📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
042-婚約者與各自的想法
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/43/ 43. 婚約者與各自的想法 因為覺得比坐馬車快,所以搭乘電車前往中央區,走向一棟位於主幹道旁岔路區塊的建築物。 一樓是精品店,進入居住區的大廳除了禮賓人員外,還站著一名體格魁梧的門衛。這是王都常見的建築類型,梅莉莎目前就住在其中一間房內。 據說這裡原本是梅莉莎的父親——一名男爵,讓給其情婦(也就是她的母親)的房產。身為舞臺劇演員的母親目前已將活動重心移至其他城市,據說每週會有家事幫傭來訪幾次,但目前梅莉莎是獨自生活。 向禮賓人員出示身分證,請他透過傳聲管通知梅莉莎有訪客。得到入室許可後,我登到四樓,敲了敲目標房間的門,門很快地從裡面被打開了。 「亞伯特先生!你來了!」 用燦爛笑容迎接我的,是亞伯特的婚約者梅莉莎。 她留著深灰色的直髮直到腰際,身高在女性中也算高。雖然纖細但體態有著起伏的曲線,身上穿著一件能強調這點的洋裝。 她的五官很像被稱為王都歌姬的母親,是一位散發著妖豔氣息的美女,但對於二十歲的年齡來說,性格卻像少女般天真且隨興。 「我來泡茶。請坐。」 「梅莉莎,妳有從羅伯特那裡聽到關於福斯特商會交期的事吧?我聽說即使派人去,妳也不願出房門。是身體不舒服嗎?」 看到她現在燦爛的表情,顯然並非如此,但如果劈頭就責備,只會讓事情變得麻煩。亞伯特自認已經相當顧慮了,但梅莉莎還是鼓起臉頰,嘟起了嘴脣。 「明明十天沒見了,第一句話居然是工作上的事?」 她用孩子般的口吻責備道,隨即噘起嘴撇過頭去。 「亞伯特先生太過分了。十天前你來訪也是順便工作,談話內容也全都是工作。我們可是婚約者耶?約會或是邀請喫飯之類的,完全沒有過吧。」 我強忍著想嘆氣的衝動。 她雖然是一位優秀的付與術師,但情緒起伏很大,一旦鬧起彆扭,要哄好她非常費工夫。如果採取低姿態能解決問題,那這樣做反而比較快。 「對不起。現在商會正值繁忙期,我自己也幾乎成了只回家睡覺的狀態。等秋天深了之後我能抽空,到時候我會預約中央區不錯的餐廳。」 「那不是還要好幾個月後嗎?」 「請妳體諒我。經營商會是我的工作,而妳將成為我的妻子。」 聽到「妻子」這個詞,梅莉莎悄悄看向我。 「……難得來訪,居然連花都沒有嗎?」 老實說,亞伯特根本沒有「與人見面要準備花」這種概念,但聽她這麼一說,他決定下次拜訪她時,就算稍微繞路也要去花店買花。 「對不起。我是個沒跟女性交往過的木頭,沒想到這一點。」 「真是的,沒辦法!爸爸以前來找媽媽的時候,一定會帶著哪怕很小的花和禮物。媽媽常說,那是一種約定,在花枯萎之前他一定會再次回來。」 她很快地恢復了心情,牽起我的手,示意我坐到沙發上。雖然我想立刻帶梅莉莎回商會,但要是現在這麼說,她肯定又會鬧彆扭。 我只好坐在沙發上。梅莉莎生活得相當富裕,但因為不是貴族,所以像泡茶這種小事似乎都是自己來。 「這個玻璃杯因為付與了【冷】,所以茶會一直保持冰涼。你不覺得很適合夏天嗎?」 「不愧是付與術師,太出色了。」 付與了【溫】的茶壺以及付與了【冷】的玻璃杯或大啤酒杯在市面上相對常見。