📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0235-西區工廠參觀
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/236/ 236.西區工廠參觀 馬車穿過西區的大門,沿著街道行進了一段路,不久便看見一座矗立在開闊土地上的巨大工廠。 整座工廠採用磚造建築,設有堅固的大門,白天似乎有很多馬車在此卸載貨物往來。門口站著警衛,馬車在門前停下一次,提摩西隔著馬車車窗揮手後,後續的馬車便無需特別確認即可進入其中。 「奧蕾莉亞小姐、艾莉亞小姐,歡迎光臨!」 下了馬車後,米雅立刻來到入口處迎接。她似乎獲準穿著便服上班,穿著日常的連身洋裝並繫著圍裙,頭髮紮成馬尾,再用頭巾包裹起來。 「歡迎來到賈斯曼商會王都縫製工廠。奧蕾莉亞小姐是第一次來這裡吧?」 「是的。規模比我想像中還要大,嚇了我一跳。」 艾莉亞應該為了視察而來過幾次,但基本上負責幕後工作的奧蕾莉亞,這還是第一次來到縫製工廠。 因為難得受邀一起參觀工廠,加上也擔心米雅,所以今天才決定同行,但規模之大仍讓她感到有些驚訝。 誰也沒想到,一年前半在鷹之喙亭的一個房間裡開始製作餐巾,一年半後竟然會在這樣的工廠裡進行縫製,並出貨到王都及周邊城市;這讓她再次對艾莉亞與提摩西將規模擴張至此的手腕感到佩服。 「除了工廠之外,這裡也附設了食堂和宿舍。今天我會帶各位參觀任何地方,如果有感興趣的部分請儘管提問。」 米雅雖然是住在老家,但她說從東區的老家通勤到工廠太浪費時間,現在幾乎是定居在宿舍的空房裡。 這大概是她那種「如果有移動的時間,還想多做點工作」的、熱愛縫紉的個性所做出的選擇吧。 「提摩西大人,帶路辛苦了。馬庫斯大人、裏納德大人,今天請放鬆心情參觀工廠。」 「米雅小姐,今天就拜託您了。若能向您學習許多,我將不勝感激。」 「原來如此,真是座很棒的工廠呢。若要將商品分銷到像王都這樣的都市,確實需要這種規模纔行……」 面對禮貌寒暄的卡爾納巴爾冒險者公會的馬庫斯,商業公會代表裏納德則是凝視著工廠,感嘆地低聲呢喃。 「初期規模稍微小一點,但隨著需求擴大,我們趕著進行了幾次增建,才變成現在這樣的規模。我雖然擔任廠長的職位,但外勤工作也很多,所以大部分的現場事務都交給她處理。米雅對工廠的一切都瞭若指掌,所以儘管提問也沒關係。」 「我也一直受到周圍的人幫助呢。那麼,請進。」 在米雅的引導下走進內部,首先看到的是寬敞的入口大廳。鋪設石板的地板非常平整,打掃得很乾淨,連一粒灰塵都看不見。 「往右邊走是縫紉工人們工作的縫製部門,沿著中央走廊向右走是鞋墊加工部門,直走就是附魔室。」 「餐巾的縫製,全部都在這裡完成嗎?」 面對裏納德的提問,米雅用力地點了點頭。 「是的,從裁剪到縫製全部都在這裡完結。關於鞋墊部分,皮革的採購與裁剪會委託給王都內的皮革工匠公會,由我們將裁剪好的皮革進行縫合,再送往附魔部門。」 「原來如此。可以請教一下,目前包含縫製與附魔魔術師在內,是多大規模的人員在運作嗎?」 「縫製部門有四十人,鞋墊部門有二十人,附魔魔術師有二十人。此外還有品檢、包裝、辦事員與會計師常駐。」 「可以問一下,為什麼縫製部門的人比較多嗎?」 「首先,單純來說餐巾的工序比較多。必須對運送過來的布料進行裁剪、縫製與品檢,而且因為是直接接觸肌膚的東西,管理也相當嚴格。至於鞋墊雖然也有尺寸差異,但送來的都是裁剪好的,因此比較容易進行流水作業,另外就是需求量本身的差異。」 米雅的說明流暢自然,聲音清脆且清晰。 正在工作的縫紉工似乎也能立刻辨認出米雅,不時會抬起頭向這邊致意。 「餐巾建議每半年到一年更換一次,因此有換新需求。相對地,鞋墊一旦買了就能用很久,而使用魔物皮革的款式價格高昂,目前只有貴族、富裕層或收入豐厚的冒險者纔有需求。」 「鞋墊除了昂貴的魔物皮革,也可以用牛皮之類的製作吧?」 