紮起,長袖也捲到了肘部附近。 這並不像愛美的艾莉亞會有的穿法,更不用說她手裡拿著用舊了的拖把,這與平時總是如貴族千金般優雅舉止的艾莉亞顯得格格不入。 「那個……妳是在大掃除嗎?」 「不,這是有原因的……!」 看到奧蕾莉亞身後站著沃倫,艾莉亞慌忙地整理著裙襬,這讓奧蕾莉亞一瞬間猶豫著要不要問問究竟是什麼原因。
儲存
取消
重新翻譯本話