理所當然地,與未付與的產品相比價格昂貴,因此主要面向富裕階層,但也不算罕見。 即便如此,被稱讚似乎讓她很愉快,梅莉莎笑盈盈的。 我聽說她曾擔任過約兩年的宮廷付與術師,但她對這種直白的讚美沒有抵抗力。虛榮心強,必須成為全場焦點才滿意,但性格單純,至少不是個壞人。這就是梅莉莎·加本德。 「亞伯特先生,婚禮大約什麼時候舉行呢?差不多該聯絡媽媽了,她是個很忙的人,如果要請她出席就得早點通知。」 梅莉莎喝著散發花香的冰紅茶,臉頰染上粉紅色地說道。 「我也想快點量尺寸做婚紗了。我想要白色絲綢、裙襬很長的設計,還縫上珍珠的那種。在中央區的教堂裡,聚集親近的人們,讓他們像灑雨一樣撒下白玫瑰花瓣,在大家的祝福中宣誓永遠的愛。」 夢幻地訴說著的梅莉莎,簡直像個剛進入十幾歲的少女。如果劈頭告訴她除非是貴族否則不可能舉辦這樣的婚禮,也沒什麼意義。 「因為媽媽沒能和爸爸舉辦婚禮,所以她對我說,一定要成為世界上最幸福的新娘。因此我一直夢想著能有一場完美的婚禮。」 「雖然在訂婚時說過了,但現在馬上辦很困難。先去登記,婚禮定在幾年後,這樣比較現實。」 「就不能想想辦法嗎?如果等到幾年後,我看起來會像個嫁不出去才結婚的人。而且媽媽說一旦有了孩子,身體線條會走樣。我想漂亮地穿上婚紗。」 「梅莉莎……我也想盡可能滿足妳的願望。但如果把做不到的事說成能做到,我認為那是很不誠實的,所以才坦白告訴妳。」 「………」 她低著頭,噘著嘴的樣子與其說是少女,不如說更像幼兒。我確實不擅長應對女性,但即便如此,我也覺得梅莉莎太幼小了。 「梅莉莎。在訂婚時,妳說過婚約期間也會幫我的忙吧?」 「………」 「喝完茶後我們去商會吧。在妳進行付與時,我也會陪在妳身邊。結束後,雖然是在東區,但我會預約一家好餐廳,我們一起去喫飯。」 腦海中浮現出書桌上堆積如山的文件,但沒辦法。在結束用餐將梅莉莎送回馬車後,再回商會收拾應該還應付得來。 「……真的嗎?」 「嗯。我反省到確實如妳所說,我們共同度過的時間不足。雖然不能保證每一次,但我會盡量創造一起相處的時間。」 梅莉莎的表情瞬間亮了起來。她站起身,坐在亞伯特身旁的沙發上,挽住了他的手臂。 「一定要喔?約好了喔?」 「好,我約定。」 「呵呵,我會加油的。」 聽到這句話,我鬆了一口氣。 梅莉莎畢竟擔任過宮廷付與術師,魔力量充足,一天能進行的付與數量也很多。這樣一來,應該能趕上福斯特商會的交期了。 如果能僱用新的付與術師那是最好的,但僱用費用很高。由於支付了巨額的聘金,目前情況很艱難。 ——早知道這樣,或許應該要求前任婚約者歸還聘金。 雖然只見了約十分鐘,但那是個看起來很善良、顯然對世事不諳的女孩。如果強硬一點,且不計往返王都的旅費,其他的錢或許能拿回來。 ——不,且不論本人,如果連親屬也介入,事情會變得更複雜。 現在連她的長相都模糊了,印象中只記得頭髮是種半紅不紅的顏色。 被梅莉莎凝視著,當我回看她時,她垂下了眼瞼。 就算是我這個不擅長對待女性的人,也能明白她想要什麼。我將手指貼在她保養得宜、滑嫩的臉頰上,親吻了她柔軟的脣。 「……呵呵」 害羞地笑著的梅莉莎臉頰染紅,看起來很幸福。 如果只要一個吻就能讓她心情變好,那真是太划算了。 接下來在她再次鬧彆扭之前,得趕快回商會。 抱著依偎在懷裡的梅莉莎,我的腦子裡想的全是這些事。
儲存
取消
重新翻譯本話