「是的。雖然目前也有考慮推出平價線,但目前仍維持現有的步調,直到高級線的需求穩定下來為止。」 「也有工廠擴張趕不上進度的情況呢。因為規模擴張程度遠超最初的預期,確保附魔術師的人數也成了課題。」 聽著米雅的說明,提摩西隨即補充道。 「還有就是,男性對於儀容打扮似乎不像女性那麼在意。雖然貴族紳士們會覺得除了香水以外散發出其他味道是很丟臉的事,但目前的現況是勞動階級對於這種意識仍難以普及。」 「原來如此,這點我很能理解。」 馬庫斯像是理解了般點了點頭。 「關於冒險者,一旦進入地下城,有時會待上好幾個星期,因此意外地重視氣味與舒適度的冒險者並不稀少。事實上,冒險者的等級越高,就越會注意儀容,變得越整潔。」 身為冒險者公會成員的馬庫斯,似乎能理解為何男性冒險者對鞋墊的需求很高,於是滔滔不絕地解釋著。 「除了舒適度之外,畢竟如果不衛生可能會導致生病或身體受損進而影響活動,能注意這些細節的人,結果往往能活動得更久,等級也提升得更高。」 「也就是說這也涉及了實利的問題呢。」 裏納德也對此點了點頭。 「越是有本事的冒險者,越會考慮退休後的事吧。是否能獲得贊助者,除了人格保障之外,果然也跟容貌與清潔感有關——」 在穿插著這樣的閒談之餘,隨後關於工廠內部的說明、營運體制、時間、預備人力以及薪資等問題接踵而來,米雅也都應對得體。 「米雅小姐真的掌握了工廠內的一切呢。」 聽著馬庫斯感佩的話語,米雅有些害羞地笑了笑。 「因為我從現在縫製部門還擠在辦事與品檢部門的空間時就開始在這裡工作了。那時候總是在趕著製作吸收體,現在總算安定下來了。」 「現在回想起來,那時候給的交期還真是不合理,讓大家辛苦了呢。對於縫紉工們也讓他們承受了太多,真的很抱歉。」 「因為那樣也有加班費,聽說很多人反而覺得挺幫忙的。」 「如果是那樣就好了。」 「其實,我也是其中之一。」 米雅與提摩西相視而笑,在參觀完工廠大致流程後,便移步前往食堂。 這裡排列著好幾張大桌子,後方設有廚房,據說工廠員工可以免費使用。 「完全免費嗎?不是採取票券制之類的嗎?」 「是的,食堂是福利厚生的一環。」 馬庫斯發出感嘆的鼻息,裏納德則是將視線仔細掃視著食堂內部。 「菜單種類有多少?這裡之外,有沒有供廠長或高層使用的房間?」 「菜單每天會更換,可以從三種中進行選擇。此外,食堂只有這裡這一處。」 「連餐費都由工廠方提供,負擔會不會太重了?既然有宿舍,我想應該也有員工在休假日也會來這裡用餐吧。而且,薪資較高的附魔術師,難道不會有想喫更精緻餐點的希望嗎?」 面對裏納德的提問,提摩西輕輕地點了點頭說「確實如此」。 「雖然在王都,工廠食堂通常採付費制或根據工作日發放票券,但建設工廠時,首要任務是必須盡快招募到人力,所以當時也有考量到待遇條件。關於薪資差異,住在宿舍的日班縫紉工是以基本工資為基礎,若有加班則會支付加班費;但附魔術師則是採取成果報酬制。因為目前在這間工廠工作的附魔術師大多是在讀中學,工作時間較短,所以從總收入來看,整體而言並沒有太大的差異。」 「在這樣的待遇下附魔術師不會有不滿,很大程度是因為規定在一定的服務年限後,允許自由使用術式。」 馬庫斯帶著些微嘆息說道,並對著對此感到疑惑的奧蕾莉亞露出一抹苦笑。 「關於提供術式這種事,我第一次聽到時還在想這也太過大膽了,甚至還擔心會不會發生術式被捲款潛逃之類的狀況。原來如此,如果能提供住處、餐食、上學的時間彈性以及獎學金,除非是非常短視近利的人,否則判斷在這裡認真工作會更有利吧。」 「當然,為了重視公平性才形成了現在的體制,但完善福利厚生確實也有這樣的一面呢。」 艾莉亞說著,燦爛地微笑。 「經營者有經營者的想法,但實際在現場動手做的人是真正工作的勞動者,奧雷爾商會認為,為他們營造易於工作的條件也是事業家非常重要的一環。自從與賈斯曼商會合作以來,事業運作得非常順暢喔。」
儲存
取消
重新翻譯本話