📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0218-次優的選擇與言語的分量
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/219/ 219.次優的選擇與言語的分量 「神力的暴走嗎?」 「是的。我想著如果希爾凡哥哥的話,或許能知道些什麼。」 希爾凡聽聞如此,指尖抵住下巴,陷入沉思片刻。 「本以為妳是久違地來找我聚聚,沒想到又帶了這麼難解的難題過來呢。」 希爾凡身為隸屬於象牙塔、位於王宮一隅白色塔樓七樓的魔法師,且擁有第三席位階,他對著師妹及其同行的奧蕾莉亞露出了微笑。 「要是能把本人也一起帶過來就好了,但她的神力極不穩定,不知道何時會暴走,所以今天想請我們代為諮詢。」 「雖然這種案例很罕見,我也很想親眼看看,不過,要是把王宮弄得水浸成災,那就沒法解釋了呢。我覺得這是明智的判斷。所以,神殿那邊的意思是,要妳回到曾經被放逐的巫女身分嗎?」 「是的。但本人並不希望回到神殿。儘管如此,由於仍有神力暴走的可能,也不能就這樣放任不管。」 「神殿口口聲聲說那是神的力量而含糊其辭,但神力可是比魔力更難捉摸的力量呢。」 希爾凡略顯困擾地皺起眉頭,低聲呢喃了一句。 「最穩妥的做法是在中央神殿將神力封鎖。不過,神殿之間也有互不干涉對方領域的傾向,如果那樣很困難,或許也可以考慮棄教。」 「棄教是指什麼樣的行為呢?」 面對奧蕾莉亞的詢問,希爾凡翹起雙腿,抿了一口正冒著熱氣的茶,悠悠地說道。 「就是去做與神殿教義完全相反的事,也就是說,進行墮落。例如犯下亂倫、口出謊言、行竊、傷害他人等等。」 那樣的話,諾拉就會變成罪犯了。 就在奧蕾莉亞欲言又止時,希爾凡苦笑著說道,這確實很難辦呢。 「如果那位聖女正履行著白色誓約,首先就得停止那項誓約。不過,既然已經離開神殿好幾年了,力量卻還在持續增強,那這種做法恐怕也只是杯水車薪。」 希爾凡說完便站起身,拿著一個玻璃杯和一個水壺走了回來。 「潔西卡,能幫我把這裡裝滿水嗎?」 潔西卡點了點頭,輕輕揮了揮手,水壺隨即裝滿了水。 她依舊能如呼吸般自然地操控魔法,令我不禁發出了讚嘆聲。 「這只是我的假說,而且是非常世俗的比喻。我們把這個水壺看作是這個世界的神之力。雖然我不知道神本人身在何處,但祂對於這個水壺擁有的力量,恐怕就像湖泊或大海一般,而分配給世界的神力僅止於此。」 希爾凡補充道,而侍奉那尊神的人們,則需要瓜分這些水。 「水壺裡的水量是固定的,理由可能有很多,像是信仰的強弱、祈禱的時間,或是神的喜怒無常等等,但究竟能給予誰多少力量,唯有神自己知道。而且就我所聽到的情況來看,弗魯維烏斯似乎是那種會給予非常偏袒寵愛的類型之神。」 希爾凡拿起水壺,將水倒入杯中。 「既然聖女目前正處於受到強大神之加護的狀態,這杯水想必就會被斟得滿滿的。多到注入的力量甚至超出了她的控制,導致偶爾會滿出來。」 希爾凡將水斟至杯緣,平靜地說道。 「在這種狀態下,水會保持平衡而不會溢出。然而,人心可是會因為微小的變動而搖擺不定的。」 希爾凡拿起杯子,輕輕左右晃動。僅僅是這樣,杯中的水便隨之晃動並輕易溢出,弄濕了桌面。 「神殿的主張,我想應該就是為了抑制因這種心靈搖擺而導致的神力暴走,要求在神殿最深處捨棄雜念、靜心生活。此外,考慮到他們那種守祕主義的性格,或許也有某種程度能阻止暴走的方法。」 「諾拉小姐是金級冒險者。雖然這不能從根本上解決問題,但也有提議說,既然在地下城內會出現神力減退的現象,不如利用這一點,在找到解決方案前先讓她待在地下城裡。」 「雖然這稱不上是什麼正當的生存方式,但說不定這反而是最好的方法呢。」 「如果可以的話,我還是希望她能像以往那樣正常地生活……」 諾拉並沒有做任何壞事。我帶著不想讓她感到不自由的心情說出這番話後,希爾凡又露出了些許沉思的神情。 「……雖然不知道效果如何,但如果弗魯維烏斯神是那種會被聖女的容貌強烈吸引的神,或許也有獻祭肉體一部分的方法。」 「獻祭……嗎?」 「是的。基本上這是在祈求求雨或豐收等明確加護時採用的手法,常見的部位有手臂、腿部或眼球。將這些部位切斷或摘除後獻給神。由於是在請求神實現心願的語境下進行的,因此很有可能會有一定的效果。」 在愣住片刻後,一當我明白其中的含意,冷汗便止不住地湧了出來。 「希爾凡哥哥,奧蕾莉亞小姐不擅長處理這種血腥的話題喔。」 「我只是在討論可能性而已,當然不會建議這麼做。」 「那個,那種事情真的會有人去做嗎?」 面對兩人理所當然的口吻,我忍不住用顫抖的聲音問道,希爾凡卻慢條斯理地回答。 「最近雖然已經聽不太到了,但在以前,以奉納的形式將巫女的一部分獻給神,似乎是相當常見的手法。因為神殿裡有能使用治癒與恢復神力的人,所以切斷的部分只要花點時間就會長回來;而且儘管只是局部,但既然是獻給神,被選為奉納對象也被視為極大的榮譽。另外,巫女盡到職責後去世,將遺體安放在靈廟的做法,現在應該也還在進行著。」 雖然聽說過花時間可以修復殘缺的部分,但我從沒想過竟然會被用在這種事情上。 我感到一陣眩暈,緊握雙拳試圖忍耐。 我絕對不想,也絕對不能讓諾拉去做那種事。羅塞塔也絕對不會允許的。 「那個,前幾天我聽說扎弗蘭帝國有一種道具,可以階段性地削弱魔力,直到本人能夠控制為止,請問製作類似的東西會很困難嗎?」 「喔,竟然有那種東西嗎!」 「哎呀,那真是太方便了!」 希爾凡和潔西卡露出瞭如出一轍的表情,猛地轉過頭來。 從兩人的反應來看,那種道具果然在中央大陸並不曾存在吧。 「神力的封鎖與壟斷醫療賦予一樣,被視為神殿的特權。在象牙塔甚至也被禁止研究,其徹底程度可想而知,所以我也不太清楚細節。」 「說不定乾脆前往神殿力量無法觸及的扎弗蘭,反而能找到解決方案呢。那邊與中央大陸不同,空氣中似乎總是漂浮著淡淡的魔力,比起待在這裡,神力應該會減弱吧。」 「啊,還有這種辦法!不,說不定那纔是真正的解決方案呢。」 希爾凡似乎覺得思考這件事很有趣,愉快地笑了起來,並拿起那壺水已經減少了約一杯份量的水壺。 「神殿的基本觀念是,信仰與祈禱增加,神之加護的總量也會隨之增加。也就是說,這個水壺會變大。那麼,如果是在一個完全沒有神之信徒的土地,水壺本身可能就不會運作,甚至連神之加護本身都有可能消失吧。」 「如果真是那樣,比起往來困難的西大陸,去新大陸似乎也不錯。如果是新大陸,搭乘大型船隻雖然需要約兩個月的航程,但因為有定期船隻,相對來說可以安全地渡海。」 羅塞塔如果知道能藉此解決問題,一定會毫不猶豫地與諾拉一同登上那艘船吧。 但,我卻忍不住會去想,這是否會讓諾拉覺得,自己讓羅塞塔放棄了夢想。 我想起了在尚未成立奧雷爾商會之前,在鷹之喙亭與羅塞塔、諾拉一起喫著蘇珊做的料理,喝著啤酒談笑風生的時光。 那時候明明只是單純地感到快樂,能一起歡笑著。 ——難道沒有什麼像魔法一樣,能讓一切都回到原點的方法嗎? 「奧蕾莉亞小姐,關於她們的問題,雖然我們這樣說可能有點像局外人。但如果希望那兩個人能在自由的地方生活,有些改變也是在所難免的。」 「……是的。」 潔西卡為了潛入地下城而離開了象牙塔,而現在甚至連冒險者生涯都被迫暫停,她的這番話顯得很沉重。 「我們先回到據點,把剛才談到的內容分享給大家吧。然後,無論羅塞塔小姐和諾拉小姐選擇什麼樣的道路,我們都要為她們加油。」 「也是呢……」 潔西卡說得非常正確。 那是一個如此正確、正確到讓人感到悲傷的願望,儘管那是如此微小且任性的心願。
儲存
取消
重新翻譯本話